C1 Advanced Syntax 12 min read متوسط

ترکیب زبان‌ها: چگونه از دنلگلیش استفاده کنیم (کد سوئیچینگ)

زبان آلمانی مدرن با کلمات انگلیسی ترکیب میشه ولی گرامر آلمانی رو رعایت می‌کنه. بیشتر تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده میشه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Denglisch is the integration of English loanwords into German syntax, requiring you to apply German grammatical gender and conjugation rules to English roots.

  • Assign a gender to the English noun: {das|n} Meeting, {der|m} Job.
  • Conjugate English verbs using German endings: ich downloade, du downloadest.
  • Maintain German word order (V2 rule) even when using English terminology.
English Root + German {Article|Gender} + German Conjugation = Denglisch

مرور کلی

Ta hala shode vasate ye jomle be das Deutsch bashi va yeho befahmi ke nemiduni chejuri bayad begi 'to post' ya 'to stream'?
To tanha nisti. In faghat faramushi-ye kalamat nist. In dar vaghe ye abar-ghodrat-e zabani hast ke behesh migan code-switching.
Tu Alman, mardom be in migan 'Denglisch'. In honar-e tarkib kardan-e Almani va Englisi-ye.
In faghat az ruye tanbali nist. Dastane ineke zaban-haye modern chejuri kenar-e ham zendegi mikonan.
Tu TikTok mibinish. Tu kafe-haye Berlin mishenavish. Hame ja hast.
Vali in divune-bazi ghavanin-e khodesh ro dare. Nemituni haminjuri kalame-ha ro berizi ru ham.
Geramer-e Almani sakht-gire. Kalame-haye Englisi ro majbur mikone ke az ghavaninesh peyravi konan.
Fekr kon mehman-haye Englisi ro bordi tu ye khune-ye Almani. Una bayad ghavanin-e khune ro moraat konan.
Bia bebinim chejuri mishe in zaban-ha ro ghati kard bedune inke shabihe ye app-e tarjome-ye daghun be nazar biaym.
Code-switching vaghti etefagh miofte ke beyne do zaban ja-be-ja mishi.
Tu mohit-e Almani, in mamulan yani estefade az esm-ha ya fel-haye Englisi dakhel-e jomle-haye Almani.
In be sheddat beyne javun-ha va shoghl-haye tech rayeje.
Age tu die Universität bashi, daim in ro mishenavi.
Hata die Tagesschau (akhbar) ham bazi vaghta azash estefade mikone.
Der Trend dust-e to-e.
Tu mogheiat-haye gheire-rasmi, negaran-e 'purist' budan nabash.
Bishtar-e Almani-haye zir-e 40 sal har ruz in kar ro mikonan.
Faghat yadet bashe: in ye abzar baraye ertebat-e, na jaye-gozini baraye yadgiri.
Pro tip: Age ziad az Englisi estefade koni, momkene mardom fekr konan to ye modir-e marketing-e 'bahal' hasti. Ba ehtiat estefade kon.

این گرامر چطور کار می‌کنه

Vaghti ye kalame-ye Englisi ro mindazi tu Almani, 'Almanize' mishe.
Fel-ha pasvand-haye Almani migiran. Esm-ha jinsiat-haye Almani migiran.
Vaysa bebinam, chejuri ye kalame-ye Englisi jinsiat migire? Englisi ke jinsiat nadare!
Almani in ro ba ekhtesas dadan-e der, die, ya das bar asas-e mantegh hal mikone.
Mamulan, az jinsiat-e nazdik-tarin moadele Almani peyravi mikone.
Masalan, the(f) email mishe die E-Mail chon die Post moanas (feminine) hast.
Fel-ha hata bamaze-taran. Rishe-ye Englisi ro barmidari va -en behesh ezafe mikoni.
'To like' mishe liken. 'To google' mishe googeln.
'To chill' mishe chillen. Alan dige baraye gush-e ye Almani tabiei be nazar mirese.
Hata mesle fel-haye mamuli-ye Almani sarfeshun mikoni.
'Ich chille' ye Almani-ye kamelan doroste.

