A2 verb

يخبز

yakhbiz

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

خبز (bread) طعام (food) فرن (oven)

بعداً یاد بگیرید

يطبخ (to cook) يشوي (to grill) يقلي (to fry)

پیشرفته

مخبز (bakery) خَبَّاز (baker) مخبوزات (baked goods)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

يخبز الخباز الخبز الطازج كل صباح لزبائنه الوفيين.

The baker bakes fresh bread every morning for his loyal customers.

Here, 'يخبز' is used in the present tense, referring to a habitual action. The subject is 'الخباز' (the baker).

2

هل يمكنك أن تخبز لي كعكة عيد ميلاد رائعة هذا العام؟

Can you bake me a wonderful birthday cake this year?

This sentence uses 'تخبز' in the present tense, in the form of a question. The 'ت' prefix indicates the second person singular masculine or feminine, or second person plural. Given the context, it's likely a singular 'you'.

3

اخترنا أن نخبز البيتزا في المنزل بدلاً من طلبها من الخارج.

We chose to bake the pizza at home instead of ordering it from outside.

'نخبز' is the present tense form for 'we bake', indicating a decision made in the past to perform the action in the present/future.

4

اعتادت جدتي أن تخبز أشهى الحلويات في المناسبات العائلية.

My grandmother used to bake the most delicious sweets for family occasions.

'تخبز' here is preceded by 'اعتادت أن' (used to), indicating a past habitual action.

5

يجب أن تخبز هذه الكعكة لمدة 45 دقيقة على درجة حرارة متوسطة.

You must bake this cake for 45 minutes at a medium temperature.

'تخبز' is used here with the imperative sense, guided by 'يجب أن' (must/should). The context implies instruction.

6

بعد أن أخبز الخبز، سأقوم بتقطيعه وتقديمه مع الجبن.

After I bake the bread, I will slice it and serve it with cheese.

'أخبز' is the first person singular present tense ('I bake'), part of a future plan.

7

دعونا نخبز بعض الكعك للاحتفال بنجاح المشروع.

Let's bake some cookies to celebrate the project's success.

'نخبز' is used here in the imperative/suggestion form, similar to 'let's bake'.

8

لم أتعلم كيف أخبز الخبز حتى انتقلت للعيش بمفردي.

I didn't learn how to bake bread until I moved to live by myself.

'أخبز' is the first person singular present tense, used after 'كيف أن' (how to), indicating a skill.

اصطلاحات و عبارات

"خبز وماء"

Bare necessities, very simple food

عشنا على خبز وماء لأيام في الصحراء.

neutral

"خبزنا معا"

We've shared many experiences, we know each other well

لا تخبره سراً، فقد خبزنا معاً لسنوات.

informal

"يخبز في فرن غيره"

To benefit from someone else's work/effort

هو دائماً يخبز في فرن غيره وينسب النجاح لنفسه.

informal

"كسرة خبز"

A small piece of bread, a crumb (often used metaphorically for a small amount of money/sustenance)

ليس لديه سوى كسرة خبز يعيش بها.

neutral

"يعمل من أجل خبزه"

To work for one's livelihood, to earn one's daily bread

كل صباح يذهب إلى عمله ليعمل من أجل خبزه.

neutral

"خبز يابس"

Stale bread (can refer to something old, boring, or difficult to digest)

هذا الكتاب خبز يابس، لا أستطيع قراءته.

informal

"أكل العيش"

Livelihood, means of living (literally 'eating bread')

يبحث عن فرصة عمل لتحسين أكل العيش لعائلته.

neutral

"خبز المرارة"

To experience bitterness or hardship (often referring to a difficult past)

بعد كل ما مر به، أكل خبز المرارة.

formal

"خبز وملح"

Hospitality, sharing a meal (implies friendship and trust)

بيننا خبز وملح، لذا لا يمكننا أن نتخاصم.

neutral

"يا خبز الكرام"

An exclamation of surprise or wonder (literally 'oh bread of the generous')

يا خبز الكرام! لقد فزت بالجائزة الكبرى!

informal

خودت رو بسنج 30 سوال

writing B1

Imagine you're inviting a friend over for dinner. Write a short message telling them what you're planning to bake for them. Include what it is and when it will be ready.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أهلاً! أنا أخبز كعكة لذيذة لك. ستكون جاهزة في حوالي ساعة. هل يمكنك الحضور لتناول العشاء؟ (Hello! I'm baking a delicious cake for you. It will be ready in about an hour. Can you come for dinner?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe a time you baked something. What did you bake? Was it successful? What did you learn from the experience?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

