Beklemmung در ۳۰ ثانیه
- Beklemmung is a feminine German noun meaning a feeling of tightness, anxiety, or oppression, often felt physically in the chest area.
- It comes from the verb 'klemmen' (to pinch/jam), highlighting the sensation of being constricted or trapped in a situation.
- Commonly used in medical contexts for chest pressure and in literature to describe a dark, heavy, or suffocating atmosphere.
- Synonyms include 'Angstgefühl' and 'Bedrückung', but 'Beklemmung' specifically emphasizes the physical sensation of narrowing and lack of air.
Das Wort Beklemmung ist ein tiefgründiger Begriff der deutschen Sprache, der sowohl physische als auch psychische Zustände beschreibt. Es leitet sich vom Verb 'klemmen' ab, was so viel bedeutet wie 'einengen' oder 'feststecken'. Wenn wir von Beklemmung sprechen, meinen wir ein Gefühl der Enge, das sich oft im Brustbereich manifestiert, aber seinen Ursprung in der Seele oder im Geist hat. Es ist nicht einfach nur Angst (Angst), sondern eine spezifische Form der Angst, die mit dem Gefühl verbunden ist, keine Luft mehr zu bekommen oder in einer Situation gefangen zu sein. In der modernen Psychologie wird Beklemmung oft als Symptom von Angststörungen oder Panikattacken beschrieben, aber auch im Alltag begegnet uns dieser Begriff häufig, wenn wir uns in einer sozialen Situation unwohl fühlen oder wenn eine düstere Atmosphäre in einem Raum herrscht.
- Physische Definition
- Ein Zustand, bei dem man einen Druck auf dem Brustkorb verspürt, oft begleitet von flacher Atmung und einem beschleunigten Puls. Es ist das Gefühl, dass der Raum um einen herum kleiner wird.
- Psychologische Komponente
- Eine dumpfe, quälende Angst, die oft schwer zu benennen ist. Es ist ein Unbehagen, das aus einer Vorahnung oder einer belastenden Lebenssituation resultiert. Man fühlt sich 'beklommen'.
In dem engen Fahrstuhl überkam ihn plötzlich eine unerklärliche Beklemmung, und er musste tief durchatmen.
Die Verwendung des Wortes ist besonders in der Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts weit verbreitet, wo es oft dazu dient, die existenzielle Not des Individuums darzustellen. Denken Sie an die Werke von Franz Kafka, in denen die Protagonisten oft in bürokratischen oder räumlichen Labyrinthen gefangen sind – hier ist die Beklemmung ein ständiger Begleiter. Aber auch in der Alltagssprache nutzen wir es: 'Die Stille im Raum war von einer seltsamen Beklemmung erfüllt.' Hier beschreibt es eine Atmosphäre, die fast greifbar ist. Es ist wichtig zu verstehen, dass Beklemmung meist passiv erlebt wird; es ist etwas, das über einen kommt. Man kann Beklemmungen 'haben', 'spüren' oder 'empfinden'.
Die Nachricht von dem Unglück löste allgemeine Beklemmung unter den Anwesenden aus.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Beklemmung ein hochgradig deskriptives Wort ist. Es malt ein Bild von Enge und Atemnot, sei es im wörtlichen Sinne (medizinisch) oder im übertragenen Sinne (emotional). Es ist ein Schlüsselwort, um tiefere menschliche Emotionen auf Deutsch auszudrücken, besonders wenn es um das Unbehagen in der modernen Welt geht. In der medizinischen Fachsprache wird es oft im Zusammenhang mit 'Angina Pectoris' verwendet, was lateinisch für 'Brustenge' steht. Dies unterstreicht die starke Verbindung zwischen dem emotionalen Erleben und der körperlichen Reaktion.
- Metaphorische Nutzung
- Man kann auch eine 'gesellschaftliche Beklemmung' verspüren, wenn politische oder soziale Umstände als einengend und bedrohlich wahrgenommen werden, ohne dass eine unmittelbare Gefahr besteht.
Trotz der schönen Aussicht blieb ein Rest von Beklemmung in seinem Herzen zurück.
Die dunklen Wolken am Horizont verursachten eine leichte Beklemmung bei den Wanderern.
Die korrekte Verwendung von Beklemmung erfordert ein Verständnis für den Kontext, da es ein sehr spezifisches Gefühl beschreibt. Es wird fast ausschließlich als Substantiv verwendet. Das zugehörige Adjektiv ist 'beklommen'. In Sätzen tritt 'Beklemmung' oft als Objekt von Verben wie 'fühlen', 'spüren', 'auslösen' oder 'hinterlassen' auf. Da es sich um ein Gefühl handelt, ist es subjektiv und wird oft mit Adjektiven wie 'groß', 'leicht', 'plötzlich', 'unbeschreiblich' oder 'tief' näher bestimmt.
- Subjektive Empfindung
- Wenn eine Person beschreibt, wie sie sich fühlt: 'Ich spüre eine tiefe Beklemmung, wenn ich an die Zukunft denke.' Hier fungiert das Wort als Ausdruck einer existentiellen Sorge.
Die Enge des Raumes verursachte bei ihr eine körperliche Beklemmung.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Verwendung in passiven Konstruktionen oder Sätzen, in denen die Umgebung etwas auslöst. Zum Beispiel: 'Die düstere Musik löste bei den Zuhörern eine gewisse Beklemmung aus.' In diesem Fall ist die Musik das Agens, das das Gefühl verursacht. Es ist auch möglich, das Wort im Plural zu verwenden, 'Beklemmungen', was oft auf wiederkehrende Phasen dieses Gefühls hindeutet, insbesondere im medizinischen oder psychotherapeutischen Kontext: 'Er leidet unter nächtlichen Beklemmungen.'
- Atmosphärische Beschreibung
- In der Literatur wird 'Beklemmung' oft genutzt, um die Stimmung einer Szene zu setzen: 'Eine bleierne Beklemmung lag über der Stadt, bevor das Gewitter losbrach.'
Mit wachsender Beklemmung beobachtete er, wie sich die Situation zuspitzte.
