Ewigkeit represents an infinite span of time, often used to emphasize long durations.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a period without beginning or end.
- Often used to exaggerate long waiting times.
- Commonly appears in romantic or dramatic contexts.
Überblick
Das Wort 'Ewigkeit' stammt vom althochdeutschen 'ēwigheit' ab und beschreibt den Zustand der Zeitlosigkeit oder der unendlichen Dauer. Während es philosophisch und religiös den Zeitraum jenseits der menschlichen Existenz meint, wird es im Alltag häufig als Hyperbel genutzt. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort oft in Verbindung mit dem Verb 'dauern' oder 'warten'. Es dient dazu, die Frustration über eine lange Wartezeit auszudrücken ('Es hat eine Ewigkeit gedauert'). 3) Häufige Kontexte: In Liebeserklärungen steht es für Beständigkeit ('Ich werde dich in Ewigkeit lieben'). In der Umgangssprache dient es zur Verstärkung von Geduldsproben, etwa beim Warten an einer Supermarktkasse oder bei einer langen Zugverspätung. 4) Vergleich: Im Gegensatz zu 'unendlich' (was mathematisch oder räumlich sein kann), bezieht sich 'Ewigkeit' fast ausschließlich auf die Zeit. 'Zeitlosigkeit' beschreibt eher einen Zustand, in dem Zeit keine Rolle spielt, während 'Ewigkeit' die unendliche Ausdehnung der Zeit betont.
نکات کاربردی
Ewigkeit is a noun that is used both in formal and informal registers. In formal contexts, it refers to the philosophical concept of time. In informal contexts, it serves as a common hyperbole for long durations.
اشتباهات رایج
Learners often use it as a unit of time, which is incorrect. Remember that it is a subjective expression of duration. Do not confuse it with 'ewig', which is the adjective form.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Ewig' (eternal) plus the suffix '-keit'. Imagine a clock that never stops ticking to remember the meaning.
ریشه کلمه
Derived from the Old High German 'ēwigheit'. It combines 'ēwa' (law/time/age) with the suffix '-heit' (state/condition).
بافت فرهنگی
The concept of 'Ewigkeit' is deeply embedded in German romantic poetry and religious traditions. It suggests a longing for something that surpasses the limitations of human life.
مثالها
Es hat eine Ewigkeit gedauert, bis der Bus kam.
everydayIt took an eternity for the bus to arrive.
Wir versprechen uns die Treue bis in alle Ewigkeit.
formalWe promise each other loyalty for all eternity.
Ich habe dich eine Ewigkeit nicht mehr gesehen!
informalI haven't seen you in an age!
Die Ewigkeit ist ein zentrales Thema der Metaphysik.
academicEternity is a central theme of metaphysics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Das kommt mir wie eine Ewigkeit vor.
That feels like an eternity to me.
Auf eine Ewigkeit!
To an eternity! (Toast)
In alle Ewigkeit.
For all time.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Unendlichkeit refers to the mathematical or spatial concept of infinity. Ewigkeit is specifically related to the flow of time.
الگوهای دستوری
Use for exaggeration in daily life
Use 'Ewigkeit' when you want to complain about a long wait. It makes your German sound more natural and expressive.
Do not use in scientific contexts
Avoid using 'Ewigkeit' for precise measurements. It is a subjective term, not a scientific unit of time.
Romantic significance in German culture
In German literature and music, 'Ewigkeit' is a classic motif for eternal love. It carries a deep, emotional weight.
خودت رو بسنج
Setzen Sie das passende Wort ein.
Ich habe beim Arzt eine ___ gewartet.
Da das Warten beim Arzt oft als sehr lang empfunden wird, passt 'Ewigkeit' als Hyperbel am besten.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNein, die Ewigkeit ist per Definition unendlich. Sie ist kein messbarer Zeitraum, sondern ein Konzept für Endlosigkeit.
Nein, obwohl es religiöse Wurzeln hat, wird es heute meist säkular verwendet. Es ist ein fester Bestandteil der Alltagssprache zur Betonung von Zeit.
Dies ist eine Redewendung für eine sehr lange, gefühlt endlose Zeitspanne. Es ist keine exakte Zeitangabe, sondern ein Ausdruck von Ungeduld.
Ja, das Adjektiv lautet 'ewig'. Es wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die niemals enden oder sehr lange bestehen.
Summary
Ewigkeit represents an infinite span of time, often used to emphasize long durations.
- Refers to a period without beginning or end.
- Often used to exaggerate long waiting times.
- Commonly appears in romantic or dramatic contexts.
Use for exaggeration in daily life
Use 'Ewigkeit' when you want to complain about a long wait. It makes your German sound more natural and expressive.
Do not use in scientific contexts
Avoid using 'Ewigkeit' for precise measurements. It is a subjective term, not a scientific unit of time.
Romantic significance in German culture
In German literature and music, 'Ewigkeit' is a classic motif for eternal love. It carries a deep, emotional weight.
مثالها
4 از 4Es hat eine Ewigkeit gedauert, bis der Bus kam.
It took an eternity for the bus to arrive.
Wir versprechen uns die Treue bis in alle Ewigkeit.
We promise each other loyalty for all eternity.
Ich habe dich eine Ewigkeit nicht mehr gesehen!
I haven't seen you in an age!
Die Ewigkeit ist ein zentrales Thema der Metaphysik.
Eternity is a central theme of metaphysics.
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر religion
abergläubisch
B1آدم ابرگلویشیش (abergläubisch) به شانس و بدشانسی اعتقاد داره، معمولاً به خاطر سنتها یا ترسهای بیدلیل.
Altar
A2altar
anbeten
A2یه خدا یا یه چیز مقدس رو خیلی خیلی دوست داشتن و بهش احترام گذاشتن.
andächtig
B2با احترام و خشوع عمیق عمل کردن یا حس کردن، نشون دادن ارادت واقعی.
asketisch
C1یعنی زندگی با خودداری شدید، دوری از لذتها و تمرکز روی نظم سختگیرانه، اغلب به دلایل مذهبی یا معنوی.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1به کسی یا دیدگاهی میگن که به وجود هیچ خدایی اعتقاد نداره.
auferstehen
A2بعد از مردن دوباره زنده شدن، مثل داستانهای رستاخیز.
Auferstehung
B2زنده شدن دوباره بعد از مرگ؛ این کلمه معمولاً توی مفاهیم مذهبی برای توصیف یک بازگشت معجزهآسا به کار میره.
aufklären
A2روشنگری یا توضیح دادن یعنی چیزی را واضح بیان کردن تا دیگران بتوانند آن را بهتر درک کنند.
