das Appartment در ۳۰ ثانیه
- A self-contained housing unit within a building.
- Commonly used for flats or apartments, especially in cities.
- Neuter gender (das Appartment), plural 'die Appartments'.
- Often interchangeable with 'Wohnung', but can imply modern.
- Noun
- das Appartment
- Gender
- Neuter
- Plural
- die Appartments
- English Translation
- apartment, flat
The German word 'das Appartment' is a direct loanword from English, referring to a self-contained housing unit that occupies only part of a building, generally on a single story. It is widely used in everyday German conversation and writing, especially in urban areas. You'll hear it when people discuss where they live, are looking for a place to rent or buy, or are describing someone else's dwelling. It's a common term in real estate listings, rental advertisements, and general discussions about housing. The word is neuter, meaning it takes the article 'das' in its nominative and accusative singular form. Its plural form is 'die Appartments'.
When you're talking about your own living situation, you might say, 'Ich wohne in einem kleinen Appartment in der Stadt.' (I live in a small apartment in the city.) Or, if you're helping a friend search for a new place, you could ask, 'Hast du schon ein neues Appartment gefunden?' (Have you found a new apartment yet?) In Germany, 'Appartment' is often used interchangeably with 'Wohnung', though 'Wohnung' is the more traditional and frequently used German word for 'apartment' or 'flat'. However, 'Appartment' can sometimes imply a more modern, possibly smaller, or more professionally managed living space, perhaps similar to what you might find in a purpose-built block of flats. It's a useful word to know as it's very common, especially in spoken German and in contexts related to modern living and urban environments.
Ich suche ein neues das Appartment mit Balkon.
- Usage Context
- Housing, rental market, urban living, real estate, personal accommodation.
- Example Sentences
- Sie hat ein schönes Appartment in Berlin gefunden.
Mein erstes eigenes Appartment war sehr klein, aber gemütlich.
The term 'Appartment' is particularly prevalent in discussions about city living, where high-rise buildings and multi-unit dwellings are common. In larger cities like Hamburg, Munich, or Frankfurt, you'll frequently encounter this word when browsing online portals for properties to rent or buy. Landlords and real estate agents often use 'Appartment' in their listings, especially for modern developments. It can also be used to describe a serviced apartment, which is a fully furnished apartment available for short-term or long-term stays, often including hotel-like services. This usage aligns closely with the English meaning and is becoming more common as tourism and business travel increase in Germany. When learning German, it's beneficial to be aware of both 'Wohnung' and 'Appartment' to fully understand real estate discussions and everyday conversations about homes.
Das neue Gebäude bietet viele moderne das Appartment.
The word's origin as a loanword means its pronunciation and spelling are very close to the English original. This can make it easier for English speakers to learn and remember. However, it's important to remember its grammatical gender (neuter) and its plural form. In everyday conversations, people might use 'Appartment' when referring to a studio flat or a one-bedroom unit, often in a larger building. The context is key; if someone is talking about a detached house, they would use 'Haus', not 'Appartment'. If you are moving to Germany or planning a holiday, understanding this term will be very helpful in navigating the housing market and understanding local descriptions of living spaces. It's a modern and widely understood term in German-speaking countries.
Wir haben ein kleines das Appartment gemietet.
- Related Concepts
- Wohnung (apartment, flat), Haus (house), Zimmer (room), möbliert (furnished), Miete (rent), Kauf (purchase).
Using 'das Appartment' correctly involves understanding its grammatical gender and how it fits into sentence structures. As a neuter noun, it takes 'das' as its definite article in the nominative and accusative cases. When used with prepositions that require the dative case, the article becomes 'dem' (singular) and 'den' (plural). For the genitive case, it becomes 'des' (singular) and 'der' (plural).
Ich lebe in einem schönen das Appartment.
- Nominative Case (Subject)
- Das Appartment ist sehr hell. (The apartment is very bright.)
- Accusative Case (Direct Object)
- Wir haben ein neues das Appartment gekauft. (We bought a new apartment.)
- Dative Case (Indirect Object/After Prepositions)
- Sie wohnt in einem kleinen das Appartment. (She lives in a small apartment.)
- Genitive Case (Possession)
- Die Größe des Appartment ist perfekt. (The size of the apartment is perfect.)
When forming questions, 'das Appartment' functions like any other noun. For example, 'Ist das dein Appartment?' (Is that your apartment?) or 'Wo ist das Appartment?' (Where is the apartment?). When referring to multiple apartments, you use the plural form 'die Appartments'.
Sie sucht ein möbliertes das Appartment.
- Plural Usage
- Die Miete für diese die Appartments ist sehr hoch. (The rent for these apartments is very high.)
- With Adjectives
- Er hat ein gemütliches das Appartment. (He has a cozy apartment.)
- In Compound Sentences
- Ich möchte ein Appartment mieten, das ruhig gelegen ist. (I want to rent an apartment that is located quietly.)
Common phrases incorporating 'das Appartment' include:
- ein Appartment mieten (to rent an apartment)
- ein Appartment kaufen (to buy an apartment)
- ein Appartment suchen (to look for an apartment)
- ein Appartment haben (to have an apartment)
- im Appartment wohnen (to live in the apartment)
Remember that when using indefinite articles ('ein', 'eine', 'ein') or possessive pronouns ('mein', 'dein', etc.), the endings of these words change depending on the gender, case, and number of the noun they modify. For 'das Appartment' (neuter), in the accusative case, you would use 'ein' (e.g., 'Ich sehe ein Appartment'). In the dative case, you would use 'einem' (e.g., 'Ich helfe einem Appartment').