خبزت خبزاً عربياً لأول مرة الأسبوع الماضي. كان لذيذاً جداً ولكن كان من الصعب تشكيله. تعلمت أن الممارسة تجعل الأمر أسهل. (I baked Arabic bread for the first time last week. It was very delicious but it was difficult to shape. I learned that practice makes it easier.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write three different sentences using the verb 'يخبز' (to bake) in different tenses (present, past, future) and with different subjects (e.g., I, she, they).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أنا أخبز الكعك الآن. (I am baking cakes now.) هي خبزت الخبز بالأمس. (She baked bread yesterday.) سيخبزون البيتزا الليلة. (They will bake pizza tonight.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

ماذا قررت أن تفعل الكاتبة في عطلة نهاية الأسبوع؟

این متن را بخوانید:

في عطلة نهاية الأسبوع، قررت أن أخبز خبزاً طازجاً لعائلتي. استغرقت العملية ساعتين، لكن الرائحة كانت رائعة في المنزل. عندما انتهيت، وضعته على الطاولة ليبرد قبل أن يأتوا. الجميع أحب الخبز وقالوا إنه أفضل من خبز المتجر.

ماذا قررت أن تفعل الكاتبة في عطلة نهاية الأسبوع؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تخبز خبزاً

الفقرة تقول: 'قررت أن أخبز خبزاً طازجاً لعائلتي.' (The passage says: 'I decided to bake fresh bread for my family.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تخبز خبزاً

الفقرة تقول: 'قررت أن أخبز خبزاً طازجاً لعائلتي.' (The passage says: 'I decided to bake fresh bread for my family.')

reading B1

ماذا خبزت الكاتبة في عيد ميلاد أختها؟

این متن را بخوانید:

أحب أن أخبز الكعك في المناسبات الخاصة. في عيد ميلاد أختي، خبزت كعكة كبيرة بالشكولاتة. زينتها بالكريمة الملونة وأضفت بعض الشموع. عندما رأت أختي الكعكة، كانت سعيدة جداً. إنها تحب الكعك الذي أخبزه لها.

ماذا خبزت الكاتبة في عيد ميلاد أختها؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كعكة بالشكولاتة

الفقرة تذكر: 'في عيد ميلاد أختي، خبزت كعكة كبيرة بالشكولاتة.' (The passage mentions: 'On my sister's birthday, I baked a large chocolate cake.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كعكة بالشكولاتة

الفقرة تذكر: 'في عيد ميلاد أختي، خبزت كعكة كبيرة بالشكولاتة.' (The passage mentions: 'On my sister's birthday, I baked a large chocolate cake.')

reading B1

ماذا كانت أم الكاتب تحب أن تخبز لهم عندما كان صغيراً؟

این متن را بخوانید:

عندما كنت طفلاً صغيراً، كانت أمي تحب أن تخبز البسكويت لنا. كنا نساعدها في المطبخ، وكنا متحمسين جداً لتذوق البسكويت الدافئ. كانت تلك الذكريات جميلة جداً. ما زلت أطلب منها أن تخبز لنا البسكويت أحياناً.

ماذا كانت أم الكاتب تحب أن تخبز لهم عندما كان صغيراً؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بسكويتاً

الفقرة تقول: 'كانت أمي تحب أن تخبز البسكويت لنا.' (The passage says: 'My mother used to love to bake biscuits for us.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بسكويتاً

الفقرة تقول: 'كانت أمي تحب أن تخبز البسكويت لنا.' (The passage says: 'My mother used to love to bake biscuits for us.')

fill blank C1

بعد ساعات طويلة من العمل، حلمت الأم بأنها ___ كعكة لذيذة لأطفالها.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تخبز

The context implies the action of preparing a cake, which is 'baking'.

fill blank C1

لضمان أفضل النتائج، يجب على الخبازين المحترفين ___ الخبز على درجة حرارة معينة لفترة زمنية محددة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يخبزوا

'يخبزوا' is the correct form for plural bakers performing the action of baking bread.

fill blank C1

رغم محاولاتها العديدة، لم تستطع سعاد ___ الكعكة بشكل مثالي حتى اتبعت وصفة جدتها السرية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تخبز