Achten Sie darauf, dass 'Beklemmung' ein feminines Nomen ist (die Beklemmung). Im Genitiv heißt es 'der Beklemmung', im Plural 'die Beklemmungen'. Es gibt keine Kurzform oder umgangssprachliche Abkürzung, da es ein eher formelles und präzises Wort ist. Wenn Sie ausdrücken möchten, dass jemand in diesem Zustand ist, benutzen Sie das Adjektiv: 'Er sah mich beklommen an.' Das bedeutet, er sah mich mit einem Gefühl der Enge oder Verlegenheit an.
Zusätzlich kann das Wort in zusammengesetzten Substantiven vorkommen, obwohl dies seltener ist als bei Wörtern wie 'Angst' (z.B. Angstzustand). Man findet gelegentlich 'Beklemmungsgefühl', was den Fokus noch stärker auf die subjektive Wahrnehmung legt. In der medizinischen Dokumentation liest man oft von 'Beklemmung in der Herzgegend'. Dies ist ein fachsprachlicher Ausdruck für ein Druckgefühl in der Brust, das ernst genommen werden muss.
- Präpositionale Verbindungen
- Häufige Präpositionen sind 'vor' (Beklemmung vor der Prüfung) oder 'in' (Beklemmung in der Brust). Auch 'mit' wird oft verwendet, um eine Begleiterscheinung zu beschreiben: 'Er sprach mit sichtlicher Beklemmung.'
Trotz seiner Tapferkeit konnte er die Beklemmung nicht ganz abschütteln.
Das Schweigen im Saal war voller Beklemmung.
Das Wort Beklemmung begegnet einem in Deutschland in verschiedenen Lebensbereichen, wobei es jeweils eine leicht unterschiedliche Nuance annimmt. Einer der häufigsten Orte, an denen man dieses Wort hört, ist die Arztpraxis oder das Krankenhaus. Patienten beschreiben damit ein physisches Engegefühl in der Brust. Ein Arzt könnte fragen: 'Haben Sie bei Anstrengung eine Beklemmung in der Brust verspürt?' In diesem Kontext ist das Wort sehr sachlich und dient der Diagnose von Herz- oder Lungenerkrankungen. Es ist ein präziserer Begriff als das vage 'Schmerzen'.
- Literatur und Film
- In Buchrezensionen oder Filmbesprechungen wird 'Beklemmung' oft verwendet, um die Wirkung eines Thrillers oder Dramas zu beschreiben. Ein Kritiker könnte schreiben: 'Der Film hinterlässt beim Zuschauer eine bleibende Beklemmung.' Hier geht es um die emotionale Resonanz des Werks.
Die düstere Atmosphäre des Romans erzeugte eine spürbare Beklemmung.
Ein weiteres Feld ist die Nachrichtenberichterstattung und politische Kommentare. Wenn über Krisen, Kriege oder gesellschaftliche Spannungen berichtet wird, nutzen Journalisten das Wort, um die Stimmung in der Bevölkerung einzufangen. 'Nach den jüngsten Ereignissen herrscht in der Stadt eine große Beklemmung.' In diesem Sinne beschreibt es eine kollektive Angst oder Unsicherheit, die wie eine Last auf der Gesellschaft liegt. Es ist ein Wort, das Ernsthaftigkeit und Tiefe vermittelt und oft in seriösen Medien wie der 'Zeit' oder der 'FAZ' zu finden ist.
- Psychologie und Therapie
- In therapeutischen Gesprächen ist 'Beklemmung' ein Schlüsselbegriff für Patienten, um ihre Angstzustände zu differenzieren. Es hilft dabei, das Gefühl der Einengung von einer reinen Panikattacke zu unterscheiden.
Er konnte seine Beklemmung im Gespräch mit dem Therapeuten endlich in Worte fassen.
Auch im historischen Kontext, etwa beim Besuch von Gedenkstätten oder Museen, die sich mit dunklen Kapiteln der Geschichte befassen, wird das Wort oft gebraucht. Besucher beschreiben ihr Gefühl beim Betreten solcher Orte häufig als 'Beklemmung'. Es ist die Reaktion auf die Schwere der Geschichte und das Leid, das an diesen Orten stattgefunden hat. Hier zeigt sich die moralische und empathische Dimension des Wortes. Es ist kein Wort für leichte Unterhaltungen, sondern für Momente der Reflexion und des Innehaltens.
Abschließend lässt sich sagen, dass man das Wort überall dort hört, wo es um die tieferen Schichten menschlichen Erlebens geht. Ob in der Kunst, der Medizin oder der Politik – 'Beklemmung' ist der Begriff für jenes Engegefühl, das uns mahnt, vorsichtig zu sein oder uns mit einer belastenden Realität konfrontiert. Es ist ein Wort, das Respekt einfordert und oft eine Pause im Gespräch nach sich zieht, da es die Schwere des Empfundenen unterstreicht.
- Alltagssituationen
- Man hört es auch bei der Schilderung von Alpträumen oder in engen, überfüllten Räumen wie der U-Bahn während der Rushhour: 'Diese Menschenmassen lösen bei mir totale Beklemmung aus.'
Die Beklemmung wich erst, als er wieder im Freien war.
Ein Gefühl der Beklemmung begleitete ihn den ganzen Tag.
Obwohl Beklemmung ein sehr nützliches Wort ist, gibt es einige Fallstricke bei seiner Verwendung, besonders für Deutschlernende. Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem allgemeinen Wort 'Angst'. Während 'Angst' ein sehr breites Spektrum abdeckt (von der Furcht vor Hunden bis zur Existenzangst), ist 'Beklemmung' spezifischer. Es beschreibt immer dieses Gefühl der Enge oder des Eingesperrtseins. Wenn Sie sagen 'Ich habe Beklemmung vor dem Hund', klingt das für deutsche Muttersprachler falsch. Richtig wäre 'Ich habe Angst vor dem Hund'. Beklemmung bezieht sich eher auf eine Atmosphäre oder einen Zustand, nicht auf ein konkretes Objekt.