Mein Bruder hat ein schickes das Appartment in der Innenstadt.
When discussing specific apartments, the definite article 'das' is used. For instance, 'Das Appartment, das wir besichtigt haben, war zu klein.' (The apartment that we viewed was too small.) The relative pronoun 'das' also refers back to the neuter noun 'Appartment'. Mastering these grammatical nuances will ensure your usage of 'das Appartment' is accurate and natural-sounding.
You will frequently encounter 'das Appartment' in various everyday situations across German-speaking countries. Its usage is widespread, particularly in urban environments where apartment living is common. One of the most common places to hear this word is in real estate contexts. When people are looking to rent or buy a place to live, agents and individuals often use 'Appartment' in their descriptions and conversations.
Die Immobilienanzeige beschrieb das neue das Appartment als luxuriös.
- Real Estate Listings
- Online property portals like Immobilienscout24, Immonet, or local newspaper advertisements will consistently use 'Appartment' to describe rental units or condos. You'll see phrases like 'gemütliches Appartment zu vermieten' (cozy apartment for rent) or 'modernes Appartment im Zentrum' (modern apartment in the city center).
- Conversations About Housing
- When friends, colleagues, or family members discuss their living situations, 'Appartment' is a common term. For instance, 'Ich ziehe bald in ein neues Appartment um.' (I'm moving into a new apartment soon.) or 'Mein Appartment ist leider sehr klein.' (My apartment is unfortunately very small.)
- Media and Television
- German TV shows, movies, and news reports discussing urban life, housing shortages, or renovation projects will often use 'Appartment'. You might hear it in documentaries about city planning or in fictional dramas depicting characters living in apartments.
- Travel and Tourism
- When booking accommodation for a trip to Germany, you might find 'Appartment' used to describe hotel apartments or serviced apartments. Websites for hotels or booking platforms might list 'Ferienappartment' (holiday apartment).
In casual conversations, especially among younger generations or in more modern urban settings, 'Appartment' might be used more frequently than the traditional German word 'Wohnung'. It can sometimes carry a connotation of being more contemporary or perhaps smaller in size, similar to a studio or a one-bedroom unit within a larger building. However, the distinction is often subtle, and both words are widely understood.
Er hat sein das Appartment neu eingerichtet.
When you're visiting a German city or interacting with people who live there, you'll likely hear 'das Appartment' in discussions about neighborhoods, rent prices, and the general living conditions. For example, someone might say, 'Die Mieten für ein Appartment in dieser Gegend sind gestiegen.' (The rents for an apartment in this area have risen.) or 'Ich suche ein Appartment mit guter Anbindung.' (I am looking for an apartment with good transport links.) It's a very practical and common word for anyone learning or living in Germany.
Das alte Gebäude wurde in moderne das Appartment umgewandelt.
- Social Media and Forums
- Online communities and social media platforms where people discuss living in Germany, finding accommodation, or sharing tips about urban life are also places where 'Appartment' is commonly used.
While 'das Appartment' is a straightforward loanword, learners can still make a few common mistakes. The most frequent errors relate to its grammatical gender, article usage, and its interchangeable use with the native German word 'Wohnung'.
Fehler: Ich habe ein der Appartment gekauft. (Incorrect)
- Incorrect Gender or Article
- Since 'Appartment' is neuter, it always takes 'das' in the nominative and accusative singular. Learners might mistakenly use 'der Appartment' (masculine) or 'die Appartment' (feminine). Correct: 'Ich habe das Appartment gekauft.' or 'Das ist das Appartment.' When using indefinite articles, remember the correct neuter forms: 'ein Appartment' (nominative/accusative) and 'einem Appartment' (dative).
- Incorrect Pluralization
- The plural of 'das Appartment' is 'die Appartments'. Learners might forget the 's' or try to apply irregular pluralization rules. Correct: 'Wir haben drei die Appartments besichtigt.' (We viewed three apartments.)
- Overuse or Misuse of 'Appartment' vs. 'Wohnung'
- While 'Appartment' is widely understood, 'Wohnung' is the more traditional and general German word for apartment or flat. In some contexts, using 'Appartment' might sound slightly less natural or imply a specific type of dwelling (e.g., modern, small, serviced). It's good to know both. For instance, if you're talking about a typical family apartment in an older building, 'Wohnung' might be more appropriate. However, in most urban and modern contexts, 'Appartment' is perfectly fine and very common. Avoid using 'Appartment' when referring to a detached house ('Haus') or a single room ('Zimmer').
- Incorrect Adjective Endings
- When adjectives precede 'das Appartment', their endings must agree in gender, case, and number. For example, 'ein schönes Appartment' (accusative, neuter, indefinite article) vs. 'das schöne Appartment' (accusative, neuter, definite article). Incorrect: 'ein schön Appartment' or 'das schön Appartment'. Correct: 'Wir haben ein schönes Appartment gefunden.'
Another potential pitfall is the pronunciation. While it's a loanword, Germans might pronounce it with a slightly different emphasis or vowel sound than English speakers are used to. Paying attention to native speaker pronunciation is key.
