A beginner is someone who has just started learning or doing something.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to someone at the starting stage of an activity.
- Commonly used to describe skill levels in language or sports.
- Indicates a lack of experience but potential for growth.
نظرة عامة
كلمة 'مبتدئ' مشتقة من الفعل 'ابتدأ'، وهي صفة فاعلية تصف الحالة التي يكون عليها الشخص في بداية رحلته التعليمية أو المهنية. تعكس هذه الكلمة مرحلة التأسيس حيث لا يزال الشخص يكتسب المبادئ الأساسية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'مبتدئ' غالباً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'طالب مبتدئ' أو 'لاعب مبتدئ'. يمكن أيضاً أن تُستخدم كاسم في بعض السياقات، مثل 'هو من المبتدئين في هذا المجال'. تتغير صيغة الكلمة حسب الجنس (مبتدئة للمؤنث) والعدد (مبتدئون للجمع).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في دورات تعلم اللغات (مستوى مبتدئ)، في الصالات الرياضية (مستوى مبتدئ)، وفي بيئات العمل عند الحديث عن الموظفين الجدد الذين يحتاجون إلى تدريب وتوجيه.
مقارنة الكلمات المماثلة
تختلف 'مبتدئ' عن 'هاوٍ'؛ فالمبتدئ قد يكون محترفاً مستقبلاً، بينما الهاوي قد يمارس النشاط للمتعة فقط دون نية التطور المهني. كما تختلف عن 'ناشئ' التي ترتبط غالباً بالسن الصغير أو البدايات في مسيرة رياضية.
مثالها
أنا لاعب مبتدئ في كرة القدم.
everydayI am a beginner football player.
هذه الدورة مخصصة للمستوى المبتدئ.
formalThis course is for the beginner level.
لا تقلق، الجميع يبدأ كمبتدئ.
informalDon't worry, everyone starts as a beginner.
تتضمن المناهج الدراسية وحدات للمبتدئين.
academicCurricula include units for beginners.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
للمبتدئين فقط
For beginners only
خطوات المبتدئ
Beginner steps
دليل المبتدئ
Beginner's guide
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'hobbyist' practices for fun without necessarily aiming for professional mastery, whereas a 'beginner' is actively learning.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is commonly used as an adjective modifying a noun or as a noun itself. It is polite and appropriate for all professional settings.
اشتباهات رایج
Some learners might use 'جديد' (new) to describe a person's skill level, which is less precise than 'مبتدئ'. Ensure agreement in gender and number when using it with nouns.
Tips
Use it to describe your current level
When learning a new skill, say 'أنا مبتدئ' to let others know you need guidance.
Do not confuse with new
While 'جديد' means new, 'مبتدئ' specifically refers to the level of skill or experience.
Respect the learning process
In Arab culture, being a beginner is often met with encouragement and support from mentors.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root B-D-A (ب د أ), which relates to beginning or initiating. It follows the pattern of the active participle (ism fa'il) from the verb 'ibtada'a'.
بافت فرهنگی
In many Arab educational contexts, labels like 'مستوى مبتدئ' are standard in language centers. It carries a supportive connotation, acknowledging the effort of starting something new.
راهنمای حفظ
Think of the root 'بدأ' which means 'to start'. If you are starting, you are a 'mubtadi'.
سوالات متداول
4 سوالتُستخدم غالباً للأشخاص، ولكن يمكن وصف 'مستوى' أو 'دورة' بأنها للمبتدئين للإشارة إلى أنها مخصصة لمن هم في بداية الطريق.
مؤنثها هو 'مبتدئة' بإضافة تاء مربوطة في نهاية الكلمة.
جمع المذكر هو 'مبتدئون' وجمع المؤنث هو 'مبتدئات'.
لا، هي كلمة محايدة تصف الحالة الواقعية للمهارة، ولا تحمل أي إهانة بل توضح الحاجة للتعلم.
خودت رو بسنج
هو ___ في تعلم اللغة العربية، لذا يحتاج إلى كتاب بسيط.
السياق يشير إلى شخص يحتاج كتاباً بسيطاً، مما يعني أنه في بداية التعلم.
امتیاز: /1
Summary
A beginner is someone who has just started learning or doing something.
- Refers to someone at the starting stage of an activity.
- Commonly used to describe skill levels in language or sports.
- Indicates a lack of experience but potential for growth.
Use it to describe your current level
When learning a new skill, say 'أنا مبتدئ' to let others know you need guidance.
Do not confuse with new
While 'جديد' means new, 'مبتدئ' specifically refers to the level of skill or experience.
Respect the learning process
In Arab culture, being a beginner is often met with encouragement and support from mentors.
مثالها
4 از 4أنا لاعب مبتدئ في كرة القدم.
I am a beginner football player.
هذه الدورة مخصصة للمستوى المبتدئ.
This course is for the beginner level.
لا تقلق، الجميع يبدأ كمبتدئ.
Don't worry, everyone starts as a beginner.
تتضمن المناهج الدراسية وحدات للمبتدئين.
Curricula include units for beginners.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sports
ألعب
A1این کاریه که برای تفریح یا وقت آزادت انجام میدی. میتونه یه بازی، یه ورزش، یا فقط خوش گذرونی باشه.
الفوز
A1این حس خوبیه که وقتی تو یه بازی یا مسابقه برنده میشی داری.
الخسارة
A1این وقتیه که تو یه بازی میبازی یا یه چیزی رو از دست میدی.
أربح
A2این فعل یعنی در یک بازی یا مسابقه موفق میشوی.
إصابة
A2به آسیب یا صدمهی بدنی میگن، مثل زخم یا جراحت.
بامتياز
B1یعنی یه کاری رو خیلی عالی و برجسته انجام بدی.
باستمرار
A1یعنی یه اتفاقی بدون اینکه قطع بشه، هی تکرار بشه.
بدني
A1این کلمه به چیزهایی اشاره داره که به بدنت مربوط میشه، مثل ورزش یا سلامتی.
بصعوبة
A1یعنی یه کاری رو با کلی زحمت انجام دادن، چون آسون نیست.
بذكاء
A1یعنی با استفاده خوب از مغزت، کاری رو هوشمندانه انجام بدی.