- Wortart-Verwechslung
- Lernende versuchen oft, ein Verb wie 'beklemmen' aktiv zu nutzen: 'Die Situation beklemmt mich.' Das ist zwar grammatikalisch möglich und wird literarisch verwendet, ist aber im Alltag extrem selten. Meistens nutzt man das Nomen 'Beklemmung' mit einem Hilfsverb oder das Adjektiv 'beklommen'.
Falsch: Ich bin Beklemmung. Richtig: Ich fühle eine Beklemmung oder Ich bin beklommen.
Ein weiterer Fehler ist die falsche Präposition. Man sagt 'Beklemmung in der Brust' (physisch) oder 'Beklemmung angesichts einer Gefahr' (gehoben). Oft wird fälschlicherweise 'über' verwendet, was im Deutschen bei Gefühlen wie Freude oder Trauer üblich ist, bei Beklemmung jedoch unnatürlich wirkt. Auch die Verwechslung mit 'Bedrängnis' kommt vor. 'Bedrängnis' beschreibt eher eine äußere Notlage oder Zeitnot, während 'Beklemmung' das innere Gefühl der Enge ist. Man kann in Bedrängnis geraten, aber man fühlt Beklemmung.
- Aussprachefehler
- Das 'mm' in der Mitte sorgt dafür, dass der Vokal davor (das 'e') kurz ausgesprochen wird. Viele Lernende dehnen das 'e' zu lang, was das Wort schwer verständlich macht. Denken Sie an das Wort 'klemmen' – es muss kurz und knackig klingen.
Die falsche Verwendung von Beklemmung kann zu Missverständnissen führen, besonders wenn medizinische Symptome beschrieben werden.
Zudem sollte man darauf achten, 'Beklemmung' nicht mit 'Depression' gleichzusetzen. Eine Beklemmung ist oft ein vorübergehender Zustand oder eine Reaktion auf einen Reiz, während eine Depression eine langanhaltende klinische Erkrankung ist. Wer sagt 'Ich habe eine Beklemmung', meint meist den aktuellen Moment. Wer sagt 'Ich habe Depressionen', spricht über einen längeren Zeitraum. Die Nuancen sind hier entscheidend, um die Schwere des Zustands korrekt zu vermitteln.
Schließlich ist die Pluralbildung 'Beklemmungen' zwar korrekt, wird aber fast nur im medizinischen Kontext gebraucht. Im emotionalen Bereich bleibt man meist beim Singular. 'Ich habe Beklemmungen wegen der Party' klingt sehr seltsam und übertrieben. Hier wäre 'Ich bin etwas nervös wegen der Party' angemessener. Die Wahl des Wortes 'Beklemmung' signalisiert dem Gegenüber, dass es sich um ein ernsthaftes, tiefes Unbehagen handelt.
- Kontextuelle Angemessenheit
- In einem lockeren Gespräch unter Freunden wirkt 'Beklemmung' oft zu dramatisch. Es sei denn, man möchte bewusst eine starke Wirkung erzielen.
Ein häufiger Fehler ist es, Beklemmung mit Langeweile zu verwechseln, obwohl beide Gefühle sehr unterschiedlich sind.
Nutzen Sie Beklemmung nicht als Synonym für Stress im Büro.
Um Ihren Wortschatz zu erweitern und präziser zu kommunizieren, ist es hilfreich, Alternativen zu Beklemmung zu kennen. Je nach Kontext gibt es Wörter, die besser passen könnten. Wenn es eher um ein allgemeines Unwohlsein geht, ist 'Unbehagen' eine gute Wahl. 'Unbehagen' ist weniger intensiv als Beklemmung und beschreibt das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, ohne dass man gleich Atemnot bekommt. Es ist das perfekte Wort für eine soziale Situation, in der man sich nicht ganz wohlfühlt.
- Angst vs. Beklemmung
- Angst ist der Oberbegriff. Beklemmung ist die Unterform, die sich durch Enge auszeichnet. Während Angst oft einen Fluchtreflex auslöst, führt Beklemmung eher zu einer Erstarrung oder einem Gefühl der Last.
Statt Beklemmung kann man in weniger dramatischen Situationen auch von 'Besorgnis' sprechen.
Ein weiteres verwandtes Wort ist 'Beängstigung'. Es ist sehr nah an der Beklemmung, betont aber mehr den Prozess des Angstmachens durch äußere Umstände. 'Eingeschüchtertsein' hingegen bezieht sich auf eine soziale Hierarchie, in der man sich vor einer anderen Person klein fühlt. Wenn die Beklemmung sehr stark wird und in Panik umschlägt, spricht man von einem 'Angstzustand' oder einer 'Attacke'. In der gehobenen Sprache findet man auch das Wort 'Athemnos' (im übertragenen Sinne) oder 'Bedrückung'. 'Bedrückung' ist fast ein Synonym, legt den Fokus aber mehr auf das Gewicht, das auf einem lastet, während Beklemmung die Enge betont.
- Vergleichstabelle der Nuancen
-
- Beklemmung: Fokus auf Enge und Atemnot.
- Bedrückung: Fokus auf Last und Schwere.
- Unbehagen: Fokus auf allgemeines Unwohlsein.
- Furcht: Fokus auf ein konkretes Objekt oder eine Gefahr.
Das Wort 'Phobie' ist ein medizinischer Fachbegriff, der oft mit Beklemmung einhergeht.
Für die physische Komponente gibt es Begriffe wie 'Brustenge' oder 'Druckgefühl'. Diese werden vor allem in der Medizin verwendet. Wenn man über die Atmosphäre eines Ortes spricht, kann man auch 'unheimlich' oder 'düster' verwenden, um die Ursache der Beklemmung zu beschreiben. Ein interessantes Wort ist auch 'Agoraphobie' (Platzangst), die oft mit starker Beklemmung in weiten oder engen Räumen einhergeht. Hier sieht man, wie eng psychische Diagnosen und das allgemeinsprachliche Wort 'Beklemmung' miteinander verwoben sind.
