Brust
قسمت جلوی بدن بین گردن و شکمه.
Brust refers to the chest area, encompassing both the rib cage and, in a specific context, the female breast.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the chest (body part).
- Can mean chest or female breast.
- Common in anatomy, sports, and daily life.
Summary
Brust refers to the chest area, encompassing both the rib cage and, in a specific context, the female breast.
- Refers to the chest (body part).
- Can mean chest or female breast.
- Common in anatomy, sports, and daily life.
Understand Context for Meaning
Pay attention to the surrounding words to determine if 'Brust' refers to the chest or the female breast.
Avoid 'Busen' in Formal Settings
'Busen' is informal and can sometimes be considered impolite or dated, especially in formal conversations.
Cultural Views on Breasts
Discussions about the female breast can be sensitive in German culture, similar to many other cultures. Be mindful of the context and audience.
مثالها
4 از 4Er hat Schmerzen in der Brust.
He has pain in his chest.
Die Mutter legt das Baby an ihre Brust.
The mother puts the baby to her breast.
Beim Boxen ist die Brust ein wichtiges Ziel.
In boxing, the chest is an important target.
Die Anatomie des menschlichen Brustkorbs ist komplex.
The anatomy of the human rib cage is complex.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a strong 'chest' (Brust) for sports, and a nurturing 'breast' (Brust) for a baby. The German word covers both!
Overview
Das Wort 'Brust' ist ein grundlegendes deutsches Substantiv, das im alltäglichen Sprachgebrauch häufig vorkommt. Es hat mehrere Bedeutungen, die sich jedoch meist auf den Körperteil beziehen. Die primäre Bedeutung ist der Brustkorb, der die Lunge und das Herz schützt. Im weiblichen Kontext kann 'Brust' auch spezifisch die weibliche Brustdrüse meinen, die für die Laktation zuständig ist. Diese duale Bedeutung ist wichtig zu verstehen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Die 'Brust' wird in verschiedenen Kontexten verwendet. Als Brustkorb ist sie Teil der Anatomie und wird in medizinischen oder sportlichen Zusammenhängen genannt. Zum Beispiel, wenn man über das Atmen spricht ('tiefe Brust') oder über Schmerzen ('Schmerzen in der Brust'). Als weibliche Brust ist sie Teil der Intimanatomie und wird in Kontexten wie Mutterschaft, Sexualität oder Körperpflege thematisiert. Die Verwendung hängt stark vom Kontext und der Situation ab.
Häufige Kontexte sind:
- 1Anatomie/Medizin: 'Der Arzt untersuchte meine Brust.' 'Er hat eine starke Brust.'
- 1Sport/Fitness: 'Liegestütze trainieren die Brustmuskeln.' 'Sie hat eine breite Brust.'
- 1Alltagssprache (weiblich): 'Sie stillt ihr Baby an der Brust.' 'Die Kleidung betont ihre Brust.'
- 1Gefühle: Manchmal wird 'Herz' im übertragenen Sinne für 'Brust' verwendet, wenn es um Gefühle geht, z.B. 'Er hat Kummer in der Brust' (obwohl 'Herz' hier gebräuchlicher ist).
Das Wort 'Brust' ist relativ spezifisch. 'Busen' ist ein umgangssprachlicherer und oft als veraltet empfundener Begriff für die weibliche Brust. 'Dekolleté' bezieht sich auf den Ausschnitt der Kleidung, der die Brust betont, aber nicht auf den Körperteil selbst. 'Oberkörper' ist ein allgemeinerer Begriff, der den gesamten Rumpf oberhalb der Taille umfasst, einschließlich der Brust.
Im Englischen entsprechen 'chest' (Brustkorb) und 'breast' (weibliche Brust) den beiden Hauptbedeutungen von 'Brust'. Es ist wichtig, die Unterscheidung im Deutschen zu beachten, auch wenn das Wort dasselbe ist.