الگوی ساخت

1
Ghati kardan-e zaban-ha ye paruse-ye 3 marhale-i-ye khasi dare:
2
Kalame-ye Englisi-t ro entekhab kon. Mamulan ye esm ya ye fel.
3
Ye daste-bandi-ye Almani behesh bede. Aya ye kare (action) ya ye chiz?
4
Pasvand-haye Almani ro ezafe kon.
5
Baraye Verbs: Rishe-ye Englisi + -en.
6
*Mesal*: 'To check' → check + en = checken.
7
Baraye Nouns: Kalame-ye 'gholu' (twin) Almani ro baraye jinsiat peyda kon.
8
*Mesal*: 'The computer' → der Computer (chon der Rechner).
9
Baraye Past Tense: Az ge- + rishe + -t estefade kon.
10
*Mesal*: 'I liked' → Ich habe ge-like-t.
11
Note: Ma aghlab emla-ye Englisi ro hefz mikonim vali seda-haye Almani ro ezafe mikonim.
12
Mesle ye resturan-e fusion-e zabani mimune. Mavade avaliye-ye Englisi, ravesh-haye pokht-e Almani.

کی استفاده کنیم

Az code-switching tu mohit-haye gheire-rasmi va modern estefade kon.
In baraye die WhatsApp-Gruppe ya sohbat ba dustan aliye.
Gaming ye bakhsh-e bozorg baraye ine. 'Ich habe den Boss ge-kill-t.'
Shabake-haye ejtemaei ghalamro-ye Denglisch hastan. Posten, sharen, folgen.
Tu mosahebe-ye kari? Mozaheb bash. Magar inke ye startup tu Berlin bashe.
Unvaght, momkene 'jahani' va 'dynamic' be nazar biay.
Tu ye rusta-ye kuchik tu Bavaria? Shayad behtar bashe be das Hochdeutsch bechasbi.
Nemituni die Oma ro gij koni. Momkene fekr kone dari cherto-pert migi.
Kolan, age mozu tech, mod, ya musighi bashe, code-switching amne.
Age mozu die Philosophie ya das Recht (hoghugh) bashe, khales bemun.

اشتباهات رایج

Jaygah-e fel-e Almani ro faramush nakon!
Hata age fel Englisi bashe, bayad tu jaygah-e dovom bemune.
  • Wrong: 'Ich ge-check-t habe meine E-Mails.'
  • Correct: 'Ich habe meine E-Mails ge-check-t.'
Jinsiat ro haminjuri hads nazan.
Bishtar-e kalame-haye gharzi-ye Englisi der ya das hastan.
Vali 'die' baraye ertebatat rayeje (E-Mail, App).
Az 'over-Denglisch' ejtenab kon. Age panj ta kalame-ye Englisi tu ye jomle estefade koni, fahmidesh sakht mishe.
'Ich habe den link ge-check-t und den post ge-share-t auf insta.'
In dige ye kam ziade, hata baraye ye Zoomer.
Hamchenin, havaset be 'False Friends' bashe.
Ye Handy tu Almani yani mobile phone. Tu Englisi, in ye sefate.
Age be ye Amerikayi begi 'My handy is broken,' kheili gij mishan.

مقایسه با الگوهای مشابه

Code-switching ba estefade az 'Loanwords' fargh dare.
Loanwords mesle das Restaurant bakhshi az loghat-name-ye rasmi hastan.
Code-switching sayyar-tar va shakhsi-tare.
Hamchenin ba 'Translationese' fargh dare.
Translationese vaghti hast ke az kalame-haye Almani vali geramer-e Englisi estefade mikoni.
  • *Mesal*: 'Ich bin gut' (be manaye 'I am fine/good' be onvane vaziat).
Tu Almani, in yani 'Man adam-e khubi hastam.' Bayad begi 'Mir geht es gut.'
Code-switching bar-askse: Kalame-haye Englisi, geramer-e Almani.
Yekish eshtebahe; un yeki ye entekhab-e sabk (style) hast.
Sabk ro entekhab kon, na eshtebah ro.