Korrekt: Sie wohnt in einem schönen das Appartment. (Correct)
Finally, be mindful of context. While 'Appartment' is common, 'Wohnung' is more traditional. If you're unsure, using 'Wohnung' is generally safe, but learning to use 'Appartment' appropriately will enhance your fluency, especially in modern urban settings.
Fehler: Mein die Appartment ist groß. (Incorrect)
In German, several words can be used to refer to a place of residence, and 'das Appartment' is just one of them. Understanding these alternatives helps in choosing the most precise word for a given context.
- Wohnung
- This is the most common and general German word for 'apartment' or 'flat'. It can refer to any self-contained living space within a building. 'Wohnung' is feminine ('die Wohnung', plural 'die Wohnungen'). It's often used for more traditional or standard apartments. Example: 'Wir suchen eine neue Wohnung.' (We are looking for a new apartment.)
- Haus
- This means 'house'. It refers to a detached building, typically for a single family. It is masculine ('das Haus', plural 'die Häuser'). Example: 'Sie wohnen in einem großen Haus auf dem Land.' (They live in a large house in the country.)
- Zimmer
- This translates to 'room'. It can refer to a single room within a larger dwelling, like a bedroom or a living room. It can also refer to a rented room, often in a shared apartment or student housing. It is neuter ('das Zimmer', plural 'die Zimmer'). Example: 'Ich habe ein kleines Zimmer gemietet.' (I have rented a small room.)
- Domizil
- This is a more formal or legal term for 'residence' or 'domicile'. It's less common in everyday conversation but might appear in official documents or formal writing. It is neuter ('das Domizil', plural 'die Domizile'). Example: 'Sein offizielles Domizil ist in Berlin.' (His official domicile is in Berlin.)
- Unterkunft
- This is a general term for 'accommodation' or 'lodging'. It can encompass apartments, hotels, hostels, etc. It is feminine ('die Unterkunft', plural 'die Unterkünfte'). Example: 'Wir haben eine günstige Unterkunft für die Nacht gefunden.' (We found affordable accommodation for the night.)
When comparing 'das Appartment' and 'Wohnung', 'Appartment' often implies a more modern, possibly smaller, or professionally managed unit, similar to what you might find in a purpose-built block of flats or a studio apartment. 'Wohnung' is more general and can apply to any type of apartment, old or new, large or small. However, in many contexts, they are used interchangeably.
Vergleich: 'Das Appartment ist modern, während die Wohnung älter ist.'
Another related term is 'Mietwohnung' or 'Mietappartment', which specifically refers to a 'rental apartment'. Similarly, 'Eigentumswohnung' or 'Eigentumsappartment' refers to a 'condominium' or 'owned apartment'. The word 'Appartement' (with an 'e' at the end) is also used, particularly in Austria, and carries the same meaning.
Vergleich: 'Er lebt in einem Appartement in Wien.' (Austrian usage)
- Serviced Apartment
- This is a direct English loanword often used in German for fully furnished apartments that include hotel-like services, common for business travelers or short-term stays. Example: 'Wir haben ein Serviced Apartment für unseren Geschäftsaufenthalt gebucht.' (We booked a serviced apartment for our business stay.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
Interestingly, while 'Appartment' is a common term in German, the traditional and more 'German' word for apartment or flat is 'Wohnung'. The adoption of 'Appartment' highlights a trend of loanwords entering German, especially for concepts that are perceived as modern or international.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 't' too strongly.
- Incorrect vowel sounds in the unstressed syllables.
- Confusing the stress pattern with other German words.
سطح دشواری
The word itself is straightforward, but understanding its context within property descriptions or urban discussions requires some familiarity with related vocabulary. CEFR A2 level.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Neuter Noun Declension
Das Appartment (nominative), des Appartment (genitive), dem Appartment (dative), das Appartment (accusative).
Adjective Endings with Indefinite Article
ein schönes Appartment (a beautiful apartment)
Adjective Endings with Definite Article
das schöne Appartment (the beautiful apartment)
Plural Formation
das Appartment -> die Appartments
Prepositions Requiring Dative Case
in einem Appartment (in an apartment)
مثالها بر اساس سطح
Ich sehe ein Appartment.
I see an apartment.
The indefinite article 'ein' is used before the neuter noun 'Appartment' in the accusative case.
Das ist mein Appartment.
This is my apartment.
The possessive pronoun 'mein' agrees with the neuter noun 'Appartment'.
Ein Appartment ist hier.
An apartment is here.
The indefinite article 'ein' is used before the neuter noun 'Appartment' in the nominative case.
Wo ist das Appartment?
Where is the apartment?
The definite article 'das' is used with the interrogative pronoun 'Wo' to ask about the location of the apartment.
Das Appartment ist klein.
The apartment is small.
The definite article 'das' is used for the subject 'Appartment'.
Ich mag das Appartment.
I like the apartment.
The definite article 'das' is used with the verb 'mögen' (to like) in the accusative case.
Ein neues Appartment.
A new apartment.
The indefinite article 'ein' is used with the adjective 'neu' and the neuter noun 'Appartment'.
Es ist ein Appartment.
It is an apartment.
The indefinite article 'ein' is used to define 'Appartment' as a type of dwelling.
Ich suche ein schönes Appartment.
I am looking for a nice apartment.
The indefinite article 'ein' is used with the adjective 'schönes' before the neuter noun 'Appartment' in the accusative case. The adjective ending '-es' is correct for neuter nouns in the accusative with 'ein'.
Sie wohnt in einem modernen Appartment.
