피상적

이것은 그냥 겉모습이에요.

This is just the surface/appearance.

Simple sentence structure using '그냥' (just) and '겉모습' (outward appearance).

나는 이것을 조금만 알아요.

I know only a little about this.

Using '조금만' (only a little) to indicate limited knowledge.

그 이야기는 재미없었어요.

That story was not interesting.

Simple past tense of '재미없다' (to be not interesting).

그 사람은 말을 많이 하지 않아요.

That person doesn't talk much.

Using negation '않아요' with the verb '말하다' (to talk).

이것은 진짜가 아니에요.

This is not real.

Using negation '아니에요' with '진짜' (real).

나는 깊은 것을 좋아해요.

I like deep things.

Using '깊은 것' (deep things) and the verb '좋아하다' (to like).

그것은 그냥 겉만 보는 거예요.

That is just looking at the surface.

Using '겉만 보다' (to look only at the surface).

나는 더 알고 싶어요.

I want to know more.

Using '-고 싶어요' (want to) with the verb '알다' (to know).

그의 설명은 너무 피상적이었어.

His explanation was too superficial.

Using the past tense of '피상적이다' (to be superficial).

이 책은 깊이가 없는 것 같아.

This book seems to lack depth.

Using '깊이가 없다' (to lack depth) and '것 같다' (to seem).

우리는 피상적인 이야기만 나눴어요.

We only had superficial conversations.

Using '피상적인' to modify '이야기' (story/conversation) and '만' (only).

그것은 겉모습만 보고 판단한 거야.

That was judged by looking only at the appearance.

Using '겉모습만 보고' (by looking only at the appearance) and '판단하다' (to judge).

그녀의 관심은 피상적인 것 같아.

Her interest seems superficial.

Using '피상적인 것 같다' (seems superficial).

좀 더 깊이 생각해 봐야 해.

We need to think about it more deeply.

Using '깊이 생각하다' (to think deeply) and '-아/어야 하다' (need to).

겉으로만 보이는 것은 전부가 아니에요.

What is visible only on the outside is not everything.

Using '겉으로만 보이는 것' (what is visible only on the outside).

그는 문제의 본질을 보지 못했어.

He couldn't see the essence of the problem.

Using '본질을 보다' (to see the essence).

그의 주장은 지나치게 피상적입니다.

His argument is excessively superficial.

Using '지나치게' (excessively) with '피상적이다'.

우리는 피상적인 이해에 만족할 수 없습니다.

We cannot be satisfied with a superficial understanding.

Using '피상적인 이해' (superficial understanding) and '-ㄹ 수 없다' (cannot).

그들의 관계는 겉보기와 달리 깊이가 없었다.

Unlike how it looked, their relationship lacked depth.

Using '겉보기와 달리' (unlike how it looked) and '깊이가 없었다' (lacked depth).

문화 현상에 대한 피상적인 분석은 위험할 수 있다.

Superficial analysis of cultural phenomena can be dangerous.

Using '피상적인 분석' (superficial analysis) and '-ㄹ 수 있다' (can be).

그는 복잡한 문제에 대해 피상적으로만 접근했다.

He approached complex issues only superficially.

Using '피상적으로만' (only superficially) with '접근하다' (to approach).

표면적인 해결책으로는 근본적인 문제를 해결할 수 없다.

Surface-level solutions cannot solve fundamental problems.

Using '표면적인 해결책' (surface-level solution) as a synonym for '피상적인'.

학문적 탐구는 피상적인 지식을 넘어서야 한다.

Academic inquiry must go beyond superficial knowledge.

Using '피상적인 지식' (superficial knowledge) and '-어야 하다' (must).

그녀의 감정 표현은 때때로 피상적으로 느껴진다.

Her emotional expression sometimes feels superficial.

Using '피상적으로 느껴지다' (to feel superficial).

그의 철학적 사유는 피상적인 수준에 머물러 있다는 비판을 받았다.

His philosophical thinking received criticism for remaining at a superficial level.

Using '-에 머물러 있다' (to remain at) with '피상적인 수준' (superficial level).

우리는 피상적인 현상에만 집중하는 오류를 범해서는 안 된다.

We must not commit the error of focusing only on superficial phenomena.

Using '피상적인 현상' (superficial phenomena) and '-아서는 안 된다' (must not).

그 작가는 인물들의 내면 심리를 피상적으로만 묘사했다.

The author depicted the characters' inner psychology only superficially.

Using '피상적으로만' (only superficially) with '묘사하다' (to depict).

진정한 관계는 피상적인 관심을 넘어선 깊은 유대감을 필요로 한다.

True relationships require deep bonds that go beyond superficial interest.

Using '피상적인 관심' (superficial interest) and '넘어서다' (to go beyond).

그의 분석은 피상적으로 들릴 수 있지만, 실제로는 깊은 통찰을 담고 있다.

His analysis might sound superficial, but it actually contains deep insight.

Using '피상적으로 들리다' (to sound superficial) and '통찰' (insight).

사회적 문제에 대한 피상적인 접근은 문제 해결을 더디게 할 뿐이다.

A superficial approach to social problems only slows down problem-solving.

Using '피상적인 접근' (superficial approach) and '-ㄹ 뿐이다' (only does).

진정한 예술은 피상적인 아름다움을 넘어선 감동을 준다.

True art provides emotion that goes beyond superficial beauty.

