Describes a pleasant and distinctive smell, often associated with food, drinks, and nature.
واژه در 30 ثانیه
- Pleasant, distinctive smell.
- Used for food, drinks, plants.
- Evokes positive sensory experiences.
Overview
- 1Überblick: Das Wort „aromatisch“ leitet sich vom griechischen Wort „aróma“ ab, das „Duft“ oder „Gewürz“ bedeutet. Es beschreibt einen Geruch, der als angenehm, intensiv und oft auch als würzig oder blumig empfunden wird. Die Aromen sind flüchtige chemische Verbindungen, die unsere Geruchsnerven stimulieren und oft mit Genuss und Wohlbefinden verbunden sind.
- 1Verwendungsmuster: „Aromatisch“ wird typischerweise als Adjektiv verwendet, um Substantive zu beschreiben. Es kann sich auf eine breite Palette von Dingen beziehen, von Lebensmitteln und Getränken bis hin zu Naturprodukten. Die typische Satzstruktur ist: [Substantiv] ist aromatisch / hat ein aromatisches [Substantiv]. Man kann auch sagen, dass etwas „aromatisch riecht“.
- 1Gängige Kontexte: Am häufigsten begegnet man dem Wort „aromatisch“ in Bezug auf Essen und Trinken. Man spricht von aromatischem Kaffee, aromatischem Tee, aromatischem Wein oder aromatischen Gewürzen. Auch in der Natur wird es verwendet, z.B. für aromatische Kräuter (wie Rosmarin oder Thymian) oder aromatische Blumen. In der Parfümerie oder bei ätherischen Ölen spielt der aromatische Duft ebenfalls eine große Rolle.
**Vergleich mit ähnlichen Wörtern:**
- Duftend: „Duftend“ ist ein allgemeinerer Begriff für etwas, das riecht. „Aromatisch“ impliziert einen angenehmen und oft auch komplexeren oder würzigeren Duft als nur „duftend“.
- Würzig: „Würzig“ bezieht sich spezifisch auf Gerüche oder Geschmäcker, die an Gewürze erinnern. „Aromatisch“ kann würzig sein, aber auch blumig, fruchtig oder holzig.
- Geruchsintensiv: Dieses Wort beschreibt lediglich die Stärke eines Geruchs, nicht unbedingt dessen Angenehmheit. Etwas kann geruchsintensiv, aber unangenehm sein.
- Wohlriechend: Ähnlich wie „duftend“, aber betont das Wohlgefühl, das der Geruch hervorruft. „Aromatisch“ ist oft spezifischer in der Art des Duftes.
نکات کاربردی
'Aromatisch' is generally used in a positive sense. It's most common when describing food, beverages (like coffee, tea, wine), spices, herbs, and flowers. It implies a smell that is not only pleasant but also has some character or intensity. Avoid using it for very faint or generic smells.
اشتباهات رایج
Be careful not to confuse 'aromatisch' with words that describe intensity without pleasantness (like 'penetrant') or words that describe only taste (like 'sauer' or 'bitter'). Ensure the context implies a pleasant and distinctive smell.
راهنمای حفظ
Think of 'aroma' as a fancy, pleasant smell, like the 'aroma' of fresh coffee or baking spices. It's a smell that fills the air nicely.
ریشه کلمه
The word 'aromatisch' comes from the Greek word 'aróma', meaning 'spice' or 'fragrant smell'. This origin highlights its connection to pleasant scents, often associated with spices and herbs.
بافت فرهنگی
In many cuisines, particularly in Mediterranean and Asian cultures, the use of aromatic spices and herbs is fundamental to creating complex and appealing flavors and scents in dishes. The concept of 'aroma' is deeply tied to the enjoyment of food and drink.
مثالها
Der frisch gebackene Kuchen verströmte einen aromatischen Zimtduft.
everydayThe freshly baked cake gave off an aromatic scent of cinnamon.
Dieser Wein hat ein sehr komplexes, aromatisches Bouquet.
formalThis wine has a very complex, aromatic bouquet.