She lives in a modern apartment.
The preposition 'in' requires the dative case. For a neuter noun like 'Appartment', the indefinite article becomes 'einem' and the adjective ending is '-en'.
Das Appartment hat einen Balkon.
The apartment has a balcony.
The verb 'haben' (to have) takes the accusative case. The indefinite article 'einen' is used for the masculine noun 'Balkon'.
Wir haben ein neues Appartment gefunden.
We have found a new apartment.
The indefinite article 'ein' is used with the adjective 'neues' before the neuter noun 'Appartment' in the accusative case. The adjective ending '-es' is correct.
Mein Appartment ist im dritten Stock.
My apartment is on the third floor.
The preposition 'in' with 'dem' (contracted to 'im') indicates location and requires the dative case. 'Dritte' is the adjective ending for dative neuter.
Die Miete für das Appartment ist hoch.
The rent for the apartment is high.
The genitive case is used to show possession ('für das Appartment'). The definite article 'das' is used.
Sie möchte ein größeres Appartment.
She would like a bigger apartment.
The indefinite article 'ein' is used with the comparative adjective 'größeres' before the neuter noun 'Appartment' in the accusative case. The adjective ending '-es' is correct.
Das Appartment hat viel Licht.
The apartment has a lot of light.
The noun 'Licht' is neuter. The phrase 'viel Licht' means 'a lot of light'.
Ich überlege, mein Appartment zu renovieren.
I am considering renovating my apartment.
The infinitive construction 'zu renovieren' is used after verbs like 'überlegen' (to consider). The possessive pronoun 'mein' agrees with the neuter noun 'Appartment'.
Die Lage des alten Appartment ist ausgezeichnet.
The location of the old apartment is excellent.
The genitive case is used ('des alten Appartment'). The adjective 'alte' takes the ending '-en' after the neuter definite article 'des'.
Sie hat ihr Appartment kürzlich verkauft.
She recently sold her apartment.
The possessive pronoun 'ihr' agrees with the neuter noun 'Appartment'. The past participle 'verkauft' is used with 'haben'.
Man kann von hier aus das ganze Stadtviertel sehen, wenn man im Appartment steht.
One can see the whole city district from here when standing in the apartment.
The impersonal pronoun 'man' is used. 'Im Appartment' uses the dative case after 'in'.
Das Appartment wurde 2010 erbaut und ist sehr gut erhalten.
The apartment was built in 2010 and is very well-maintained.
The passive voice 'wurde erbaut' (was built) is used. 'Erhalten' means maintained or preserved.
Die Nachbarn im Appartment nebenan sind sehr freundlich.
The neighbors in the apartment next door are very friendly.
'Nebenan' means 'next door'. 'Im Appartment' uses the dative case.
Er hat sich ein luxuriöses Appartment in der Innenstadt geleistet.
He afforded himself a luxurious apartment in the city center.
'Sich leisten' means 'to afford'. 'Ein luxuriöses Appartment' uses the accusative case with an indefinite article and adjective ending '-es'.
Das Appartment ist möbliert und bezugsfertig.
The apartment is furnished and ready to move in.
'Möbliert' (furnished) and 'bezugsfertig' (ready to move in) are common descriptions for apartments.
Das Appartment liegt zentral und bietet eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
The apartment is centrally located and offers excellent connections to public transport.
'Zentral' (central) and 'hervorragende Anbindung' (excellent connection) are common descriptive terms. 'Öffentliche Verkehrsmittel' means public transport.
Angesichts der steigenden Immobilienpreise erscheint der Kauf eines Appartment derzeit unerschwinglich.
Given the rising property prices, buying an apartment currently seems unaffordable.
'Angesichts' (given/in view of) introduces a prepositional phrase. 'Unerschwinglich' means unaffordable. The genitive case is implied with 'des Kaufs eines Appartment'.
Die Architekten haben das Appartment so gestaltet, dass es maximales Tageslicht einfängt.
The architects designed the apartment so that it captures maximum daylight.
'So gestaltet, dass...' (designed so that...) is a subordinate clause. 'Maximales Tageslicht' (maximum daylight) uses the neuter definite article ending '-es'.
Obwohl das Appartment klein ist, ist es sehr geschickt aufgeteilt.
Although the apartment is small, it is very cleverly laid out.
'Obwohl' (although) introduces a subordinate clause. 'Geschickt aufgeteilt' means cleverly divided or laid out.
Er hat sich ein Appartment mit Blick auf den Park gekauft, um mehr Ruhe zu haben.
He bought an apartment with a view of the park to have more peace and quiet.
'Mit Blick auf' (with a view of) is a common prepositional phrase. 'Um...zu haben' expresses purpose.
Die Renovierung des alten Appartment war ein ehrgeiziges Projekt, das viel Geduld erforderte.
The renovation of the old apartment was an ambitious project that required a lot of patience.
Genitive case 'des alten Appartment'. 'Ehrgeiziges Projekt' (ambitious project). 'Viel Geduld erforderte' (required a lot of patience).
Manche Leute bevorzugen die Anonymität eines großen Appartmentkomplexes gegenüber einem Einfamilienhaus.
Some people prefer the anonymity of a large apartment complex over a single-family house.
'Appartmentkomplex' is a compound noun. 'Gegenüber' (opposite/compared to) often takes the dative case.
Das Appartment ist mit modernster Technologie ausgestattet, was den Wohnkomfort erheblich steigert.