The sentence discusses the act of preparing a cake perfectly, which aligns with 'baking'.

fill blank C1

من الضروري أن يكون الفرن ساخنًا جدًا قبل أن تبدأ بـ ___ الدجاج للحصول على قشرة مقرمشة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خبز

The context refers to using an oven to cook chicken until crispy, which is 'baking'.

fill blank C1

أوصى الطاهي المبتدئين بـ ___ الخبز على دفعات صغيرة لضمان نضج كل قطعة بشكل متساوٍ.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خبز

The advice is about how to bake bread in small batches.

fill blank C1

عندما بدأت رائحة الكعك تنتشر في المنزل، عرف الجميع أن جدتهم بدأت في ___ تحفتها الفنية المعتادة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خبز

The smell of cakes indicates that the grandmother is baking.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تخبز الأم الكعك في الفرن

The correct order is 'The mother bakes the cakes in the oven.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خبز الخزف على حرارة عالية

The correct order is 'The pottery was baked at a high temperature.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يخبز الحرفي الخبز التقليدي باليد

The correct order is 'The artisan bakes traditional bread by hand.'

listening C2

Cultural significance of baking in Arab world

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هل يمكنك أن تخبرني عن أهمية الخبز في الثقافة العربية؟
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Evolution of traditional baking methods

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ناقش كيف تطورت طرق الخبز التقليدية مع مرور الوقت.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Challenges for bakers today

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ما هي التحديات التي قد يواجهها الخبازون اليوم؟
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

صف بالتفصيل عملية خبز الخبز العربي التقليدي، مع ذكر المكونات والخطوات الأساسية.

تمرکز: الخبز, العربي, التقليدي, المكونات, الخطوات

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

تحدث عن دور الأفران المنزلية في المجتمعات العربية وكيف تغير هذا الدور.

تمرکز: الأفران, المنزلية, المجتمعات, العربية, تغير

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

ناقش تأثير الخبز الصناعي على الحرف التقليدية لخبز الخبز يدوياً.

تمرکز: الخبز, الصناعي, الحرف, التقليدية, يدوياً

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a renowned chef explaining a complex baking process. Describe in detail how to bake a multi-layered cake, including the precise steps for preparing the batter, baking each layer evenly, and ensuring a perfect texture and rise. Use advanced vocabulary related to baking and cooking techniques.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

لتحضير كعكة متعددة الطبقات ذات قوام مثالي، نبدأ بخلط المكونات الجافة بدقة، ثم نضيف المكونات السائلة تدريجياً، مع التأكد من تجانس الخليط. يجب أن تُخبز كل طبقة على درجة حرارة محددة لضمان نضجها وتجنب جفافها. بعد الخبز، تُترك الطبقات لتبرد تماماً قبل التزيين والتجميع لضمان عدم ذوبان الكريمة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

You are a food critic reviewing a new bakery. Write a detailed review focusing on the baking techniques used for their signature bread. Discuss the crust, crumb, aroma, and overall texture, using sophisticated descriptive language.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

تتميز المخبوزات الجديدة بقشرة ذهبية مقرمشة تتباين بشكل رائع مع لب الخبز الطري والمتجدد الهواء، مما يشير إلى عملية تخمير طويلة ومتقنة. ينبعث منها عطر غني بالخميرة المحمصة، دلالة على استخدام فرن حجري تقليدي. القوام الداخلي متماسك ولكنه خفيف، مما يجعلها تجربة لا تُنسى لعشاق الخبز الفاخر.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Discuss the scientific principles behind baking a perfect soufflé. Explain how air incorporation, temperature control, and protein coagulation contribute to its distinctive rise and delicate texture.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

يعتمد انتفاخ السوفليه الباهر على إدخال الهواء بكثافة في بياض البيض المخفوق، مما يخلق بنية خلوية خفيفة. يلعب التحكم الدقيق في درجة حرارة الفرن دوراً حاسماً في توسع هذه الخلايا الهوائية وتخثر البروتينات تدريجياً، مما يمنح السوفليه قوامه الهش والمنتفخ قبل أن ينكمش قليلاً عند التبريد.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

ما هي الميزة الرئيسية لتقنية الخبز في درجات حرارة منخفضة لفترة طويلة وفقًا للفقرة؟

این متن را بخوانید:

في سياق فنون الطهي المتقدمة، يُعتبر الخبز في درجات حرارة منخفضة لفترة طويلة تقنية أساسية لتحقيق قوام مثالي لبعض الأطباق المعقدة. هذه العملية، المعروفة بـ 'السو فيد' في بعض الأحيان عند تطبيقها على اللحوم قبل الخبز النهائي، تضمن توزيعاً متساوياً للحرارة داخل الطعام، مما يقلل من فقدان الرطوبة ويحافظ على النكهات الغنية. تُعد هذه الطريقة ضرورية للحصول على نتائج لا مثيل لها في الخبز البطيء.