Ich liebe den aromatischen Geruch von frisch gemähtem Gras im Sommer.
informalI love the aromatic smell of freshly cut grass in the summer.
Die Untersuchung konzentrierte sich auf die aromatischen Verbindungen in ätherischen Ölen.
academicThe study focused on the aromatic compounds in essential oils.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
aromatisches Speiseöl
aromatic cooking oil
ein aromatischer Duft liegt in der Luft
an aromatic scent is in the air
aromatischer Kräutertee
aromatic herbal tea
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Duftend' is a general term for having a smell, while 'aromatisch' implies a specific, pleasant, and often complex or spicy scent.
'Riechend' simply means 'smelling' and doesn't specify if the smell is pleasant. 'Aromatisch' specifically denotes a pleasant and distinctive aroma.
الگوهای دستوری
Think of spices and coffee
Aromatic often refers to the rich smells of spices, coffee, or herbs that make food and drinks more appealing.
Avoid overuse for simple smells
Don't use 'aromatisch' for every smell. Reserve it for smells that are genuinely pleasant and distinctive.
Aromas in cooking and culture
In many cultures, aromatic ingredients are central to cuisine, used to enhance dishes and create memorable sensory experiences.
خودت رو بسنج
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort: Der frisch gebrühte Kaffee duftete _____.
Der frisch gebrühte Kaffee duftete _____.
„Aromatisch“ passt am besten, da Kaffee einen angenehmen und charakteristischen Geruch hat.
Wählen Sie die beste Beschreibung für „aromatisch“:
Was bedeutet „aromatisch“ am besten?
„Aromatisch“ beschreibt einen angenehmen, oft würzigen oder intensiven Geruch.
Bauen Sie einen Satz mit dem Wort „aromatisch“:
Bauen Sie einen Satz mit dem Wort „aromatisch“:
Der Satz „Die Blume hat einen aromatischen Duft“ verwendet das Wort korrekt im Kontext von Geruch.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال„Riechend“ beschreibt einfach, dass etwas einen Geruch hat. „Aromatisch“ beschreibt zusätzlich, dass dieser Geruch angenehm und charakteristisch ist, oft mit einer würzigen oder intensiven Note.
In der Regel wird „aromatisch“ positiv verwendet. Ein sehr starker, aber unangenehmer Geruch würde man eher als penetrant oder aufdringlich beschreiben, nicht als aromatisch.
Am häufigsten hört man „aromatisch“ im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Getränken wie Kaffee, Tee, Wein und Gewürzen, aber auch bei Kräutern und Blumen.
Hauptsächlich bezieht es sich auf den Geruch, kann aber im kulinarischen Kontext auch den Geschmack mit einschließen, da Geruch und Geschmack eng verbunden sind.
Summary
Describes a pleasant and distinctive smell, often associated with food, drinks, and nature.
- Pleasant, distinctive smell.
- Used for food, drinks, plants.
- Evokes positive sensory experiences.
Think of spices and coffee
Aromatic often refers to the rich smells of spices, coffee, or herbs that make food and drinks more appealing.
Avoid overuse for simple smells
Don't use 'aromatisch' for every smell. Reserve it for smells that are genuinely pleasant and distinctive.
Aromas in cooking and culture
In many cultures, aromatic ingredients are central to cuisine, used to enhance dishes and create memorable sensory experiences.
مثالها
4 از 4Der frisch gebackene Kuchen verströmte einen aromatischen Zimtduft.
The freshly baked cake gave off an aromatic scent of cinnamon.
Dieser Wein hat ein sehr komplexes, aromatisches Bouquet.
This wine has a very complex, aromatic bouquet.
Ich liebe den aromatischen Geruch von frisch gemähtem Gras im Sommer.
I love the aromatic smell of freshly cut grass in the summer.
Die Untersuchung konzentrierte sich auf die aromatischen Verbindungen in ätherischen Ölen.
The study focused on the aromatic compounds in essential oils.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