The apartment is equipped with state-of-the-art technology, which significantly increases living comfort.
'Ausgestattet mit' (equipped with). 'Was' introduces a relative clause referring to the entire preceding clause. 'Erheblich steigert' (significantly increases).
Die Gentrifizierung hat dazu geführt, dass bezahlbare Appartements in Innenstadtnähe Mangelware geworden sind.
Gentrification has led to affordable apartments near the city center becoming scarce.
'Bezahlbare Appartements' (affordable apartments) uses the plural. 'Mangelware' means scarce commodity. 'Dazu geführt, dass...' introduces a result clause.
Die Vermietung des luxuriösen Appartment erfolgte nach einer umfassenden Sanierung des gesamten Gebäudes.
The rental of the luxurious apartment occurred after a comprehensive renovation of the entire building.
Genitive case 'des luxuriösen Appartment'. 'Umfassende Sanierung' (comprehensive renovation). 'Erfolgte' (occurred/took place).
Die Entscheidung, ein Appartment in dieser begehrten Lage zu erwerben, war eine strategische Investition.
The decision to acquire an apartment in this sought-after location was a strategic investment.
'Begehrt' (sought-after/desirable). 'Erwerben' (to acquire/purchase). 'Strategische Investition' (strategic investment).
Er beklagte sich über die Hellhörigkeit seines neuen Appartment, die ihn am Schlafen hinderte.
He complained about the poor sound insulation of his new apartment, which prevented him from sleeping.
'Hellhörigkeit' (poor sound insulation/thin walls). 'Hinderte' (prevented). 'Am Schlafen' (from sleeping).
Das Appartment zeichnete sich durch seine originelle Raumaufteilung und die Verwendung nachhaltiger Materialien aus.
The apartment was characterized by its original layout and the use of sustainable materials.
'Zeichnete sich durch... aus' (was characterized by). 'Originelle Raumaufteilung' (original layout). 'Nachhaltige Materialien' (sustainable materials).
Trotz der beengten Verhältnisse im Appartment gelang es ihm, eine Atmosphäre der Gemütlichkeit zu schaffen.
Despite the cramped conditions in the apartment, he managed to create an atmosphere of coziness.
'Beengte Verhältnisse' (cramped conditions). 'Gelang es ihm' (he managed). 'Atmosphäre der Gemütlichkeit' (atmosphere of coziness).
Die ständige Geräuschkulisse der Stadt drang auch in das gut isolierte Appartment ein.
The constant soundscape of the city penetrated even the well-insulated apartment.
'Geräuschkulisse' (soundscape). 'Drang ein' (penetrated). 'Gut isolierte' (well-insulated).
Die Verwalterin des Appartmentkomplexes wies darauf hin, dass die Hausordnung strikt eingehalten werden müsse.
The manager of the apartment complex pointed out that the house rules must be strictly adhered to.
'Hausordnung' (house rules). 'Strikt eingehalten werden müsse' (must be strictly adhered to - subjunctive for reported speech).
Die architektonische Integrität des historischen Appartment wurde durch eine unsensible Modernisierung empfindlich gestört.
The architectural integrity of the historic apartment was severely compromised by insensitive modernization.
'Architektonische Integrität' (architectural integrity). 'Unsensible Modernisierung' (insensitive modernization). 'Empfindlich gestört' (severely compromised/disturbed).
Die prekäre Finanzlage zwang ihn, sein stattliches Appartment unter Wert zu veräußern.
His precarious financial situation forced him to sell his stately apartment below value.
'Prekäre Finanzlage' (precarious financial situation). 'Stattlich' (stately/impressive). 'Unter Wert veräußern' (to sell below value).
Die Akustik im Appartment war derart ausgeklügelt, dass selbst leiseste Töne perfekt zur Geltung kamen.
The acoustics in the apartment were so sophisticated that even the quietest sounds were perfectly reproduced.
'Derart ausgeklügelt' (so sophisticated/ingeniously designed). 'Zur Geltung kamen' (came to fruition/were reproduced perfectly).
Obwohl es sich um ein Appartment handelte, strahlte es eine unerwartete Großzügigkeit aus, die an ein Landhaus erinnerte.
Although it was an apartment, it exuded an unexpected generosity reminiscent of a country house.
'Obwohl es sich um... handelte' (although it was...). 'Unerwartete Großzügigkeit' (unexpected generosity). 'Erinnerte an' (reminded of).
Die Vermieterin legte Wert darauf, dass die Mieter des Appartment einen respektvollen Umgang miteinander pflegten.
The landlady emphasized that the tenants of the apartment maintained respectful relations with each other.
'Legte Wert darauf, dass...' (emphasized that...). 'Respektvollen Umgang pflegten' (maintained respectful relations).
Die kontroverse Umwandlung des historischen Appartmentgebäudes in Luxuswohnungen stieß auf erheblichen Widerstand.
The controversial conversion of the historic apartment building into luxury flats met with considerable resistance.
'Kontroverse Umwandlung' (controversial conversion). 'Luxuswohnungen' (luxury flats). 'Stieß auf erheblichen Widerstand' (met with considerable resistance).
Die ästhetische Harmonie des Appartment war das Ergebnis einer sorgfältigen Kuratierung von Möbeln und Kunst.
The aesthetic harmony of the apartment was the result of careful curation of furniture and art.
'Ästhetische Harmonie' (aesthetic harmony). 'Sorgfältige Kuratierung' (careful curation).