Abschließend ist noch das Wort 'Anspannung' zu nennen. Während Beklemmung ein eher negatives, angstbesetztes Gefühl ist, kann Anspannung auch neutral oder sogar positiv (vor einem sportlichen Wettkampf) sein. Beklemmung ist jedoch immer belastend. Das Verständnis dieser feinen Unterschiede hilft Ihnen dabei, auf Deutsch nicht nur verstanden zu werden, sondern auch Ihre Emotionen und Beobachtungen nuanciert auszudrücken. Ein versierter Sprecher weiß genau, wann er von Beklemmung sprechen muss und wann ein einfacheres Wort wie 'Angst' ausreicht.
- Synonyme im Überblick
- Angstgefühl, Alpdruck, Beklommenheit, Herzensangst, Manschetten (umgangssprachlich für Angst), Muffensausen (sehr informell).
Die Beklemmung wich einer großen Erleichterung, als die Gefahr vorüber war.
Manchmal ist 'Unruhe' ein besseres Wort, wenn die Beklemmung noch nicht voll ausgeprägt ist.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word is closely related to the English word 'clammy', which describes the cold, damp feeling of skin often associated with the anxiety of Beklemmung.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'e' in 'klem' too long like 'ay'. It should be short.
- Pronouncing the 'b' too hard. It's a soft, unstressed schwa sound.
- Failing to pronounce the 'ng' at the end as one sound, making it 'un-g'.
- Stress on the first syllable 'BE-klemmung' is incorrect.
- Missing the double 'm' sound which indicates the short preceding vowel.
سطح دشواری
Common in literature and news, but requires understanding of abstract concepts.
Tricky to use correctly without sounding overly dramatic or medical.
Pronunciation is key; the short 'e' and 'mm' are often mispronounced.
Easily recognized once the root 'klemmen' is known.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Noun formation with -ung
klemmen -> Beklemmung, warnen -> Warnung
Prefix 'be-' to create transitive or state-describing verbs/nouns
klagen -> beklagen, kleiden -> bekleiden
Genitive with 'Gefühl'
Ein Gefühl der Beklemmung (A feeling of anxiety)
Preposition 'unter' with diseases/states
Unter Beklemmungen leiden (To suffer from anxieties)
Adjective formation from nouns/verbs
beklemmend (oppressive/anxiety-inducing)
مثالها بر اساس سطح
Ich habe eine Beklemmung in der Brust.
I have a tightness in my chest.
Feminine noun 'die Beklemmung' in the accusative case.
Die kleine Kammer macht mir Beklemmung.
The small chamber gives me anxiety.
Beklemmung used as a direct object.
Hast du Angst oder Beklemmung?
Do you have fear or tightness?
Contrast between two nouns.
Das ist eine schlimme Beklemmung.
That is a bad tightness.
Adjective 'schlimme' agreeing with feminine noun.
Ich fühle Beklemmung hier.
I feel tightness here.
Verb 'fühlen' + noun.
Keine Beklemmung haben!
Don't have anxiety!
Imperative-like structure with 'keine'.
Die Beklemmung geht weg.
The tightness is going away.
Subject-verb agreement.
Ist das Beklemmung?
Is that tightness?
Simple question structure.
In der engen U-Bahn bekomme ich oft Beklemmung.
In the narrow subway, I often get anxiety.
Usage of 'bekommen' with an abstract noun.
Sie spürte eine leichte Beklemmung vor dem Test.
She felt a slight anxiety before the test.
Adjective 'leichte' modifying 'Beklemmung'.
Das dunkle Haus verursacht bei mir Beklemmung.
The dark house causes anxiety in me.
Verb 'verursachen' + dative object 'bei mir'.
Er sprach mit einer gewissen Beklemmung über den Unfall.
He spoke with a certain anxiety about the accident.
Preposition 'mit' + dative case.
Ich mag keine engen Räume, da kriege ich Beklemmung.
I don't like narrow rooms, I get anxiety there.
Colloquial 'kriegen' instead of 'bekommen'.
Seine Beklemmung war deutlich zu sehen.
His anxiety was clearly visible.
Possessive pronoun 'seine'.
Atme tief ein, wenn du Beklemmung fühlst.
Breathe deeply when you feel tightness.
Subordinate clause with 'wenn'.
Die Beklemmung in der Brust wurde stärker.
The tightness in the chest became stronger.
Genitive/Prepositional phrase 'in der Brust'.
Die plötzliche Stille im Raum löste eine Beklemmung aus.
The sudden silence in the room triggered an anxiety.
Separable verb 'auslösen'.
Trotz der Hilfe blieb ein Gefühl der Beklemmung zurück.
Despite the help, a feeling of anxiety remained.
Genitive attribute 'der Beklemmung'.
Er leidet unter Beklemmungen, wenn er alleine ist.
He suffers from anxieties when he is alone.
Plural form 'Beklemmungen' after 'unter'.
Die beklemmende Atmosphäre im Büro war kaum zu ertragen.
The oppressive atmosphere in the office was hard to bear.
Adjective 'beklemmend' derived from the noun.
Mit wachsender Beklemmung beobachtete sie den Sturm.
With growing anxiety, she watched the storm.
Participle 'wachsender' as an adjective.
Das Medikament hilft gegen die Beklemmung in der Herzgegend.
The medicine helps against the tightness in the heart area.
Preposition 'gegen' + accusative.
Es ist wichtig, über seine Beklemmungen zu sprechen.
It is important to talk about one's anxieties.
Infinitive construction with 'zu'.
Eine unerklärliche Beklemmung überkam ihn mitten in der Nacht.
An inexplicable anxiety came over him in the middle of the night.
Verb 'überkommen' (to come over someone).
Die politische Lage führt bei vielen Bürgern zu einer tiefen Beklemmung.
The political situation leads to deep anxiety among many citizens.
Verb 'führen zu' + dative.
In seinem Roman beschreibt der Autor die existenzielle Beklemmung des modernen Menschen.
In his novel, the author describes the existential anxiety of modern man.
Complex noun phrase with genitive.
Die Beklemmung wich erst, als er das rettende Ufer erreichte.
The anxiety only gave way when he reached the saving shore.
Verb 'weichen' (to give way).