سؤالات رایج

Q

Aya Denglisch Almani-ye badiye?

Na. In ye lahje-ye zende az zendegi-ye moderne.

Q

Az koja jinsiat-e ye kalame-ye jadid ro bedunam?

Az 'Twin Rule' (Ghanun-e Gholu) estefade kon. Kalame-ye Almanish chie? Az hamun jinsiat estefade kon.

Q

Mitunam 'to ghost' (kasi ro) sarf konam?

Are! 'Er hat mich ge-ghost-et.' Tu har zabani dardnak be nazar mirese.

Q

Aya esm-haye Englisi ro tu Almani ba harf-e bozorg minevisam?

Are! Hame-ye esm-ha tu Almani ba harf-e bozorg neveshte mishan. der Shop, die Crew.

Q

Eshkali nadare az filler-haye Englisi mesle 'anyway' estefade konam?

Mardom in kar ro mikonan, vali egal ya sowieso kheili behtar be nazar miresan.

Q

Chera Almani-ha migan 'Handy'?

Hichkas nemidune. In yeki az raz-haye bozorg-e zendegiye. Faghat ba'hash kenar bia.

Conjugating English Verbs in German

Person Root: checken Root: downloaden
ich
checke
downloade
du
checkst
downloadest
er/sie/es
checkt
downloadet
wir
checken
downloaden
ihr
checkt
downloadet
sie/Sie
checken
downloaden

Meanings

The practice of incorporating English vocabulary into German speech while adhering to German grammatical structures.

1

Noun Integration

Assigning gender to English nouns.

“{der|m} Computer”

“{die|f} App”

2

Verb Conjugation

Applying German suffixes to English verb stems.

“Ich checke das.”

“Wir haben das gecheckt.”

3

Adjective Usage

Using English adjectives with German declension.

“Ein cooles Auto.”

“Eine stressige Woche.”

Reference Table

Reference table for ترکیب زبان‌ها: چگونه از دنلگلیش استفاده کنیم (کد سوئیچینگ)
فعل انگلیسی شکل آلمانی شکل گذشته کاربرد
To like
liken
geliked
شبکه‌های اجتماعی
To check
checken
gecheckt
بررسی کردن اطلاعات
To chill
chillen
gechillt
استراحت کردن
To post
posten
gepostet
اینستاگرام/تیک‌تاک
To download
downloaden
gedownloadet
استفاده از اینترنت
To ghost
ghosten
geghostet
قرار ملاقات/پیام دادن

طیف رسمیت

رسمی
Das Treffen wurde abgesagt.

Das Treffen wurde abgesagt. (Work)

خنثی
Das Meeting wurde abgesagt.

Das Meeting wurde abgesagt. (Work)

غیر رسمی
Das Meeting wurde gecancelt.

Das Meeting wurde gecancelt. (Work)

عامیانه
Meeting gecancelt.

Meeting gecancelt. (Work)

Denglisch Integration Map

English Root

Noun

  • {der|m} Job the job

Verb

  • downloaden to download

Adjective

  • cool cool
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Das ist {der|m} Computer.

This is the computer.

2

Ich habe {die|f} App.

I have the app.

3

Das ist cool.

That is cool.

4

Ich mag {das|n} Event.

I like the event.

1

Ich checke meine E-Mails.

I check my emails.

2

Hast du das gedownloadet?

Have you downloaded that?

3

Das ist ein stressiger Job.

That is a stressful job.

4

Wir müssen das updaten.

We must update that.

1

Er hat das Meeting gecancelt.

He cancelled the meeting.

2

Das ist ein sehr tricky Problem.

That is a very tricky problem.

3

Wir brauchen ein Update.

We need an update.

4

Sie hat den Account gelöscht.