Er schätzte die diskrete Eleganz seines Appartment, das fernab des Trubels der Stadt lag.
He appreciated the discreet elegance of his apartment, which lay far from the hustle and bustle of the city.
'Diskrete Eleganz' (discreet elegance). 'Fernab des Trubels' (far from the hustle and bustle). 'Lag' (lay).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To look for an apartment.
Wir sind seit Wochen auf der Suche nach einem Appartment.
— To live in an apartment.
Er wohnt seit fünf Jahren in diesem Appartment.
— A furnished apartment.
Für den Übergang miete ich ein möbliertes Appartment.
— An apartment with a balcony.
Sie legt Wert auf ein Appartment mit Balkon.
— The apartment is available/vacant.
Das Appartment ist ab dem ersten Mai frei.
— To renovate an apartment.
Sie planen, ihr altes Appartment zu renovieren.
— To furnish or decorate an apartment.
Wir helfen ihm, sein neues Appartment einzurichten.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Wohnung' is the more traditional and general German word for apartment or flat. 'Appartment' is a loanword, often implying a more modern or smaller unit, but they are frequently used interchangeably.
'Haus' means house, referring to a detached dwelling, which is a different category of residence from an apartment.
'Zimmer' means room. While an apartment contains rooms, 'Zimmer' itself typically refers to a single room, not a complete self-contained living unit.
اصطلاحات و عبارات
— To give up one's apartment, often implying moving out permanently or leaving a familiar living situation.
Nach dem Studium musste er sein Appartment aufgeben und zurück zu seinen Eltern ziehen.
Neutral— To stay at home in one's apartment, often implying a lack of social activity or a preference for staying in.
Am Wochenende hocke ich lieber in meinem Appartment und lese ein Buch.
Informal— The apartment is his domain or sanctuary, a place where he feels completely comfortable and in control.
Wenn er nach Hause kommt, ist das Appartment sein Reich, wo er sich entspannen kann.
Neutral— An apartment that is immaculately clean, perfectly tidy, and beautifully decorated, as if it were brand new or perfectly presented.
Ihre Wohnung ist immer wie aus dem Ei gepellt, man könnte meinen, es wohnt niemand darin.
Informal/Figurative— To tidy up, clean, and organize an apartment thoroughly to make it presentable or functional.
Vor den Gästen muss ich noch schnell das Appartment auf Vordermann bringen.
Informal— To sublet an apartment, renting it out to someone else while still being the primary tenant.
Während seines Auslandsaufenthalts hat er sein Appartment untervermietet.
Neutral— To let one's apartment become neglected, dirty, or run-down due to lack of care.
Seit er seinen Job verloren hat, lässt er sein Appartment verwahrlosen.
Neutral— An apartment that possesses a special, attractive quality, often due to its age, unique features, or cozy atmosphere.
Das kleine Appartment in der Altstadt hat viel Charme.
Neutral— To make an apartment more attractive or lively, often through decoration, minor renovations, or adding new elements.
Mit ein paar neuen Kissen und Bildern kann man ein Appartment schnell aufpeppen.
Informal— The apartment serves as a place of refuge or escape from the outside world.
Für sie ist ihr Appartment ein wichtiger Rückzugsort nach einem stressigen Tag.
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both words refer to a place of residence within a building.
'Appartment' is a loanword from English and can sometimes imply a more modern, possibly smaller, or professionally managed unit. 'Wohnung' is the more traditional, general, and versatile German term for any apartment or flat, regardless of its modernity or size. In many contexts, they are interchangeable, but 'Wohnung' is more universally applicable.
Er sucht eine neue <strong>Wohnung</strong>. (He is looking for a new apartment.) vs. Sie hat ein schickes <strong>Appartment</strong> in der Stadt. (She has a chic apartment in the city.)
Both are types of dwellings.
'Haus' refers to a detached house, typically for a single family, while 'Appartment' is a unit within a larger building. They represent fundamentally different housing structures.
Wir leben in einem Einfamilien<strong>haus</strong>. (We live in a single-family house.) vs. Mein <strong>Appartment</strong> ist im dritten Stock. (My apartment is on the third floor.)
Both relate to living spaces.
'Zimmer' means 'room' and refers to a part of a dwelling. 'Appartment' refers to a complete, self-contained living unit. One might rent a 'Zimmer' in a shared 'Appartment'.
Ich habe ein kleines <strong>Zimmer</strong> in einem großen <strong>Appartment</strong> gemietet. (I rented a small room in a large apartment.)
Both refer to rented living spaces.
'Mietwohnung' specifically means a 'rental apartment' and emphasizes the rental aspect. 'Appartment' can be rented or owned, and the term focuses more on the structure of the dwelling itself. Often, a 'Mietappartment' is a type of 'Appartment'.
Er sucht eine günstige <strong>Mietwohnung</strong>. (He is looking for an affordable rental apartment.) vs. Das <strong>Appartment</strong> ist möbliert und kann sofort bezogen werden. (The apartment is furnished and can be moved into immediately.)
Identical meaning and very similar spelling.
'Appartement' (with an 'e' at the end) is often used in Austria and sometimes in Germany, carrying the same meaning as 'Appartment'. It's essentially a variation in spelling and regional preference, with 'Appartment' being more common in Germany.
