A Feind is someone or something that actively opposes or threatens you.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to an adversary or opposing force.
- Commonly used in military and conflict scenarios.
- Can be used metaphorically for abstract concepts.
Überblick
Das Substantiv 'der Feind' ist ein zentraler Begriff, um eine gegnerische Partei oder eine Person zu beschreiben, die einem Schaden zufügen möchte oder mit der man im Konflikt steht. Es ist maskulin (der Feind) und folgt der n-Deklination (des Feindes, dem Feind, den Feind). 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort oft in Kombination mit Verben wie 'bekämpfen', 'besiegen' oder 'sich stellen'. Es kann sich auf einen militärischen Gegner beziehen, aber auch auf abstrakte Konzepte wie 'der Feind im Inneren' oder 'der größte Feind der Natur'. 3) Häufige Kontexte: In Nachrichten und Geschichtsbüchern ist 'der Feind' ein Standardbegriff für gegnerische Armeen. Im Alltag wird es eher selten verwendet, außer in übertragener Bedeutung, etwa wenn man sagt: 'Die Langeweile ist mein größter Feind'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Der Gegner' ist neutraler und wird oft im Sport oder in Debatten verwendet, wo es um einen Wettstreit geht, nicht zwingend um Feindseligkeit. 'Der Rivale' betont den Wettbewerb um dasselbe Ziel, während 'der Feind' eine tiefere, oft emotionale oder existenzielle Ablehnung ausdrückt.
مثالها
Er sieht in mir seinen Feind.
everydayHe sees me as his enemy.
Die Armee hat den Feind zurückgeschlagen.
formalThe army pushed back the enemy.
Hunger ist der größte Feind der Menschheit.
academicHunger is the greatest enemy of humanity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Feind hört mit
The enemy is listening (warning against loose talk)
mit dem Feind paktieren
to collude with the enemy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gegner is a neutral term for an opponent in sports or politics. Feind implies hatred or existential threat.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word Feind is a formal and emotionally charged term. In everyday speech, Germans often prefer milder alternatives like 'Gegner' to avoid sounding overly dramatic or aggressive. It is strictly used for serious adversarial relationships.
اشتباهات رایج
Learners often use Feind for any person they dislike or disagree with. This can sound very harsh or unnatural in German. Stick to 'Gegner' for disagreements.
Tips
Use Feind for strong conflicts
Reserve the word Feind for serious situations where there is actual animosity. For sports or minor disagreements, use Gegner instead.
Watch the n-declination
Remember that Feind is a weak noun. It adds an 'n' in all cases except the nominative singular.
Historical weight of the term
Due to German history, the term Feind is often used with caution in public discourse. It carries a heavy, serious tone.
ریشه کلمه
Derived from Old High German 'fijant', originally the present participle of 'fijan' (to hate). It literally means 'the hating one'.
بافت فرهنگی
The term is deeply rooted in historical military conflicts. Using it in modern social contexts is rare and usually signals a very intense level of personal dislike.
راهنمای حفظ
Think of the word 'fiend' in English, which sounds similar and shares the negative connotation. A 'fiend' is a devilish enemy.
سوالات متداول
4 سوالNein, es wird oft metaphorisch verwendet. Man kann zum Beispiel sagen, dass die Zeit oder die Krankheit ein Feind ist.
Der Plural lautet 'die Feinde'. Die Deklination im Singular folgt der n-Deklination (des Feindes, dem Feind, den Feind).
Ein Gegner ist meist ein Konkurrent im Sport oder in einer sachlichen Diskussion. Ein Feind impliziert eine stärkere, oft feindselige Haltung.
Ja, aber es klingt oft sehr dramatisch. Im Alltag benutzt man bei Konflikten eher Wörter wie 'Gegner' oder 'Kontrahent'.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort.
Im Krieg ist es wichtig, den ___ zu kennen.
Im Kontext von Krieg ist Feind das logische Gegenstück.
🎉 امتیاز: /1
Summary
A Feind is someone or something that actively opposes or threatens you.
- Refers to an adversary or opposing force.
- Commonly used in military and conflict scenarios.
- Can be used metaphorically for abstract concepts.
Use Feind for strong conflicts
Reserve the word Feind for serious situations where there is actual animosity. For sports or minor disagreements, use Gegner instead.
Watch the n-declination
Remember that Feind is a weak noun. It adds an 'n' in all cases except the nominative singular.
Historical weight of the term
Due to German history, the term Feind is often used with caution in public discourse. It carries a heavy, serious tone.
مثالها
3 از 3Er sieht in mir seinen Feind.
He sees me as his enemy.
Die Armee hat den Feind zurückgeschlagen.
The army pushed back the enemy.
Hunger ist der größte Feind der Menschheit.
Hunger is the greatest enemy of humanity.
Related Content
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر military
Abkommen
A2یه توافق یا قرارداد رسمی بین دو نفر یا دو گروه که باید بهش پایبند باشن.
abrüsten
B2یعنی کم کردن یا از بین بردن سلاحها، مخصوصاً در یک کشور.
aggressiv
A2کسی که رفتار تهاجمی داره و زود با بقیه درگیر میشه.
anführen
B1Anführen به معنی رهبری یک گروه است، مانند کاپیتان تیم یا فرمانده نظامی.
Anführer
A2کسی که بقیه رو هدایت میکنه و راه رو بهشون نشون میده.
Angriff
A2اِنگریف یعنی وقتی کسی بهت حمله میکنه یا سعی میکنه بهت آسیب بزنه.
Armee
A2یه گروه بزرگ و منظم از سربازها که برای جنگ و عملیات نظامی آموزش دیدن.
aufgeben
A2دست از تلاش کشیدن یا تسلیم شدن.
aufrüsten
B2یعنی ساختن سلاحهای بیشتر یا قدرت نظامی بیشتر.
ausbilden
A2یاد دادن مهارتهای لازم برای یک شغل یا کار خاص به کسی از طریق آموزش سیستماتیک.