Es herrschte eine Beklemmung, die man fast mit Händen greifen konnte.
There was an anxiety that you could almost touch with your hands.
Relative clause 'die man...'.
Ihre Schilderung der Ereignisse war von einer merkbaren Beklemmung geprägt.
Her description of the events was characterized by a noticeable anxiety.
Passive-like construction with 'geprägt von'.
Beklemmung kann ein Vorbote für eine Panikattacke sein.
Anxiety can be a harbinger of a panic attack.
Noun as subject in a defining sentence.
Die Architektur des Gebäudes löste bei den Besuchern Beklemmung aus.
The architecture of the building triggered anxiety in the visitors.
Plural dative 'den Besuchern'.
Er versuchte, seine Beklemmung durch tiefes Atmen zu kontrollieren.
He tried to control his anxiety through deep breathing.
Prepositional object 'durch tiefes Atmen'.
Die Beklemmung, die das totalitäre Regime säte, war allgegenwärtig.
The anxiety sown by the totalitarian regime was ubiquitous.
Relative clause with 'säen' (to sow).
In der psychoanalytischen Theorie wird Beklemmung oft von der Realangst abgegrenzt.
In psychoanalytic theory, anxiety is often distinguished from real fear.
Passive voice 'wird... abgegrenzt'.
Eine bleierne Beklemmung legte sich über die Versammlung.
A leaden anxiety settled over the assembly.
Metaphorical adjective 'bleiern'.
Die Unausweichlichkeit des Schicksals erzeugte eine metaphysische Beklemmung.
The inevitability of fate created a metaphysical anxiety.
High-level vocabulary 'metaphysisch'.
Trotz des äußeren Prunks war das Leben am Hof von einer dumpfen Beklemmung erfüllt.
Despite the outward splendor, life at court was filled with a dull anxiety.
Concessive clause with 'Trotz'.
Beklemmung ist ein zentrales Motiv in der Literatur der Moderne.
Anxiety is a central motif in modern literature.
Predicate nominative.
Die Beklemmung manifestierte sich in einer Unfähigkeit, klare Gedanken zu fassen.
The anxiety manifested itself in an inability to form clear thoughts.
Reflexive verb 'sich manifestieren'.
Ohne ein Wort zu sagen, vermittelte er seine tiefe Beklemmung.
Without saying a word, he conveyed his deep anxiety.
Infinitive with 'ohne... zu'.
Die Beklemmung fungiert hier als Katalysator für die folgende Katharsis.
Anxiety functions here as a catalyst for the ensuing catharsis.
Academic register.
Es ist die Beklemmung des 'Geworfenwerdens' in die Welt, die der Philosoph beschreibt.
It is the anxiety of being 'thrown' into the world that the philosopher describes.
Quotation of Heideggerian terminology.
In der Atonalität der Musik spiegelt sich die Beklemmung der Epoche wider.
The anxiety of the era is reflected in the atonality of the music.
Separable verb 'widerspiegeln'.
Die Beklemmung ist das Korrelat zur empfundenen Sinnlosigkeit.
Anxiety is the correlate to the perceived meaninglessness.
Scientific terminology 'Korrelat'.
Jede Faser seines Seins war von einer namenlosen Beklemmung durchdrungen.
Every fiber of his being was permeated by a nameless anxiety.
Past participle 'durchdrungen'.
Die Beklemmung evoziert eine fast physische Reaktion beim Leser.
The anxiety evokes an almost physical reaction in the reader.
Latinate verb 'evozieren'.
Das Schweigen war nicht friedlich, sondern von einer unterschwelligen Beklemmung unterfüttert.
The silence was not peaceful but underpinned by a subliminal anxiety.
Complex metaphorical usage of 'unterfüttert'.
Die Beklemmung des Individuums angesichts der Bürokratie ist ein zeitloses Thema.
The anxiety of the individual in the face of bureaucracy is a timeless theme.
Preposition 'angesichts' with genitive.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A general sense of anxiety or tightness. Used to describe an atmosphere or internal state.
Ein Gefühl der Beklemmung begleitete ihn auf dem Heimweg.
— To cause a feeling of anxiety or oppression. Often used for environmental factors.
Das schlechte Wetter verursacht bei mir Beklemmung.
— To react with anxiety or a feeling of being trapped.
Das Volk reagierte mit Beklemmung auf die neuen Gesetze.
— A medical term for tightness or pressure around the heart.
Sollten Sie Beklemmung in der Herzgegend spüren, rufen Sie einen Arzt.
— To get rid of the feeling of anxiety or tightness.
Er konnte die Beklemmung nach dem Alptraum nicht abschütteln.
— A silence that feels heavy and causes anxiety.
In der Ruine herrschte eine beklemmende Stille.
— To be completely filled with a sense of anxiety or oppression.
Sein Herz war von Beklemmung erfüllt.
— To ease or reduce the feeling of tightness/anxiety.
Tiefes Atmen kann helfen, die Beklemmung zu lindern.
— Anxiety that is evident on someone's face or through their actions.
Er trat mit sichtbarer Beklemmung vor das Publikum.
— To overcome the feeling of being trapped or anxious.
Es kostete ihn viel Kraft, seine Beklemmung zu überwinden.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Almost the same, but 'Beklommenheit' is more the abstract state of being anxious, while 'Beklemmung' is the felt sensation.
Bedrängnis is a situation of distress or being in a pinch, not necessarily the feeling of chest tightness.
Sounds similar but means 'dizziness' or 'daze'.
اصطلاحات و عبارات
— To make someone feel so anxious or oppressed they can't speak or breathe properly. Very similar to Beklemmung.
Die Angst schnürte ihm die Kehle zu.
Idiomatic— To have a lump in one's throat, often due to emotional Beklemmung.
Sie hatte einen Kloß im Hals, als sie die Nachricht hörte.
Informal— Literally 'to get no more air', often used metaphorically for Beklemmung.
In dieser Ehe bekam er keine Luft mehr.
Neutral— To weigh heavily on someone's chest (referring to a worry or Beklemmung).
Die Entscheidung lag wie ein Stein auf seiner Brust.
