لسان
این عضو عضلانی توی دهنته که برای چشیدن و حرف زدن استفاده میشه.
The tongue is the primary organ for both biological sustenance and human linguistic expression.
واژه در 30 ثانیه
- The muscular organ in the mouth for tasting and speaking.
- Often used metaphorically to refer to language or speech.
- Essential for articulation and human communication.
Summary
The tongue is the primary organ for both biological sustenance and human linguistic expression.
- The muscular organ in the mouth for tasting and speaking.
- Often used metaphorically to refer to language or speech.
- Essential for articulation and human communication.
Use metaphors to improve your fluency
In Arabic, 'tongue' is frequently used to describe someone's personality or language skills. Try using phrases like 'he has a sweet tongue' to sound more natural.
Avoid literal translations of idioms
Be careful when translating idioms involving the tongue. Some expressions might not have a direct equivalent in English and could cause confusion.
The cultural weight of the tongue
Arabic culture highly values eloquence and the 'beauty of the tongue'. Mastery of language is often seen as a reflection of one's intellect.
مثالها
4 از 4يستخدم الطفل لسانه لتذوق الحلوى.
The child uses his tongue to taste the candy.
يجب على المرء أن يحفظ لسانه من قول السوء.
One must guard their tongue from speaking evil.
لقد زل لسانه بكلمة غير مقصودة.
His tongue slipped with an unintended word.
تعتبر اللغة العربية من أسمى الألسنة في العالم.
The Arabic language is considered one of the most sublime tongues in the world.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'لسان' as the 'L-sounds' organ, since it helps you speak. It is the muscle that gives life to your words.
نظرة عامة
يُعتبر اللسان من أهم أعضاء جسم الإنسان، فهو ليس مجرد قطعة من العضلات، بل هو مفتاح التواصل البشري. من الناحية البيولوجية، يساعد اللسان في تحريك الطعام داخل الفم والمساعدة في عملية الهضم، بينما من الناحية اللغوية، هو العضو المسؤول عن تشكيل الحروف والكلمات. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم مصطلح 'لسان' في اللغة العربية بمعناه الحرفي (العضو العضلي) وبمعناه المجازي ليشير إلى اللغة أو الكلام أو حتى الشخص المتحدث. فنقول 'لسان عربي' للإشارة إلى اللغة العربية، ونقول 'طويل اللسان' لوصف الشخص سليط اللسان أو قليل الأدب. 3) السياقات الشائعة: يظهر اللسان في سياقات طبية عند الحديث عن الصحة، وفي سياقات اجتماعية عند الحديث عن أسلوب الكلام، وفي سياقات أدبية وشعرية حيث يُعتبر اللسان ترجمان العقل. 4) مقارنة الكلمات: قد يختلط الأمر على البعض بين 'اللسان' و'اللغة'. اللسان هو العضو المادي، بينما اللغة هي النظام المعرفي. في كثير من الأحيان، يُستخدم اللسان كمرادف للغة في التعبيرات البلاغية، مثل 'لسان حاله يقول'، وهو تعبير يعني أن أفعال الشخص تعبر عن مشاعره بوضوح كما لو كان يتحدث.
نکات کاربردی
The word 'لسان' is highly versatile. It is used in both medical and literary contexts. In formal writing, it often refers to language or speech style, whereas in informal speech, it refers to the physical organ.
اشتباهات رایج
Learners often confuse the physical organ 'لسان' with the concept of 'language' when translating directly from English. Ensure context clarifies whether you mean the muscle or the language itself.
راهنمای حفظ
Think of 'لسان' as the 'L-sounds' organ, since it helps you speak. It is the muscle that gives life to your words.
ریشه کلمه
The word has Semitic roots shared across languages like Hebrew and Aramaic. It has been used since ancient times to represent both the physical organ and the power of speech.
بافت فرهنگی
In Arabic culture, the tongue is seen as a reflection of the soul. There are many proverbs cautioning against the misuse of the tongue, emphasizing that words once spoken cannot be taken back.
مثالها
يستخدم الطفل لسانه لتذوق الحلوى.
everydayThe child uses his tongue to taste the candy.
يجب على المرء أن يحفظ لسانه من قول السوء.
formalOne must guard their tongue from speaking evil.
لقد زل لسانه بكلمة غير مقصودة.
informalHis tongue slipped with an unintended word.
تعتبر اللغة العربية من أسمى الألسنة في العالم.
academicThe Arabic language is considered one of the most sublime tongues in the world.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على طرف لساني
On the tip of my tongue
طويل اللسان
Sharp-tongued/rude
عذب اللسان
Sweet-tongued/eloquent
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tongue (لسان) is the physical organ, while Language (لغة) is the abstract system of communication. They are often used interchangeably in poetic contexts.
الگوهای دستوری
Use metaphors to improve your fluency
In Arabic, 'tongue' is frequently used to describe someone's personality or language skills. Try using phrases like 'he has a sweet tongue' to sound more natural.
Avoid literal translations of idioms
Be careful when translating idioms involving the tongue. Some expressions might not have a direct equivalent in English and could cause confusion.
The cultural weight of the tongue
Arabic culture highly values eloquence and the 'beauty of the tongue'. Mastery of language is often seen as a reflection of one's intellect.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يستخدم الإنسان ___ لتذوق الطعام والتحدث.
اللسان هو العضو المسؤول عن التذوق والنطق في الفم.
اختر المعنى الصحيح لما يلي:
ماذا يعني تعبير 'لسان حاله يقول'؟
هذا التعبير يعني أن الموقف أو الأفعال توضح ما يريد الشخص قوله دون الحاجة لكلمات.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
اللسان / للإنسان / أداة / مهمة / هو / الكلام
هذا الترتيب يعطي جملة مفيدة ومترابطة نحوياً.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالنعم، اللسان هو العضو العضلي المادي في الفم، بينما اللغة هي نظام التواصل. ومع ذلك، يُستخدم اللسان مجازياً ليشير إلى اللغة التي يتحدث بها المرء.
هذا تعبير مجازي يُطلق على الشخص الذي يتحدث بأسلوب بذيء أو يسيء للآخرين بكلامه. إنه وصف سلبي يعبر عن سوء الأدب في التعامل.
نعم، يمكن استخدامها لوصف أجزاء تشبه اللسان في الكائنات الأخرى أو حتى في الأشياء الجامدة، مثل 'لسان النار' أو 'لسان الحذاء'.
جمع كلمة لسان هو ألسنة. يُستخدم هذا الجمع للإشارة إلى لغات متعددة أو لأعضاء متعددة.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