نکات کاربردی
The word 'Brust' is very common and used in everyday language. Its register can range from neutral (referring to the chest) to slightly more intimate or specific when referring to the female breast. Context is key to understanding the intended meaning.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'Busen' or use it in inappropriate contexts. It's also important to remember that 'Brust' refers to the chest area in general, not exclusively the female breast.
راهنمای حفظ
Think of a strong 'chest' (Brust) for sports, and a nurturing 'breast' (Brust) for a baby. The German word covers both!
ریشه کلمه
The word 'Brust' has ancient Germanic roots, related to words like Old English 'brēost' and Old Norse 'brjóst'. It has consistently referred to the chest area throughout its history.
بافت فرهنگی
In German culture, like in many others, discussions about the female breast can be sensitive. While 'Brust' is a standard anatomical term, explicit references might be reserved for specific contexts like medical discussions, intimate relationships, or discussions about motherhood.
مثالها
Er hat Schmerzen in der Brust.
everydayHe has pain in his chest.
Die Mutter legt das Baby an ihre Brust.
everydayThe mother puts the baby to her breast.
Beim Boxen ist die Brust ein wichtiges Ziel.
sportsIn boxing, the chest is an important target.
Die Anatomie des menschlichen Brustkorbs ist komplex.
academicThe anatomy of the human rib cage is complex.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sich die Brust vergrößern lassen
to have a breast augmentation
die Brust frei machen
to clear one's chest (literally or figuratively)
eine flache Brust
a flat chest
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Brust' is the neutral term for the chest/breast. 'Busen' specifically refers to the female breast and is informal, sometimes considered dated or even vulgar.
'Brust' is the body part. 'Dekolleté' refers to the low neckline of a piece of clothing that reveals the upper part of the chest and cleavage.
الگوهای دستوری
Understand Context for Meaning
Pay attention to the surrounding words to determine if 'Brust' refers to the chest or the female breast.
Avoid 'Busen' in Formal Settings
'Busen' is informal and can sometimes be considered impolite or dated, especially in formal conversations.
Cultural Views on Breasts
Discussions about the female breast can be sensitive in German culture, similar to many other cultures. Be mindful of the context and audience.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das richtige Wort, um die Lücke zu füllen.
Der Arzt hörte mit dem Stethoskop auf meine ____.
'Brust' ist der korrekte Begriff für den Körperteil, der vom Arzt untersucht wird.
Welches Wort beschreibt den Teil des Körpers, der das Herz schützt?
Welcher Körperteil schützt das Herz?
Der Brustkorb (Brust) ist der knöcherne Schutz für das Herz und die Lunge.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Ordnen Sie die Wörter: 'trainiert', 'die', 'Brustmuskeln', 'Liegestütze'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur mit dem Subjekt (Liegestütze), dem Verb (trainieren) und dem Objekt (die Brustmuskeln).
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNein, 'Brust' kann sich auf den gesamten Brustkorb beziehen, sowohl bei Männern als auch bei Frauen. Nur im spezifischen Kontext, oft im Zusammenhang mit Stillen oder weiblicher Anatomie, ist die weibliche Brustdrüse gemeint.
Ja, 'Brust' ist der neutrale Begriff für den Körperteil. 'Busen' ist umgangssprachlicher und bezieht sich fast ausschließlich auf die weibliche Brust, wird aber von manchen als vulgär oder altmodisch empfunden.
Der Kontext ist entscheidend. Wenn über Sport, Atmung oder Herz gesprochen wird, ist meist der Brustkorb gemeint. Wenn es um Schwangerschaft, Stillen oder weibliche Körpermerkmale geht, ist die weibliche Brust gemeint.
Ja, die männliche Brust (der Brustkorb) wird ebenfalls als 'Brust' bezeichnet. Sprüche wie 'Er hat eine starke Brust' beziehen sich auf die Muskeln oder den Brustkorb des Mannes.
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
