B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

die Gier

/ˈɡiːɐ̯/

Greed is an excessive and selfish desire, particularly for wealth, often leading to negative actions.

واژه در 30 ثانیه

  • Intense, selfish desire for more.
  • Often linked to wealth and possessions.
  • Generally seen as a negative trait.

Overview

Das Wort 'Gier' beschreibt ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen. Dieses Verlangen richtet sich meist auf materielle Dinge wie Geld und Besitz, kann aber auch immaterielle Güter wie Macht, Anerkennung oder Wissen umfassen. Gier wird in der Regel als negative Eigenschaft betrachtet, da sie egoistisch ist und oft auf Kosten anderer geht. Sie treibt Menschen an, mehr zu wollen, als sie brauchen oder verdienen, und kann zu unethischem oder schädlichem Verhalten führen.

'Die Gier' wird oft im Zusammenhang mit wirtschaftlichen oder persönlichen Bereicherungen verwendet. Man spricht von 'Gier nach Geld', 'Gier nach Macht' oder auch 'unstillbarer Gier'. Das Wort kann sowohl abstrakt als auch konkret verwendet werden, um das Verlangen einer Person oder einer Gruppe zu beschreiben. Es steht oft im Gegensatz zu Begriffen wie Genügsamkeit, Zufriedenheit oder Altruismus.

Gier ist ein häufiges Thema in Literatur, Philosophie und Religion, wo sie oft als Laster oder Wurzel allen Übels dargestellt wird. Im wirtschaftlichen Kontext kann Gier zu Spekulationsblasen, unfairen Praktiken oder Finanzkrisen führen. Im Alltag kann sie sich in übermäßigem Konsum, Neid auf den Besitz anderer oder dem Streben nach immer mehr Erfolg äußern. Märchen und Fabeln nutzen Gier oft als Motiv für die Handlungen ihrer Charaktere, um moralische Lehren zu vermitteln.

Ähnlich wie 'Gier' sind 'Geiz' und 'Habgier'. 'Geiz' beschreibt jedoch primär die übermäßige Zurückhaltung beim Ausgeben von Geld, während 'Habgier' speziell das starke Verlangen nach Besitz betont. 'Gier' ist der umfassendere Begriff, der jedes übermäßige Verlangen einschließen kann, nicht nur materielles. 'Ehrgeiz' kann Gier ähneln, ist aber oft positiver konnotiert und beschreibt ein starkes Streben nach Erfolg oder Verbesserung, das nicht zwangsläufig egoistisch sein muss.

مثال‌ها

1

Die Gier nach immer mehr Macht korrumpierte den König.

historical

The greed for ever more power corrupted the king.

2

Nach dem Börsencrash wurde die Gier der Spekulanten kritisiert.

financial

After the stock market crash, the greed of the speculators was criticized.

3

Er hat so eine Gier nach Süßigkeiten, er isst sie ständig.

informal

He has such a craving/greed for sweets, he eats them constantly.

4

Die ethische Debatte thematisierte die Gier als treibende Kraft hinter der Umweltzerstörung.

academic

The ethical debate addressed greed as a driving force behind environmental destruction.

ترکیب‌های رایج

tiefe Gier deep greed
unstillbare Gier insatiable greed
Gier nach Geld greed for money
Gier nach Macht greed for power

عبارات رایج

von Gier gepackt

seized by greed

von Gier zerfressen

consumed by greed

die Gier nach Wissen

the thirst for knowledge

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Gier vs Geiz

Greed (Gier) is the desire for *more*, while stinginess (Geiz) is the reluctance to *spend* or give away what one has.

die Gier vs Habgier

Habgier specifically refers to greed for material possessions and wealth. Gier is a broader term that can encompass desires for power, knowledge, or other non-material things as well.

الگوهای دستوری

die Gier + nach + Dativ (z.B. die Gier nach Geld) von Gier getrieben sein von Gier erfüllt sein

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'Gier' is generally negative and implies an excessive, selfish desire. It's often used in contexts discussing morality, economics, or human psychology. While it can be used hyperbolically for strong desires (e.g., 'Gier nach Schokolade'), its core meaning is serious.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'Gier' (desire for more) with 'Geiz' (reluctance to spend). Ensure you understand the context to differentiate between wanting excessively and being unwilling to part with possessions.

Tips

💡

Focus on Contentment

Practice appreciating what you have. Contentment is the opposite of greed and leads to peace.

⚠️

Beware of Greed's Trap

Unchecked greed can lead to isolation, loss, and regret. It rarely brings lasting happiness.

🌍

Greed in Stories

Many cultures warn against greed through fables and religious texts, highlighting its destructive potential.

ریشه کلمه

The word 'Gier' originates from the Old High German word 'giri' and the Proto-Germanic '*giraz', related to verbs meaning 'to desire' or 'to crave'. It shares roots with words in other Germanic languages related to intense longing.

بافت فرهنگی

In many cultures, greed is considered one of the seven deadly sins (in Christianity) or a major vice that leads to suffering and societal problems. It's a recurring theme in cautionary tales and ethical teachings across the globe.

راهنمای حفظ

Imagine a 'Gier'-affe (ape) who always wants more bananas, stuffing his cheeks until he can't move. This image links the sound 'Gier' to the concept of excessive wanting.

سوالات متداول

4 سوال

Gier beschreibt ein übermäßiges Verlangen nach mehr (Geld, Macht, Besitz etc.). Geiz hingegen beschreibt die übermäßige Zurückhaltung beim Geldausgeben, oft aus Angst, es zu verlieren.

Ja, Gier wird fast immer als negative Eigenschaft betrachtet. Sie impliziert ein egoistisches und rücksichtsloses Streben, das anderen schaden kann.

Ja, das Bewusstsein für die eigene Gier und die Entwicklung von Dankbarkeit und Genügsamkeit können helfen, sie zu kontrollieren oder zu überwinden.

Manchmal wird der Begriff 'Gier' umgangssprachlich leichtfertig verwendet, z.B. 'Gier nach Wissen'. Dies ist jedoch nicht die Kernbedeutung, die fast immer negativ ist.

خودت رو بسنج

fill blank

Seine unstillbare ______ nach Geld führte ihn zu illegalen Geschäften.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gier

'Gier' passt am besten, da es das übermäßige Verlangen nach Geld beschreibt, das zu illegalen Handlungen führt.

multiple choice

Was versteht man unter Gier?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ein starkes, egoistisches Verlangen nach mehr.

Gier ist definiert als ein übermäßiges und egoistisches Verlangen, das oft über das Notwendige hinausgeht.

sentence building

Wörter: hat, Gier, ihn, die, erobert, völlig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Gier hat ihn völlig erobert.

Dieser Satzbau ist grammatikalisch korrekt und drückt aus, dass die Gier die Person vollständig beherrscht.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!