Sajada represents the ultimate physical expression of humility and devotion through prostration.
واژه در 30 ثانیه
- To place the forehead on the ground in worship.
- Commonly used to describe the physical act of Islamic prayer.
- Symbolizes total submission and humility before the Creator.
نظرة عامة
يُعد فعل 'سجد' من الأفعال الجوهرية في اللغة العربية والثقافة الإسلامية، وهو يعبر عن أقصى درجات التواضع والخضوع لله تعالى. من الناحية اللغوية، يعني السجود الانحناء ووضع الجبهة على الأرض. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم الفعل غالباً مع حرف الجر 'لـ' (سجد لـ)، حيث يحدد المجرور الجهة التي يُوجه إليها السجود. يمكن أن يأتي في صيغة الماضي (سجدَ)، المضارع (يسجدُ)، والأمر (اسجدْ). 3) السياقات الشائعة: يرتبط هذا الفعل ارتباطاً وثيقاً بالصلاة في الإسلام، حيث يقوم المصلي بالسجود مرتين في كل ركعة. كما يُستخدم في سياقات أدبية لوصف الخضوع التام أو الانبهار الشديد بشيء ما، وإن كان هذا الاستخدام مجازياً. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: هناك فرق بين 'سجد' و'ركع'؛ حيث أن الركوع هو انحناء الظهر مع وضع اليدين على الركبتين، بينما السجود هو وضع الجبهة على الأرض. كما تختلف كلمة 'خضع' عنها بكونها كلمة عامة تعني الطاعة، بينما 'سجد' فعل حركي محدد.
مثالها
سجد المصلي لله بخشوع.
everydayThe worshiper prostrated to God with humility.
سجد النبي شكراً لله.
formalThe Prophet prostrated in gratitude to God.
سجدوا في المسجد الكبير.
informalThey prostrated in the Grand Mosque.
يؤدي المسلمون السجود في صلاتهم.
academicMuslims perform prostration in their prayer.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
سجدة التلاوة
Prostration of recitation
خر ساجداً
Fell down in prostration
مواضع السجود
Places of prostration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Raka'a means to bow down while standing, whereas Sajada means to place the head on the ground. They are two distinct movements in prayer.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This verb is almost exclusively used in religious or highly formal contexts. It is considered a sacred action in Islamic culture. Ensure you use the correct preposition 'لـ' when specifying to whom the prostration is directed.
اشتباهات رایج
Some learners confuse 'Sajada' with general bowing ('Inhana'). Avoid using it to describe physical exercise or casual leaning. Always remember it is a specific religious act.
Tips
Focus on the physical motion
Visualizing the act of touching the forehead to the ground helps remember the word. It is a very specific physical verb.
Avoid using it casually
Because of its deep religious significance, do not use this word to describe bowing in a non-religious context like meeting a person.
The link to Masjid
Remember that 'Masjid' (Mosque) comes from the same root word (S-J-D). It literally means 'the place of prostration'.
ریشه کلمه
The root S-J-D (س ج د) is common in Semitic languages, denoting the act of lowering the body. It is etymologically linked to the word 'Masjid'.
بافت فرهنگی
Sujud is the defining physical act of Islamic prayer, representing the peak of a believer's connection with God. It is a sign of complete surrender and equality before the Creator.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Masjid' (Mosque) to remember 'Sajada'. Since a Masjid is where you go to Sajada, they are inseparable.
سوالات متداول
4 سوالفي الثقافة الإسلامية، السجود عبادة لا تكون إلا لله. استخدامه لغير الله يُعتبر أمراً غير مقبول دينياً ومرفوضاً تماماً.
الركوع هو انحناء الظهر مع الوقوف، أما السجود فهو ملامسة الجبهة للأرض. هما ركنان أساسيان في الصلاة الإسلامية.
الاسم هو 'سجود'، واسم الفاعل هو 'ساجد'. يُطلق على المكان المخصص للصلاة 'مسجد'.
نعم، قد يُستخدم مجازياً في الشعر أو الأدب للتعبير عن الانبهار الشديد أو التقدير العميق، لكنه يظل مرتبطاً بالمعنى الديني في الأصل.
خودت رو بسنج
___ المصلي لله بخشوع.
الفعل سجد هو الأنسب لوصف فعل العبادة المذكور.
ما هو المكان الذي يصلي فيه المسلمون؟
كلمة مسجد مشتقة من فعل سجد وتعني مكان السجود.
الله / سجد / المؤمن / لـ
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية هو الفعل ثم الفاعل ثم حرف الجر والمجرور.
امتیاز: /3
Summary
Sajada represents the ultimate physical expression of humility and devotion through prostration.
- To place the forehead on the ground in worship.
- Commonly used to describe the physical act of Islamic prayer.
- Symbolizes total submission and humility before the Creator.
Focus on the physical motion
Visualizing the act of touching the forehead to the ground helps remember the word. It is a very specific physical verb.
Avoid using it casually
Because of its deep religious significance, do not use this word to describe bowing in a non-religious context like meeting a person.
The link to Masjid
Remember that 'Masjid' (Mosque) comes from the same root word (S-J-D). It literally means 'the place of prostration'.
مثالها
4 از 4سجد المصلي لله بخشوع.
The worshiper prostrated to God with humility.
سجد النبي شكراً لله.
The Prophet prostrated in gratitude to God.
سجدوا في المسجد الكبير.
They prostrated in the Grand Mosque.
يؤدي المسلمون السجود في صلاتهم.
Muslims perform prostration in their prayer.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر religion
عبادة
A1یعنی عشق و احترام عمیقی نشون دادن، معمولاً به خدا یا یک شخصیت معنوی.
عبد
A2یعنی با تمام وجود به خدا خدمت کنی و فرمان ببری.
عفا
A2یعنی با کسی که اشتباه کرده، راه بیای و تنبیهش نکنی.
عفيف
B1کسی که عفيف است، پاکدامن است و از کارهای نامناسب دوری میکند و خویشتنداری نشان میدهد.
عقاب
A2وقتی کسی کار اشتباهی میکنه و باید جوابگو باشه، بهش میگن عقاب.
عقيدة
A1یه سری باور یا اصول اصلیه که معمولاً مذهبی هستن و راهنمای کار آدمها هستن.
عليم
A1به معنی دانای کل است و اغلب به عنوان یکی از صفات خداوند به کار میرود.
عصى
A2گوش ندادن به حرف کسی یا مخالفت کردن با دستورات او.
أبدي
B1یعنی چیزی که تا ابد ادامه داره و هیچ پایانی نداره.
أدى
A2این فعل یعنی انجام دادن یا به اتمام رسوندن یک کار، وظیفه، یا عمل مذهبی.
