The word represents the structural framework of human interaction or a formal business organization.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the human collective living in a shared system.
- Used to describe organized groups or business entities.
- Often used in political and sociological discussions.
Überblick
Das Wort 'Gesellschaft' ist ein zentraler Begriff der Soziologie und des alltäglichen Sprachgebrauchs. Es beschreibt das komplexe Geflecht aus sozialen Beziehungen, Normen und Institutionen, die das Zusammenleben von Menschen regeln. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet oft zwischen der 'Gesellschaft' im abstrakten Sinn (die Menschheit oder ein Staat) und der 'Gesellschaft' als rechtliche Einheit, wie etwa bei einer 'Aktiengesellschaft' (AG). In der Mehrzahl ('Gesellschaften') spricht man meist von verschiedenen Unternehmen oder Organisationen. 3) Häufige Kontexte: Besonders häufig findet man den Begriff in politischen Debatten, wenn es um 'gesellschaftliche Probleme' oder den 'Wandel der Gesellschaft' geht. Auch im wirtschaftlichen Kontext ist er unverzichtbar, um Firmenbezeichnungen zu bilden. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Gemeinschaft' eher die emotionale Verbundenheit und den Zusammenhalt einer kleinen Gruppe betont, ist 'Gesellschaft' ein neutralerer, oft größerer und stärker durch Strukturen und Gesetze geprägter Begriff. 'Volk' hingegen bezieht sich meist auf eine ethnische oder nationale Identität.
مثالها
Die moderne Gesellschaft wird immer digitaler.
everydayModern society is becoming increasingly digital.
Er ist ein Mitglied der Gesellschaft für deutsche Sprache.
formalHe is a member of the Society for the German Language.
Ich bin heute Abend in guter Gesellschaft.
informalI am in good company tonight.
Die Transformation der Gesellschaft erfordert politische Weitsicht.
academicThe transformation of society requires political foresight.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
höhere Gesellschaft
high society
Gesellschaft leisten
to keep someone company
die Gesellschaft spaltet sich
society is becoming polarized
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to smaller groups with emotional bonds. Gesellschaft is larger and more impersonal.
Firma is the common term for a business. Gesellschaft is the legal structure of that business.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly versatile, switching between sociological, political, and legal registers. In academic contexts, it is almost always used in the singular. When referring to business, it is frequently combined with abbreviations like AG or GmbH.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Gesellschaft' when they mean 'community' (Gemeinschaft). Remember that 'Gesellschaft' implies a larger, more structured entity. Also, do not use it as a direct synonym for 'people' (Leute) in casual conversation.
Tips
Use with adjectives for variety
Combine it with adjectives like 'modern', 'offen' or 'konservativ' to express opinions. This helps you sound more proficient in discussions.
Do not confuse with 'Firma'
While 'Gesellschaft' often means company, it is a legal term. Use 'Firma' for everyday business contexts.
The German welfare state
In Germany, discussions about 'die Gesellschaft' often involve the 'Sozialstaat'. It reflects the cultural expectation of social responsibility.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'gesellec', meaning 'belonging to a companion'. It evolved to describe the state of being together in a structured group.
بافت فرهنگی
In Germany, the concept of a 'Solidargemeinschaft' (solidary society) is deeply rooted. 'Gesellschaft' is often used to debate the balance between individual freedom and state responsibility.
راهنمای حفظ
Think of 'Gesellschaft' as 'Geselle' (companion/journeyman) + 'schaft' (suffix for groups). It is a group of companions living together.
سوالات متداول
4 سوالNein, der Begriff ist viel breiter. Er kann sich auf die gesamte Menschheit, eine spezifische soziale Gruppe oder auch ein Unternehmen beziehen.
Eine Gemeinschaft basiert meist auf persönlichen Beziehungen und Gefühlen. Eine Gesellschaft ist stärker durch formelle Strukturen und Regeln organisiert.
Ja, in gehobener Sprache bedeutet 'in Gesellschaft' einfach, dass man nicht allein ist, sondern von anderen Personen begleitet wird.
Hier ist es ein Rechtsbegriff für eine organisierte Gruppe von Personen, die gemeinsam ein wirtschaftliches Ziel verfolgen, wie etwa eine GmbH.
خودت رو بسنج
Unsere ___ steht vor großen Herausforderungen durch die Digitalisierung.
Im Kontext von Digitalisierung und globalen Problemen ist 'Gesellschaft' der korrekte Begriff.
امتیاز: /1
Summary
The word represents the structural framework of human interaction or a formal business organization.
- Refers to the human collective living in a shared system.
- Used to describe organized groups or business entities.
- Often used in political and sociological discussions.
Use with adjectives for variety
Combine it with adjectives like 'modern', 'offen' or 'konservativ' to express opinions. This helps you sound more proficient in discussions.
Do not confuse with 'Firma'
While 'Gesellschaft' often means company, it is a legal term. Use 'Firma' for everyday business contexts.
The German welfare state
In Germany, discussions about 'die Gesellschaft' often involve the 'Sozialstaat'. It reflects the cultural expectation of social responsibility.
مثالها
4 از 4Die moderne Gesellschaft wird immer digitaler.
Modern society is becoming increasingly digital.
Er ist ein Mitglied der Gesellschaft für deutsche Sprache.
He is a member of the Society for the German Language.
Ich bin heute Abend in guter Gesellschaft.
I am in good company tonight.
Die Transformation der Gesellschaft erfordert politische Weitsicht.
The transformation of society requires political foresight.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
Aktivist
A2activist
Amt
A2جاییه که مردم به عنوان یه مقام رسمی یا دولتی اونجا کار میکنن.
Arbeitslosigkeit
A2یعنی وقتی آدم بیکاره و دنبال کار میگرده. میتونه شرایط سختی باشه.
Armut
A2نداشتن پول کافی برای تأمین نیازهای اولیه زندگی.
ausgrenzen
B1یعنی اجازه ندهی کسی عضوی از یک گروه یا فعالیت باشد.
begegnen
A2برخورد کردن (begegnen) یعنی اتفاقی با کسی روبرو شدن.
begleiten
A2با کسی تا یه جایی رفتن. یعنی توی مسیر همراهش باشی که تنها نباشه.
Behörde
A2یه سازمان رسمیه که قدرت داره قانون بذاره یا اجرا کنه.
Beitrag
B1Beitrag چیزی است که اضافه میکنید، مثل یک مقاله در روزنامه یا ورودی شما در یک بحث.
beitragen
A2برای کمک به یک هدف یا گروه، چیزی مثل وقت یا پول دادن.