Sie hat ein schönes <strong>Appartement</strong> in Wien. (She has a nice apartment in Vienna.) vs. Er wohnt in einem modernen <strong>Appartment</strong> in Berlin. (He lives in a modern apartment in Berlin.)
الگوهای جملهسازی
Das ist ein Appartment.
Das ist ein Appartment.
Ich habe ein Appartment.
Ich habe ein Appartment.
Ich suche ein schönes Appartment.
Ich suche ein schönes Appartment.
Sie wohnt in einem Appartment.
Sie wohnt in einem Appartment.
Das Appartment hat einen Balkon.
Das Appartment hat einen Balkon.
Wir haben ein Appartment gekauft.
Wir haben ein Appartment gekauft.
Das Appartment liegt zentral.
Das Appartment liegt zentral.
Ich miete ein Appartment mit Blick auf den Park.
Ich miete ein Appartment mit Blick auf den Park.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very common, especially in urban contexts.
-
Using 'der Appartment' instead of 'das Appartment'.
→
Das Appartment
Learners often struggle with noun genders. 'Appartment' is neuter, so it always takes 'das' as the definite article in the nominative and accusative singular.
-
Incorrect adjective ending: 'ein schön Appartment'.
→
ein schön<strong>es</strong> Appartment
When an adjective precedes a neuter noun like 'Appartment' with an indefinite article ('ein') in the accusative case, the adjective takes the '-es' ending.
-
Confusing 'Appartment' with 'Haus'.
→
Use 'Appartment' for a unit in a building, 'Haus' for a detached building.
'Appartment' refers to a specific dwelling unit within a larger structure, while 'Haus' refers to a standalone house. They are distinct types of residences.
-
Forgetting the plural: 'Ich suche Appartment'.
→
Ich suche <strong>Appartments</strong>.
When referring to multiple apartments, the plural form 'Appartments' is necessary. Often, an indefinite plural article like 'einige' or just the plural noun is used.
-
Using 'Appartment' when 'Wohnung' might be more natural.
→
Use 'Appartment' for modern/urban units, 'Wohnung' for general/traditional ones, or interchangeably.
While 'Appartment' is understood, 'Wohnung' is the more traditional and versatile German word. Overusing 'Appartment' in certain contexts might sound slightly less idiomatic.
نکات
Remember the Gender!
Das Appartment is neuter. Always use 'das' for the definite article in nominative/accusative singular, and remember the correct endings for indefinite articles and adjectives based on its neuter gender.
'Appartment' vs. 'Wohnung'
'Wohnung' is the general German term. 'Appartment' is a loanword often used for modern, urban, or smaller units. While often interchangeable, knowing the nuance helps.
Sound It Out
Pronounce 'Appartment' with emphasis on the first syllable. The sounds are similar to English, but pay attention to the German 't' sound and vowel pronunciation.
Visual Association
Picture a modern building with many identical units. Each unit is an 'Appartment', a separate, self-contained living space.
Use it in Sentences
Try to describe your current or dream apartment using the word 'Appartment' and related vocabulary. This active practice solidifies your understanding.
Urban Lifestyle
The term 'Appartment' is closely linked to urban living and modern lifestyles in German-speaking countries. Understanding it helps you grasp conversations about city life.
Related Terms
Learn related words like 'mieten' (to rent), 'kaufen' (to buy), 'möbliert' (furnished), and 'Balkon' (balcony) to expand your ability to discuss apartments.
Plural Form
Don't forget the plural: 'die Appartments'. This is important when talking about multiple units or apartment buildings.
Loanword Awareness
Recognize 'Appartment' as an English loanword. This can make it easier to remember, but be careful to apply German grammar rules correctly.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of an 'apple' (Apfel) falling from a tree and landing in a small, contained space – an 'Appartment'. The 'Apfel' sound is similar to the beginning of 'Appartment'. Imagine the apple fitting perfectly into its new home.
تداعی تصویری
Picture a modern, sleek building with many windows, each window representing an 'Appartment'. Imagine a key that unlocks one of these individual units.
شبکه واژگان
چالش
Try describing your ideal apartment in German using the word 'Appartment'. Focus on its features and location. For example: 'Mein Traum-Appartment hätte einen großen Balkon und läge zentral.' (My dream apartment would have a large balcony and be centrally located.)
ریشه کلمه
The word 'Appartment' is a direct loanword from English 'apartment'. It entered the German language relatively recently, reflecting the influence of English on modern vocabulary, particularly in areas like housing and urban development.
معنای اصلی: The English word 'apartment' itself derives from the French 'appartement', which in turn comes from Italian 'appartamento', meaning 'a separated place' or 'a part'. This ultimately traces back to Latin 'partire' meaning 'to divide'.
German (loanword from English, ultimately from Romance languages)بافت فرهنگی
No particular sensitivities are associated with this word, other than the general importance of housing and personal space.
The word is a direct loanword from English, making it easily recognizable for English speakers. However, remembering its German grammatical gender (neuter) is essential.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Searching for a place to live
- Ich suche ein Appartment.
- Wo kann ich ein Appartment mieten?
- Haben Sie ein Appartment frei?
- Das Appartment ist zu teuer.
Describing one's home
- Ich wohne in einem Appartment.
- Mein Appartment ist klein/groß/gemütlich.
- Mein Appartment hat einen Balkon.
Real estate advertisements
- Schönes Appartment zu verkaufen.
- Zentral gelegenes Appartment zu vermieten.
- Appartment mit moderner Küche.