Idiomatic— To be in a tight spot or a predicament (related etymologically to Beklemmung).
Wir sitzen ordentlich in der Klemme.
Informal— To suffocate someone emotionally or through too many rules.
Seine Eifersucht nahm ihr die Luft zum Atmen.
Neutral— A silence filled with unease and anxiety.
Nach dem Streit herrschte ein beklommenes Schweigen.
Formal— To leave someone feeling uneasy or anxious after an event.
Der Besuch im Gefängnis hinterließ ein beklemmendes Gefühl.
Neutral— To feel sad and oppressed (related to the feeling of Beklemmung).
Mir wird das Herz schwer, wenn ich das sehe.
Neutral— To be dying of fear/anxiety (extreme form of Beklemmung).
Sie verging fast vor Angst.
Idiomaticبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both are negative feelings.
Angst is general fear; Beklemmung is specific tightness and anxiety of being trapped.
Ich habe Angst vor Spinnen, aber Beklemmung im Keller.
Beklemmung is often felt as pressure.
Druck is purely physical (pressure); Beklemmung includes the psychological anxiety.
Der Druck im Reifen ist hoch, aber die Beklemmung in meiner Brust ist schlimmer.
Beklemmung comes from 'eng'.
Enge is the physical property of a space; Beklemmung is the human reaction to it.
Die Enge des Zimmers verursacht Beklemmung.
Both happen when overwhelmed.
Stress is about too much work/input; Beklemmung is about the feeling of suffocation or anxiety.
Ich habe Stress im Job, aber Beklemmung, wenn ich an die Zukunft denke.
Both involve fear.
Panik is acute, loud, and active; Beklemmung is often quiet, internal, and constricting.
In der Panik rannte er weg, in der Beklemmung blieb er starr.
الگوهای جملهسازی
Ich habe [Nomen].
Ich habe Beklemmung.
Die [Sache] löst [Nomen] aus.
Die Enge löst Beklemmung aus.
Ich spüre eine [Adjektiv] Beklemmung.
Ich spüre eine leichte Beklemmung.
Er leidet unter [Plural].
Er leidet unter Beklemmungen.
Ein Gefühl der [Nomen] blieb zurück.
Ein Gefühl der Beklemmung blieb zurück.
[Nomen] manifestiert sich in [Dativ].
Beklemmung manifestiert sich in Atemnot.
Von [Nomen] erfüllt sein.
Sein Herz war von Beklemmung erfüllt.
Die [Adjektiv] Beklemmung des [Genitiv].
Die existenzielle Beklemmung des Individuums.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
In literary texts: High. In daily spoken German: Medium (often replaced by 'Angst' or 'Stress'). In medical German: High.
-
Ich bin Beklemmung.
→
Ich habe Beklemmung. / Ich fühle Beklemmung.
Beklemmung ist ein Nomen, kein Adjektiv. Man kann es nicht mit 'sein' verwenden, um einen Zustand zu beschreiben.
-
Ich habe Beklemmung vor der Prüfung.
→
Ich habe Angst vor der Prüfung.
Beklemmung wird meist ohne direktes Objekt (vor etwas) verwendet. Es beschreibt eher den inneren Zustand oder die Reaktion auf Enge.
-
Die Beklemmung ist sehr groß in der Zimmer.
→
Die Beklemmung ist im Zimmer sehr groß.
Grammatikfehler bei der Präposition. Zudem ist 'im Zimmer' (Dativ) korrekt.
-
Er beklemmt sich.
→
Er ist beklommen. / Die Situation beklemmt ihn.
'Beklemmen' wird selten reflexiv gebraucht. Meistens ist die Situation das Subjekt, das jemanden beklemmt.
-
Ich habe viele Beklemmungen wegen des Jobs.
→
Ich habe viel Stress wegen des Jobs.
'Beklemmungen' im Plural klingt fast immer medizinisch. Für berufliche Überlastung nutzt man 'Stress'.
نکات
Präzision
Nutzen Sie Beklemmung statt Angst, wenn Sie das Gefühl der Enge in der Brust beschreiben wollen. Es macht Ihre Sprache viel präziser.
Genus merken
Alle Wörter auf -ung sind feminin. Also: die Beklemmung. Das macht es einfach, die Artikel und Adjektivendungen richtig zu wählen.
Wortfamilie
Lernen Sie auch das Adjektiv 'beklommen'. Es ist sehr nützlich, um zu beschreiben, wie eine Person schaut oder reagiert: 'Er schaute mich beklommen an.'
Medizin
In einem Krankenhaus ist Beklemmung ein Alarmsignal. Wenn Sie das Wort dort benutzen, wird man Sie sofort gründlich untersuchen.
Kafka lesen
Um ein echtes Gefühl für das Wort zu bekommen, lesen Sie Texte von Franz Kafka. Er ist der Meister der Beklemmung.
Kurzes E
Achten Sie darauf, das 'e' in 'Beklemmung' kurz zu sprechen. Ein langes 'e' klingt wie ein ganz anderes Wort oder einfach falsch.
Atmosphäre schaffen
In Geschichten können Sie 'eine beklemmende Stille' nutzen, um sofort Spannung aufzubauen. Jeder Leser weiß dann, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
Alternativen nutzen
Wenn Beklemmung zu stark klingt, probieren Sie 'Unbehagen'. Es ist alltagstauglicher für kleine Probleme.
Die Klemme
Denken Sie an eine Wäscheklammer oder eine Klemme. Sie drückt etwas fest zusammen. Genau das macht Beklemmung mit Ihrem Gefühl.
Nachrichten
Achten Sie in deutschen Nachrichten auf das Wort, wenn über Krisen berichtet wird. Es wird oft verwendet, um die Stimmung einzufangen.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'clam' (Klemme) closing shut on your chest. You feel stuck and 'beklommen'. The 'be-' prefix makes the 'klemmen' happen to YOU.