She deleted the account.

1

Die Performance des Systems ist beeindruckend.

The system's performance is impressive.

2

Wir sollten das Projekt releasen.

We should release the project.

3

Das ist ein absolutes No-Go.

That is an absolute no-go.

4

Er hat das Feature implementiert.

He implemented the feature.

1

Das ist ein sehr innovativer Ansatz, den wir hier pushen.

That is a very innovative approach we are pushing here.

2

Wir müssen die Usability optimieren.

We must optimize the usability.

3

Das ist ein klassisches Beispiel für Overengineering.

That is a classic example of overengineering.

4

Die Kommunikation ist hier etwas schwierig.

The communication is a bit difficult here.

1

Die zunehmende Anglifizierung der deutschen Geschäftssprache ist unverkennbar.

The increasing anglicization of German business language is unmistakable.

2

Wir müssen das Mindset der Mitarbeiter transformieren.

We must transform the employees' mindset.

3

Das ist ein disruptiver Prozess.

That is a disruptive process.

4

Die Synergieeffekte sind hierbei signifikant.

The synergy effects are significant here.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Mixing Languages: How to use Denglisch (Code-Switching) در مقابل Loanwords vs. Denglisch

Learners think all English words are Denglisch.

Mixing Languages: How to use Denglisch (Code-Switching) در مقابل Gender Assignment

Learners guess genders randomly.

Mixing Languages: How to use Denglisch (Code-Switching) در مقابل Verb Conjugation

Learners leave English verbs in infinitive.

اشتباهات رایج

✗

Ich habe Job.

✓

Ich habe einen Job.

Missing article.
✗

Das ist Job.

✓

Das ist der Job.

Missing article.
✗

Ich check.

✓

Ich checke.

Missing conjugation.
✗

Er download.

✓

Er downloadet.

Missing conjugation.
✗

Ich habe gedownload.

✓

Ich habe gedownloadet.

Incorrect participle.
✗

Die Job ist gut.

✓

Der Job ist gut.

Wrong gender.
✗

Wir müssen das updaten.

✓

Wir müssen das updaten.

Correct, but often forgotten.
✗

Das ist ein sehr tricky.

✓

Das ist sehr tricky.

Adjective usage error.
✗

Er hat gecancelt das Meeting.

✓

Er hat das Meeting gecancelt.

Word order error.
✗

Das ist ein No-Go.

✓

Das ist ein No-Go.

Correct, but often mispronounced.
✗

Die Performance ist schlecht.

✓

Die Performance ist schlecht.

Correct, but check gender.
✗

Wir pushen das Projekt.

✓

Wir pushen das Projekt.

Correct.
✗

Das ist Overengineering.

✓

Das ist Overengineering.

Correct.
✗

Das Mindset ist wichtig.

✓

Das Mindset ist wichtig.

Correct.

الگوهای جمله‌سازی

Ich habe das ___ ___.

Das ist ein ___ ___.

Wir müssen das ___.

Der ___ ist sehr ___.

Real World Usage

Tech Support constant

Bitte updaten Sie das System.

Social Media very common

Das ist so cringe!

Job Interview common

Mein Mindset ist sehr lösungsorientiert.

Texting very common

Lass uns das Meeting canceln.

Food Delivery Apps common

Checke deinen Order-Status.

Travel occasional

Das ist ein No-Go am Flughafen.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💬

حواست به مخاطبت باشه

وقتی با آدمای مسن یا تو موقعیت‌های رسمی حرف می‌زنی، از این مدل صحبت کردن استفاده نکن. فقط برای محیط‌های دوستانه و شغلی مدرن خوبه:
In der Bank spreche ich kein Denglisch.
⚠️

مراقب "دوستای دروغین" باش

یه سری کلمه‌ها مثل 'Handy' (تلفن همراه)، 'Oldtimer' (ماشین کلاسیک) و 'Beamer' (ویدئو پروژکتور) انگلیسی به نظر میان ولی معنی خاص خودشون رو تو آلمانی دارن:
Wo ist mein Handy?
🎯

قانون "همزاد"

اگه برای یه اسم انگلیسی جنسیتش رو نمی‌دونی، به ترجمه آلمانیش فکر کن. مثلاً 'The website' میشه 'die Webseite' پس میشه 'die Website':
Ich besuche die Website.