ما هي الميزة الرئيسية لتقنية الخبز في درجات حرارة منخفضة لفترة طويلة وفقًا للفقرة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: توزيع متساوي للحرارة والحفاظ على الرطوبة

تشير الفقرة بوضوح إلى أن هذه التقنية تضمن 'توزيعاً متساوياً للحرارة داخل الطعام، مما يقلل من فقدان الرطوبة ويحافظ على النكهات الغنية'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: توزيع متساوي للحرارة والحفاظ على الرطوبة

تشير الفقرة بوضوح إلى أن هذه التقنية تضمن 'توزيعاً متساوياً للحرارة داخل الطعام، مما يقلل من فقدان الرطوبة ويحافظ على النكهات الغنية'.

reading C2

ما هو الدور الرئيسي للبكتيريا حمض اللاكتيك في خبز الساوردو؟

این متن را بخوانید:

تتطلب عملية خبز الخبز المخمر طبيعياً (الساوردو) فهماً عميقاً للكيمياء الدقيقة للخميرة البرية. تبدأ العملية بتنشيط 'البادئة'، وهي مزيج من الدقيق والماء يحتوي على مستعمرات من الخميرة والبكتيريا حمض اللاكتيك. هذه الكائنات الدقيقة تتفاعل مع السكريات في الدقيق، منتجة ثاني أكسيد الكربون الذي يسبب ارتفاع الخبز، والأحماض التي تمنحه نكهته المميزة وقوامه المطاطي. الفشل في التحكم بدرجة الحرارة والرطوبة أثناء التخمير يمكن أن يؤدي إلى خبز كثيف أو غير مكتمل النضج.

ما هو الدور الرئيسي للبكتيريا حمض اللاكتيك في خبز الساوردو؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إنتاج الأحماض التي تمنح الخبز نكهته وقوامه

تذكر الفقرة أن 'هذه الكائنات الدقيقة تتفاعل مع السكريات في الدقيق... والأحماض التي تمنحه نكهته المميزة وقوامه المطاطي'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إنتاج الأحماض التي تمنح الخبز نكهته وقوامه

تذكر الفقرة أن 'هذه الكائنات الدقيقة تتفاعل مع السكريات في الدقيق... والأحماض التي تمنحه نكهته المميزة وقوامه المطاطي'.

reading C2

ما هي العوامل الرئيسية التي تساهم في تحقيق القشرة المقرمشة واللامعة للبغيت الفرنسي؟

این متن را بخوانید:

في مجال الخبز الفاخر، يُعد خبز 'البغيت' الفرنسي مثالاً ساطعاً على الحرفية التي لا تتزعزع. يتطلب إتقان خبزه دقة متناهية في كل مرحلة، من اختيار نوعية الدقيق الغني بالبروتين، مروراً بعملية العجن الطويلة التي تطور شبكة الغلوتين، وصولاً إلى التشكيل اليدوي الذي يعطي البغيت شكله المميز. الأهم من ذلك هو الخبز في فرن بخاري عالي الحرارة، والذي يساهم في تكوين قشرة مقرمشة ولامعة ولب طري متجدد الهواء بفتحات كبيرة.

ما هي العوامل الرئيسية التي تساهم في تحقيق القشرة المقرمشة واللامعة للبغيت الفرنسي؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الخبز في فرن بخاري عالي الحرارة

تنص الفقرة على أن 'الخبز في فرن بخاري عالي الحرارة، والذي يساهم في تكوين قشرة مقرمشة ولامعة'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الخبز في فرن بخاري عالي الحرارة

تنص الفقرة على أن 'الخبز في فرن بخاري عالي الحرارة، والذي يساهم في تكوين قشرة مقرمشة ولامعة'.

/ 30 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!