تداعی تصویری
Imagine a person standing in a room where the walls are slowly moving inward. This visual of 'Enge' (narrowness) is the essence of Beklemmung.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe a scene from a horror movie using the word 'Beklemmung' and its adjective form 'beklemmend'. Focus on the atmosphere of the room.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German word 'klemmen', which meant 'to press together' or 'to pinch'. The prefix 'be-' intensifies the action or applies it to a person's state.
معنای اصلی: A physical pressing or pinching; later evolved to describe the psychological feeling of being 'pressed' or 'squeezed'.
Germanic (Indo-European).بافت فرهنگی
Use with care in medical contexts, as it can imply serious heart issues. In social contexts, it implies a deep level of distress.
English speakers often translate this as 'anxiety' or 'oppression', but 'Beklemmung' has a much stronger physical connotation of chest tightness.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Medical / Health
- Haben Sie Beklemmungen?
- Druck und Beklemmung in der Brust
- Beklemmung beim Atmen
- Herzbedingte Beklemmung
Literature / Arts
- Eine beklemmende Atmosphäre
- Das Gefühl der Beklemmung beschreiben
- Beklemmung als Stilmittel
- Die Beklemmung des Protagonisten
Social / Psychology
- Soziale Beklemmung
- Beklemmung in der Gruppe
- Dieses Gespräch löst Beklemmung aus
- Seine Beklemmung verbergen
Environment / Places
- Beklemmung im Fahrstuhl
- Der enge Tunnel macht Beklemmung
- Ein beklemmender Ort
- Die Weite nahm die Beklemmung
Politics / News
- Allgemeine Beklemmung in der Stadt
- Beklemmung nach dem Anschlag
- Politische Beklemmung
- Die Beklemmung der Bürger ernst nehmen
شروعکنندههای مکالمه
"Hast du schon mal in einem engen Raum Beklemmung bekommen?"
"Welche Filme lösen bei dir eine richtige Beklemmung aus?"
"Glaubst du, dass die heutige Gesellschaft bei vielen Menschen Beklemmung verursacht?"
"Wie gehst du damit um, wenn du eine plötzliche Beklemmung in der Brust spürst?"
"Findest du die Atmosphäre in diesem Gebäude auch so beklemmend?"
موضوعات نگارش
Beschreibe eine Situation in deinem Leben, in der du eine starke Beklemmung gefühlt hast. Was war der Auslöser?
Reflektiere über den Unterschied zwischen Angst und Beklemmung in deinem persönlichen Erleben.
Stell dir vor, du bist in einem Buch gefangen. Beschreibe die Beklemmung, die du dort empfindest.
Warum könnte ein historischer Ort Beklemmung auslösen? Erkläre deine Gedanken dazu.
Wie könnte man eine Gesellschaft gestalten, in der niemand mehr Beklemmung fühlen muss?
سوالات متداول
10 سوالEs beschreibt ein negatives Gefühl, ist aber kein Schimpfwort. Es signalisiert Ernsthaftigkeit. Wenn jemand sagt, er habe Beklemmung, sollte man das ernst nehmen, da es oft auf psychische oder physische Not hinweist.
Ja, absolut. Es ist ein sehr präziser Begriff für medizinisches Personal, um Symptome wie Herzprobleme oder Atembeschwerden einzuordnen. Es hilft dem Arzt, die Art Ihres Schmerzes besser zu verstehen.
Klaustrophobie ist die medizinische Diagnose (Angst vor engen Räumen). Beklemmung ist das Gefühl, das man in diesen Räumen (oder auch aus anderen Gründen) hat. Nicht jede Beklemmung ist eine Klaustrophobie.
Die Betonung liegt auf 'KLEM'. Das 'e' ist kurz. Das 'ung' am Ende wird wie im Englischen 'singing' ausgesprochen, ohne das 'g' hart zu betonen. Es klingt flüssig: be-KLEM-mung.
Ein direktes Wort gibt es nicht, aber 'Erleichterung' (relief), 'Befreiung' (liberation) oder 'Gelassenheit' (calmness) werden oft als Gegenteile verwendet, wenn das Gefühl verschwindet.
Man benutzt es als Adjektiv für Situationen oder Orte. 'Ein beklemmender Film' oder 'eine beklemmende Stille'. Es beschreibt, dass etwas bei anderen Menschen Beklemmung auslöst.
Nein. Beklemmung ist ein akutes Gefühl oder Symptom. Depression ist eine längerfristige psychische Erkrankung. Beklemmung kann aber ein Teil einer Depression sein.
Weil deutsche Autoren (wie Kafka) sehr gut darin waren, die innere Not und das Gefühl des Eingesperrtseins in der modernen Welt zu beschreiben. 'Beklemmung' ist dafür das perfekte Wort.
Ja, zum Beispiel für gesellschaftliche oder politische Zustände. 'Die Beklemmung in einem Land ohne Meinungsfreiheit' beschreibt das Gefühl der Bürger, nicht frei atmen oder sprechen zu können.
Nein, das Wort wird im gesamten deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) gleich verstanden und verwendet, vor allem in der Standardsprache.