Smart Tips

Find the German synonym first to determine the gender.

Ich habe eine Job. → Ich habe einen Job.

Add -en to the root and conjugate as a weak verb.

Ich habe download. → Ich habe gedownloadet.

If in doubt, use the German word instead of the English one.

Wir müssen das Meeting canceln. → Wir müssen das Treffen absagen.

Avoid excessive Denglisch to ensure clarity.

Das ist ein No-Go. → Das ist nicht akzeptabel.

تلفظ

Computer -> [kɔmˈpjuːtɐ]

English Vowels

Keep English vowel sounds in English loanwords.

checke -> [ˈtʃɛkə]

German Endings

German endings are pronounced clearly.

Emphasis

Das ist SO cool! ↑

High pitch on the English word for emphasis.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of Denglisch as a German suit on an English body.

تداعی تصویری

Imagine a British businessman wearing Lederhosen. He is still a businessman (English root), but he is dressed in German clothes (German grammar).

Rhyme

If the word is English and you want to speak, add a German ending to make it sleek.

Story

Max is a developer. He 'checkt' (checks) his code, 'downloadet' (downloads) the files, and puts them in '{der|m} Ordner' (the folder). He speaks perfect Denglisch.

شبکه واژگان

checkendownloadenupdatenreleasenpushencanceln

چالش

Spend 5 minutes describing your current work or study tasks using at least 3 English verbs conjugated in German.

نکات فرهنگی

Denglisch is the lingua franca of startups.

English words are used to sound modern.

Some older generations dislike Denglisch.

Denglisch emerged from the post-WWII influence of English and the rise of the internet.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Wie hast du das Meeting gecancelt?

“

Musst du deine App oft updaten?

“

Was ist dein Mindset bei der Arbeit?

“

Findest du den Job stressig?

موضوعات نگارش

Describe your last workday using 5 Denglisch verbs.
Is Denglisch good or bad for the German language?
Write a short email to a colleague about an update.
Describe a new app you like.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جاهای خالی رو با شکل فعل آلمانی درست پر کن.

Ich habe gestern den ganzen Tag ___ . (chilled)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gechillt
توی آلمانی، شکل گذشته (Partizip II) فعل‌های باقاعده مثل 'chillen' با 'ge-' + ریشه فعل + '-t' ساخته میشه.
کدوم جمله از جنسیت و حرف بزرگ درست استفاده کرده؟ چند گزینه‌ای

Choose the right way to ask for a link:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Schick mir den Link.
اسم‌ها توی آلمانی با حرف بزرگ نوشته میشن. 'Link' مذکره چون معادل آلمانیش 'Anschluss' یا 'Verweis' اغلب مذکره (یا برای اصطلاحات فنی مذکر پیش‌فرض استفاده میشه).
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe meine Hausaufgaben gechecken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe meine Hausaufgaben gecheckt.
شکل گذشته 'checken' میشه 'gecheckt' که با '-t' تموم میشه، نه '-en'.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Conjugate the verb.

Ich ___ (downloaden) die Datei.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: downloade
Ich takes the -e ending.
Choose the correct article. چند گزینه‌ای

___ Job ist stressig.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der
Job is masculine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe gecancelt das Meeting.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe das Meeting gecancelt.
Participle goes to the end.
Reorder the words. Sentence Reorder

das / updaten / wir / müssen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir müssen das updaten.
Standard V2 order.
Translate to German. ترجمه

I checked the email.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe die E-Mail gecheckt.
Perfect tense.
Match the English root to the German verb. جفت کردن

Match: cancel, update, check

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: canceln, updaten, checken
All take -en.
Conjugate 'pushen' for 'du'. Conjugation Drill