Using '피상적인 아름다움' (superficial beauty) and '감동을 주다' (to give emotion/inspiration).

그는 피상적인 칭찬보다는 진솔한 비판을 더 가치 있게 여겼다.

He valued sincere criticism more than superficial praise.

Using '피상적인 칭찬' (superficial praise) and '진솔한 비판' (sincere criticism).

현대 사회는 종종 피상적인 가치에 매몰되어 진정한 의미를 간과하는 경향이 있다.

Modern society often tends to be buried in superficial values and overlook true meaning.

Using '피상적인 가치' (superficial values) and '매몰되다' (to be buried/engrossed in).

그의 비평은 현상의 피상적인 측면만을 파고들어 본질을 놓치고 말았다.

His critique only dug into the superficial aspects of the phenomenon and ended up missing the essence.

Using '피상적인 측면' (superficial aspect) and '-고 말았다' (ended up doing).

깊이 있는 대화는 피상적인 잡담을 넘어, 서로의 내면을 이해하는 과정이다.

Deep conversation is a process of understanding each other's inner selves, going beyond superficial chatter.

Using '피상적인 잡담' (superficial chatter) and '내면을 이해하다' (to understand the inner self).

진정한 지식은 피상적인 정보의 나열이 아니라, 개념 간의 유기적인 연결을 통해 형성된다.

True knowledge is not a listing of superficial information, but is formed through the organic connection between concepts.

Using '피상적인 정보의 나열' (listing of superficial information) and '유기적인 연결' (organic connection).

그는 피상적인 성공에 안주하지 않고 끊임없이 자기 성찰을 추구했다.

He did not settle for superficial success and constantly pursued self-reflection.

Using '피상적인 성공' (superficial success) and '안주하다' (to settle for).

피상적인 이해에 기반한 결정은 종종 예상치 못한 부작용을 초래한다.

Decisions based on superficial understanding often lead to unexpected side effects.

Using '피상적인 이해에 기반한 결정' (decisions based on superficial understanding).

문화적 다양성에 대한 존중은 피상적인 이해를 넘어선 깊이 있는 관심에서 비롯된다.

Respect for cultural diversity stems from deep interest that goes beyond superficial understanding.

Using '피상적인 이해를 넘어서다' (to go beyond superficial understanding).

현대 미디어는 종종 피상적인 자극에 의존하여 대중의 주의를 끌지만, 깊이 있는 메시지는 희석되기 마련이다.

Modern media often relies on superficial stimuli to attract public attention, but deep messages tend to be diluted.

Using '피상적인 자극' (superficial stimuli) and '희석되다' (to be diluted).

형이상학적 탐구는 종종 피상적인 인식의 한계를 초월하려는 시도라고 볼 수 있다.

Metaphysical inquiry can often be seen as an attempt to transcend the limits of superficial perception.

Using '피상적인 인식의 한계' (limits of superficial perception) and '초월하다' (to transcend).

그의 예술 작품은 피상적인 미학적 만족을 넘어, 보는 이로 하여금 존재론적 질문을 던지게 만든다.

His artwork goes beyond superficial aesthetic satisfaction, making the viewer pose ontological questions.

Using '피상적인 미학적 만족' (superficial aesthetic satisfaction) and '존재론적 질문' (ontological questions).

정치적 담론에서 피상적인 수사학에 현혹되는 것은 심층적인 문제 분석을 방해하는 주된 요인이다.

Being mesmerized by superficial rhetoric in political discourse is a primary factor hindering in-depth problem analysis.

Using '피상적인 수사학' (superficial rhetoric) and '심층적인 문제 분석' (in-depth problem analysis).

인간관계의 복잡성을 간과하고 피상적인 상호작용에만 집중하는 것은 관계의 본질을 왜곡할 수 있다.

Overlooking the complexity of human relationships and focusing only on superficial interactions can distort the essence of relationships.

Using '피상적인 상호작용' (superficial interactions) and '본질을 왜곡하다' (to distort the essence).

피상적인 이해는 종종 문화적 상대주의의 함정에 빠지게 하여, 보편적 가치의 중요성을 간과하게 만든다.

Superficial understanding often leads one to fall into the trap of cultural relativism, causing them to overlook the importance of universal values.

Using '피상적인 이해' (superficial understanding) and '문화적 상대주의의 함정' (trap of cultural relativism).

기술 발전의 피상적인 측면에만 주목하는 것은 그것이 사회에 미치는 근본적인 영향에 대한 논의를 흐리게 한다.

Focusing solely on the superficial aspects of technological advancement obscures the discussion about its fundamental impact on society.

Using '피상적인 측면' (superficial aspect) and '근본적인 영향' (fundamental impact).

진정한 교육은 피상적인 지식의 습득을 넘어, 비판적 사고와 창의적 문제 해결 능력을 함양하는 데 있다.

True education lies not in acquiring superficial knowledge, but in cultivating critical thinking and creative problem-solving skills.

Using '피상적인 지식의 습득' (acquisition of superficial knowledge) and '함양하다' (to cultivate).

그의 사상은 피상적인 현상학적 기술에 그치지 않고, 존재론적 의미를 탐구하는 심오함을 지닌다.

His thought does not stop at superficial phenomenological description but possesses a profundity that explores ontological meaning.

Using '피상적인 현상학적 기술' (superficial phenomenological description) and '존재론적 의미' (ontological meaning).