خودت رو بسنج 200 سوال
Beschreiben Sie ein Gebäude, das auf Sie beklemmend wirkt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie einen kurzen Dialog zwischen einem Arzt und einem Patienten über Beklemmung.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie fühlt sich Beklemmung für Sie an? Nutzen Sie mindestens drei Adjektive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Erklären Sie den Unterschied zwischen Angst und Beklemmung.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie einen Tagebucheintrag über einen Tag voller Beklemmung.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Verwenden Sie 'Beklemmung' in einem Satz über das Wetter.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was löst bei Ihnen Beklemmung aus? Nennen Sie drei Dinge.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie eine kurze Rezension zu einem beklemmenden Film.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie kann man Beklemmung überwinden? Geben Sie Tipps.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreiben Sie die Atmosphäre in einem engen Aufzug mit dem Wort Beklemmung.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum ist 'Beklemmung' ein wichtiges Wort in der Literatur?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilden Sie einen Satz mit 'Beklemmung' und 'Herz'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist das Gegenteil von einer beklemmenden Situation? Beschreiben Sie diese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Nutzen Sie 'Beklemmung' in einem politischen Kontext.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie ein Gedicht mit nur 4 Zeilen, das das Wort Beklemmung enthält.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Erklären Sie einem Kind, was Beklemmung ist.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Vergleichen Sie 'Beklemmung' mit 'Bedrückung'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Sollte man über Beklemmungen sprechen? Warum?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreiben Sie ein historisches Denkmal, das Beklemmung auslöst.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Nutzen Sie das Wort in einem Satz über die Zukunft.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Sagen Sie den Satz: 'Ich fühle eine Beklemmung in der Brust.' Achten Sie auf die Betonung.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschreiben Sie eine Situation, die Sie beklemmend finden.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diskutieren Sie: Warum fühlen Menschen in Großstädten oft Beklemmung?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erklären Sie einem Partner das Wort 'Beklemmung' ohne es selbst zu benutzen.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Lesen Sie diesen Satz laut vor: 'Die beklemmende Stille war kaum auszuhalten.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was tun Sie, wenn Sie Beklemmung haben? Berichten Sie.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprechen Sie über einen Film, der bei Ihnen Beklemmung ausgelöst hat.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie reagieren Sie, wenn jemand Ihnen von seinen Beklemmungen erzählt?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Benutzen Sie das Wort 'Beklemmung' in einer kurzen Geschichte über einen Tunnel.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie fünfmal hintereinander schnell 'Beklemmung'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was ist schlimmer: Angst oder Beklemmung? Begründen Sie.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschreiben Sie das Gefühl von Beklemmung mit Ihren eigenen Worten.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fragen Sie jemanden, ob er oft Beklemmung in der U-Bahn hat.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprechen Sie über die Beklemmung in der Literatur.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie klingt eine 'beklommene' Stimme? Machen Sie es vor.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Geben Sie Tipps gegen Beklemmung in einer Rede.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ist Beklemmung ein typisch deutsches Wort? Was denken Sie?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Benutzen Sie 'Beklemmung' in einem Satz über einen Traum.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie fühlt sich 'Beklemmung in der Herzgegend' an? Beschreiben Sie es.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Die Beklemmung lässt langsam nach.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Hören Sie zu (simuliert): 'Die Enge hier drin macht mir echt Beklemmung.' Welches Gefühl wird beschrieben?
Hören Sie zu: 'Der Arzt fragte nach Beklemmungen in der Brust.' In welchem Kontext findet das Gespräch statt?
Hören Sie zu: 'Eine beklemmende Atmosphäre lag über dem Saal.' Wie war die Stimmung?
Hören Sie zu: 'Er konnte seine Beklemmung nicht verbergen.' Konnte man sein Gefühl sehen?
Hören Sie zu: 'Die Beklemmung wich der Freude.' Welches Gefühl kam zuerst?
Hören Sie zu: 'Ich spüre diese Beklemmung schon seit Tagen.' Wie lange dauert das Gefühl schon?
Hören Sie zu: 'Beklemmung ist ein zentrales Thema bei Kafka.' Über welchen Autor wird gesprochen?
Hören Sie zu: 'Atmen Sie tief durch, das löst die Beklemmung.' Was ist der Ratschlag?
Hören Sie zu: 'Es war ein beklommenes Schweigen.' Wurde viel geredet?
Hören Sie zu: 'Die politische Beklemmung wächst.' Was wächst?
Hören Sie zu: 'Ohne Beklemmung geht es mir besser.' Wie geht es der Person jetzt?
Hören Sie zu: 'Die Beklemmung in der Herzgegend ist gefährlich.' Was ist gefährlich?
Hören Sie zu: 'Sie sah ihn beklommen an.' Wie sah sie ihn an?
Hören Sie zu: 'Die Beklemmung war fast greifbar.' War das Gefühl stark oder schwach?
Hören Sie zu: 'Keine Beklemmung bitte!' Was möchte die Person nicht?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
Beklemmung is more than just fear; it is the physical sensation of 'tightness' (Enge) in the chest or soul. Use it to describe the feeling of being trapped or the heavy atmosphere of a room. Example: 'Die Enge des Fahrstuhls verursachte bei ihm eine plötzliche Beklemmung.'
- Beklemmung is a feminine German noun meaning a feeling of tightness, anxiety, or oppression, often felt physically in the chest area.
- It comes from the verb 'klemmen' (to pinch/jam), highlighting the sensation of being constricted or trapped in a situation.
- Commonly used in medical contexts for chest pressure and in literature to describe a dark, heavy, or suffocating atmosphere.
- Synonyms include 'Angstgefühl' and 'Bedrückung', but 'Beklemmung' specifically emphasizes the physical sensation of narrowing and lack of air.
Präzision
Nutzen Sie Beklemmung statt Angst, wenn Sie das Gefühl der Enge in der Brust beschreiben wollen. Es macht Ihre Sprache viel präziser.
Genus merken
Alle Wörter auf -ung sind feminin. Also: die Beklemmung. Das macht es einfach, die Artikel und Adjektivendungen richtig zu wählen.
Wortfamilie
Lernen Sie auch das Adjektiv 'beklommen'. Es ist sehr nützlich, um zu beschreiben, wie eine Person schaut oder reagiert: 'Er schaute mich beklommen an.'
Medizin
In einem Krankenhaus ist Beklemmung ein Alarmsignal. Wenn Sie das Wort dort benutzen, wird man Sie sofort gründlich untersuchen.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1احساس بیزاری یا ناخشنودی نسبت به کسی یا چیزی.
Abneigung
B1نفرت به معنای بیزاری شدید یا احساس انزجار نسبت به چیزی یا کسی است. این یک انزجار عمیق است. نفرت نسبی از تغییرات ناگهانی در شرکت وجود دارد.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1آه! این زیباست. / آه، حالا فهمیدم.
ach
A2اوه، آه؛ برای بیان احساسات مختلف مانند تعجب، درک یا پشیمانی.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2کابوس؛ یک خواب ترسناک یا یک موقعیت بسیار دشوار در زندگی واقعی. 'من یک کابوس داشتم' به آلمانی میشود 'Ich hatte einen Albtraum'.
