An Ecke is a point where two sides meet, used for objects, rooms, or street corners.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the point where two lines meet.
- Commonly used to describe street intersections.
- Can also mean a secluded or specific area.
Überblick
Das Wort 'Ecke' ist ein fundamentales Substantiv im Deutschen. Es beschreibt geometrische Winkel an Gegenständen (wie bei einem Tisch oder einem Buch) oder die Schnittpunkte von Straßen. Es ist ein sehr vielseitiges Wort, das sowohl konkret als auch abstrakt verwendet werden kann.
Verwendungsmuster
Man benutzt 'Ecke' oft in Kombination mit Präpositionen wie 'an', 'in' oder 'um'. 'An der Ecke' bezieht sich meist auf eine Straßenkreuzung. 'In der Ecke' beschreibt die Position innerhalb eines Zimmers. 'Um die Ecke' bedeutet eine Richtungsänderung oder räumliche Nähe.
Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet uns das Wort ständig
beim Aufräumen ('Stell es in die Ecke'), beim Wegbeschreiben ('An der nächsten Ecke links') oder beim Fußball ('eine Ecke schießen'). Auch in Redewendungen wie 'um die Ecke denken' (kreativ sein) ist es präsent.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Kante' beschreibt eher die scharfe Linie zwischen zwei Flächen, während 'Ecke' den Punkt bezeichnet, an dem Kanten zusammenlaufen. 'Winkel' ist ein mathematischer Begriff für das Maß zwischen zwei Linien, während 'Ecke' eher die räumliche Position oder den Ort markiert.
مثالها
Der Schrank steht in der Ecke des Zimmers.
everydayThe cupboard stands in the corner of the room.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab.
formalTurn left at the next corner.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
um die Ecke denken
to think outside the box
an allen Ecken und Enden
everywhere / all over the place
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kante refers to the edge or border of an object, whereas Ecke refers to the corner point.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Ecke is a very common noun used in both formal and informal registers. It is gendered feminine (die Ecke). It is essential for navigating cities and describing room layouts.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Kante' when they mean 'Ecke'. Also, remember to use the correct preposition: 'in der Ecke' (inside a room) vs 'an der Ecke' (at a street corner).
Tips
Use 'an der Ecke' for streets
When describing a location on a street, use 'an der Ecke'. It is the standard way to point out a corner building or intersection.
Don't confuse with Kante
Remember that 'Ecke' is a point, while 'Kante' is an edge. Using them interchangeably can confuse listeners.
The 'Eckkneipe' culture
The 'Eckkneipe' is a traditional German pub located on a street corner. It represents a neighborhood meeting point.
ریشه کلمه
Derived from Old High German 'ekka', meaning edge or point. It is related to the English word 'edge'.
بافت فرهنگی
The 'Eckkneipe' is a cultural staple in German cities. It serves as a social hub for neighbors to gather at the street corner.
راهنمای حفظ
Imagine a square room; you are standing in the corner (Ecke). Think of the 'E' in Ecke as the shape of a corner.
سوالات متداول
3 سوالEine Ecke ist der Punkt, an dem sich Linien treffen, während eine Kante die Linie selbst ist, die zwei Flächen verbindet. Man kann sich die Ecke als den Eckpunkt vorstellen.
Ja, man kann jemanden in eine Ecke stellen, um ihn zu bestrafen, oder jemanden als 'Eckensteher' bezeichnen, was jedoch abwertend klingt.
Es bedeutet in unmittelbarer Nähe oder hinter der nächsten Straßenbiegung. Metaphorisch kann es auch bedeuten, dass etwas bald passiert.
خودت رو بسنج
Wir treffen uns an der ___ der Hauptstraße.
Bei Straßenkreuzungen benutzt man immer das Wort Ecke.
امتیاز: /1
Summary
An Ecke is a point where two sides meet, used for objects, rooms, or street corners.
- Refers to the point where two lines meet.
- Commonly used to describe street intersections.
- Can also mean a secluded or specific area.
Use 'an der Ecke' for streets
When describing a location on a street, use 'an der Ecke'. It is the standard way to point out a corner building or intersection.
Don't confuse with Kante
Remember that 'Ecke' is a point, while 'Kante' is an edge. Using them interchangeably can confuse listeners.
The 'Eckkneipe' culture
The 'Eckkneipe' is a traditional German pub located on a street corner. It represents a neighborhood meeting point.
مثالها
2 از 2Der Schrank steht in der Ecke des Zimmers.
The cupboard stands in the corner of the room.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab.
Turn left at the next corner.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
abbiegen
A2وقتی رانندگی میکنی، یعنی توی خیابون جهتت رو عوض کنی.
Abendmahl
B1وعده شام، که گاهی یک شام مخصوص است که با دیگران خورده میشود.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1چیزی که پر از هیجان، جسارت یا ریسک باشه.
Abfahren
A1وقتی وسیله نقلیهای مثل قطار یا اتوبوس حرکتش رو شروع میکنه.
Abfahrt
A1عمل ترک کردن یک جا برای رفتن به جایی دیگر.
abfliegen
A2این فعل زمانی را توصیف میکند که هواپیما از زمین بلند میشود و پرواز را شروع میکند.
Abflug
A1این کلمه به لحظهای اشاره دارد که هواپیما زمین را ترک کرده و پروازش را شروع میکند.
Abreise
B1«Abreise» یعنی عمل ترک کردن یک مکان، مثل وقتی که برای سفر راهی میشوی.
abreisen
B1یعنی سفرت را شروع کنی و از جایی که هستی بروی.
