B1 adjective خنثی #5,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

ausgestorben

/ˈaʊ̯sˌɡəʃtoːɐ̯bn̩/
Practice it

Ausgestorben describes a species or phenomenon that has completely ceased to exist.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to species that no longer exist on Earth.
  • Commonly used in scientific and biological contexts.
  • Can metaphorically describe traditions or languages no longer in use.

Überblick

'Ausgestorben' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'aussterben'. Es bezeichnet einen Zustand, in dem eine biologische Art oder eine Gruppe von Lebewesen vollständig von der Erde verschwunden ist. Es ist ein sehr präziser Begriff, der oft in wissenschaftlichen oder dokumentarischen Kontexten vorkommt.

Verwendungsmuster

Das Wort wird meist prädikativ mit den Verben 'sein' oder 'werden' gebraucht (z.B. 'Die Dinosaurier sind ausgestorben'). Es kann auch attributiv vor einem Substantiv stehen, wobei dies seltener vorkommt, da meist der Zustand des Nicht-Mehr-Existierens betont wird.

Häufige Kontexte

Am häufigsten begegnet man dem Wort in der Biologie und Paläontologie. Es wird verwendet, um über prähistorische Tiere wie Mammuts oder Dinosaurier zu sprechen. Darüber hinaus findet man es in der Umweltbildung, wenn es um den Schutz bedrohter Arten geht. Metaphorisch kann man auch von einer 'ausgestorbenen Sitte' oder einer 'ausgestorbenen Sprache' sprechen, wenn diese im modernen Alltag keine Rolle mehr spielt.

Vergleich ähnlicher Wörter

Während 'ausgestorben' den endgültigen Zustand beschreibt, betont 'vom Aussterben bedroht' den Prozess, bei dem eine Art kurz vor dem Verschwinden steht. 'Verstorben' hingegen wird ausschließlich für einzelne Menschen verwendet und bedeutet lediglich 'gestorben', hat also nichts mit dem Verschwinden einer ganzen Gattung zu tun.

مثال‌ها

1

Das Mammut ist schon lange ausgestorben.

everyday

The mammoth has been extinct for a long time.

2

Viele Tierarten sind durch den Klimawandel vom Aussterben bedroht.

formal

Many animal species are threatened with extinction due to climate change.

3

Diese Sitte ist in unserer Region fast ausgestorben.

informal

This custom has almost died out in our region.

4

Die ausgestorbenen Sprachen geben uns Rätsel auf.

academic

The extinct languages pose riddles to us.

ترکیب‌های رایج

völlig ausgestorben completely extinct
vom Aussterben bedroht threatened with extinction
fast ausgestorben almost extinct

عبارات رایج

vom Aussterben bedroht sein

to be endangered

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ausgestorben vs verstorben

Refers only to individual humans who have died. It is a formal synonym for 'gestorben'.

ausgestorben vs ausgestorben vs. aussterbend

Ausgestorben means already gone (past). Aussterbend means currently in the process of dying out (present participle).

الگوهای دستوری

etwas ist ausgestorben vom Aussterben bedroht sein

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral in register but highly specific in meaning. It is rarely used in casual conversation unless discussing biology or history. Always ensure the subject is a collective group, not an individual.

اشتباهات رایج

Learners often use it for individual deaths. Another mistake is using it for things that are merely 'old-fashioned' instead of truly 'non-existent'.

Tips

💡

Use with the verb sein

Always pair 'ausgestorben' with 'sein' to describe the state. It is a state-passive construction indicating the finality of the process.

⚠️

Do not confuse with verstorben

Never use 'ausgestorben' for a deceased person. This would imply the person is an entire biological species, which sounds very strange.

🌍

Environmental awareness in Germany

The term is frequently used in German media regarding climate change. It highlights the urgency of protecting biodiversity.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'aussterben', composed of 'aus' (out) and 'sterben' (to die). It reflects the literal meaning of a line of life ending.

بافت فرهنگی

In Germany, the term is strongly linked to the 'Rote Liste' (Red List), which catalogs endangered species. It is a central term in environmental education.

راهنمای حفظ

Think of the 'aus' (out) and 'sterben' (dying). The whole group has 'died out'.

سوالات متداول

4 سوال

Nein, für einzelne Menschen verwendet man 'verstorben'. 'Ausgestorben' bezieht sich immer auf eine ganze Gruppe, Art oder Population.

'Tot' beschreibt ein einzelnes Individuum, das nicht mehr lebt. 'Ausgestorben' beschreibt eine ganze Art, von der kein lebendes Exemplar mehr existiert.

Das Verb lautet 'aussterben'. Es ist ein starkes Verb: aussterben, starb aus, ist ausgestorben.

Nein, 'ausgestorben' ist ein absoluter Zustand. Etwas ist entweder ausgestorben oder nicht; eine Steigerung ist logisch nicht möglich.

خودت رو بسنج

fill blank

Die Dinosaurier sind vor Millionen von Jahren ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ausgestorben

Da es sich um eine ganze Art handelt, ist 'ausgestorben' korrekt.

امتیاز: /1

Related Content

کاوش در شبکه واژگان (4)

واژگان مرتبط

Art

Primary meaning: type/kind/species.

 Klimawandel

climate change

 Biologie

biology, the study of living organisms.

واژه‌های بیشتر nature

abgrundtief

A2

به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.

abholzen

B1

یعنی درخت‌های زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.

absorbieren

B1

مثل اسفنج که آب را جذب می‌کند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.

abstoßen

B1

to repel

abwärts

B1

این قید نشان‌دهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایین‌تر است.

abwehren

B1

این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.

Acker

B1

آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.

Affe

A1

یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.

Alge

B1

موجودات ساده‌ای که توی آب زندگی می‌کنن و مثل گیاه‌ها با نور خورشید انرژی می‌سازن، مثل جلبک‌ها.

allmählich

B1

به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!