Talking about urban living
- Die Mieten für Appartements sind hoch.
- Viele Leute leben in Appartements in der Stadt.
- Das Appartment liegt in einer guten Gegend.
Discussing renovations or furnishing
- Wir renovieren unser Appartment.
- Ich muss mein Appartment neu einrichten.
- Das Appartment braucht neue Möbel.
شروعکنندههای مکالمه
"Wie lange wohnst du schon in deinem jetzigen Appartment?"
"Was ist dir am wichtigsten, wenn du ein neues Appartment suchst?"
"Beschreib doch mal dein aktuelles Appartment. Was gefällt dir daran am besten?"
"Hast du schon mal in einem besonders kleinen oder ungewöhnlichen Appartment gewohnt?"
"Was hältst du von der Idee, ein Appartment zu kaufen statt zu mieten?"
موضوعات نگارش
Beschreibe dein ideales Appartment. Wo wäre es gelegen und welche Eigenschaften hätte es?
Denke an dein erstes eigenes Appartment. Welche Erinnerungen verbindest du damit?
Was sind die Vor- und Nachteile des Lebens in einem Appartment im Vergleich zu einem Haus?
Stell dir vor, du könntest dein jetziges Appartment komplett umgestalten. Was würdest du ändern?
Wenn du ein Appartment in einer fremden Stadt suchen müsstest, worauf würdest du besonders achten?
سوالات متداول
10 سوالWhile often used interchangeably, 'Appartment' is a loanword from English and can sometimes imply a more modern, compact, or professionally managed unit within a larger building. 'Wohnung' is the more traditional and general German word for any apartment or flat, regardless of its style or age. In most everyday contexts, both are understood and accepted.
'Das Appartment' is a neuter noun in German. This means it takes the definite article 'das' in the nominative and accusative singular cases, and its declension follows neuter noun rules (e.g., 'ein Appartment', 'einem Appartment', 'des Appartment').
The plural of 'das Appartment' is 'die Appartments'. So, if you are referring to more than one apartment, you would use the plural form.
Generally, 'Appartment' refers to a self-contained living unit within a larger building, typically on one floor. It's not used for detached houses ('Haus') or single rooms ('Zimmer'), although a room might be part of an 'Appartment'.
'Appartment' is considered a neutral to slightly informal word, widely used in everyday conversation and in modern contexts, especially in urban settings. It's not overly formal but is perfectly acceptable in most situations.
'Appartment' (without the 'e' at the end) is the more common spelling and usage in Germany. 'Appartement' (with the 'e') is often used in Austria and can sometimes sound slightly more formal or sophisticated, but both mean the same thing: an apartment or flat.
There's no strict rule, but 'Appartment' might be preferred when referring to modern, studio, or serviced apartments, or in contexts where English influence is strong (like in real estate listings for new developments). 'Wohnung' is a safe and versatile choice for any apartment.
You would use the verb 'mieten'. For example, 'Ich möchte ein Appartment mieten' (I want to rent an apartment) or 'Wir haben ein Appartment gemietet' (We have rented an apartment).
'Möbliertes Appartment' means a 'furnished apartment'. This indicates that the apartment comes with furniture and is ready to live in.
Yes, common phrases include 'ein Appartment mieten/kaufen/suchen' (to rent/buy/look for an apartment), 'in einem Appartment wohnen' (to live in an apartment), and 'ein Appartment mit Balkon' (an apartment with a balcony).
خودت رو بسنج 9 سوال
/ 9 درست
نمره کامل!
Summary
Das Appartment refers to a self-contained living space within a larger building, commonly used for apartments or flats, especially in urban settings. It's a neuter noun ('das Appartment') with the plural 'die Appartments'. While often interchangeable with 'Wohnung', it can sometimes suggest a more modern or professionally managed dwelling.
- A self-contained housing unit within a building.
- Commonly used for flats or apartments, especially in cities.
- Neuter gender (das Appartment), plural 'die Appartments'.
- Often interchangeable with 'Wohnung', but can imply modern.
Remember the Gender!
Das Appartment is neuter. Always use 'das' for the definite article in nominative/accusative singular, and remember the correct endings for indefinite articles and adjectives based on its neuter gender.
'Appartment' vs. 'Wohnung'
'Wohnung' is the general German term. 'Appartment' is a loanword often used for modern, urban, or smaller units. While often interchangeable, knowing the nuance helps.
Context is Key
You'll hear 'Appartment' most often in real estate ads, discussions about city living, and among younger people. It's a very common and practical word for everyday use.
Sound It Out
Pronounce 'Appartment' with emphasis on the first syllable. The sounds are similar to English, but pay attention to the German 't' sound and vowel pronunciation.
مثال
Das Appartment hat zwei Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1جمع کردن میز بعد از غذا؛ پوشاندن چیزی برای محافظت.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1سطل زباله ظرفی است که برای جمعآوری پسماندها و مواد دورریختنی استفاده میشود.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1چیزی که به دلیل استفاده زیاد فرسوده یا کهنه شده است.
abhängen
B1چیزی را از جایی که آویزان است پایین آوردن.
Ablesen
B1قرائت کنتور یا خواندن از روی متن.
abreißen
B1تخریب یک ساختمان یا قطع شدن ناگهانی تماس. 'آنها ساختمان قدیمی را تخریب میکنند' یا 'تماس ما قطع شد'.
abstauben
B1گردگیری کردن یک سطح.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