Du ___ das Projekt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pusht
Du takes -st, but stem ends in sh, so -t.
Is this true? True False Rule

Denglisch verbs follow strong verb conjugation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They follow weak verb conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
به "دنگلیش" ترجمه کن. ترجمه

I am googling the address.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich google die Adresse.
کلمات رو به ترتیب درست آلمانی بچین. Sentence Reorder

gepostet / ich / ein / habe / Foto

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe ein Foto gepostet
فعل انگلیسی رو به شکل آلمانیش وصل کن. جفت کردن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sharen, liken, checken, downloaden
حرف تعریف درست رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Hast du ___ E-Mail gelesen? (the)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: die
پسوند صفت رو درست کن. Error Correction

Das ist ein cool Outfit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist ein cooles Outfit.
کلمه درست رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Pick the correct term:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Handy
برای 'du' صرف کن. پر کردن جای خالی

___ du gerne auf YouTube? (stream)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: streamst
به آلمانی با استفاده از "دنگلیش" ترجمه کن. ترجمه

She liked my post.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie hat meinen Post geliked.
جمله رو دوباره بچین. Sentence Reorder

wir / heute / chillen / zusammen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir chillen heute zusammen
فعل رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Choose the verb:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: updaten

Score: /10

سوالات متداول (8)

It is accepted in modern, informal, and professional contexts, but not in formal writing.

Look for the German synonym. If 'der Rechner' is masculine, 'der Computer' is masculine.

Yes, especially in tech or international companies, but keep it professional.

They feel it dilutes the German language and its unique vocabulary.

Only those that are commonly used. Don't invent new ones.

Anglicisms are borrowed words; Denglisch is the process of using them with German grammar.

Ich downloade, du downloadest, er downloadet.

Forgetting the article or failing to conjugate the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

French high

Franglais

French gender assignment is less systematic than German.

Spanish high

Spanglish

Spanish conjugation is more phonetic.

Japanese moderate

Wasei-eigo

Japanese uses Katakana script.

Arabic partial

Arabizi

Uses a different script entirely.

Chinese low

Chinglish

Chinese has no verb conjugation.

German n/a

Denglisch

Highly systematic integration.

Learning Path

Prerequisites

Previous
جملات آینه‌ای: ترفند کیاسموس (Chiasmus)
Next
نشانگرهای کنایه: تشخیص طعنه در نوشتار (Ironie-Marker)

Related Grammar Rules

C1

تبدیل فعل به اسم: سبک آکادمیک (Nominalisierung)

Overview تا حالا فکر کردی چرا جمله‌های آلمانی گاهی مثل بلوک‌های سنگی سنگین به نظر می‌رسن؟ دلیلش معمولاً یه ترفندیه به اس...
C1

حذف در آلمانی: تسلط بر جملات کوتاه (Ellipse)

Overview تا حالا حس کردی که کتاب‌های درسی باعث می‌شن مثل یه ربات حرف بزنی؟ یاد می‌گیری بگی `Ich möchte bitte einen Kaffe...
C1

زوگما: ترفند فعل با دو معنا (Zeugma)

تا حالا سعی کردی با گفتن دو چیز همزمان تو وقت صرفه‌جویی کنی، ولی بعد بفهمی که یه جور معمای زبانی درست کردی؟ تصور کن تو ی...
C1

جفت‌های دوقلوی آلمانی: دوبرابر کردن معنا (Hendiadyoin)

Overview تا به حال احساس کرده‌اید که یک کلمه برای توصیف فضا کافی نیست؟ گاهی اوقات، زبان آلمانی دوست دارد معنا را دوچندا...
C1

جملات متوازن: موازی‌سازی در آلمانی

Overview تا حالا دقت کردی چطور بعضی‌ها وقتی حرف می‌زنن خیلی مرتب و منظم به نظر میان؟ فقط به خاطر استفاده از کلمه‌های قلم...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!