Gewalt
استفاده از زور برای آسیب زدن به دیگران یا تخریب چیزی.
Gewalt refers to the use of force, whether physical aggression or the legitimate exercise of state authority.
واژه در 30 ثانیه
- Physical force used to harm others.
- Can refer to state authority or power.
- Used in both legal and social contexts.
Summary
Gewalt refers to the use of force, whether physical aggression or the legitimate exercise of state authority.
- Physical force used to harm others.
- Can refer to state authority or power.
- Used in both legal and social contexts.
Use with specific verbs
Combine Gewalt with verbs like ausüben or anwenden. This makes your German sound much more natural and precise.
Do not confuse with Kraft
Kraft describes physical strength or energy. Gewalt implies the negative application of that force against someone's will.
Historical context in Germany
Due to German history, the discussion of Gewalt is highly sensitive. The concept of a peaceful society is a core value in modern German culture.
مثالها
4 از 4Er lehnt jede Form von Gewalt ab.
He rejects any form of violence.
Das Gewaltmonopol liegt beim Staat.
The monopoly on the use of force lies with the state.
Hör auf mit der Gewalt!
Stop the violence!
Die Studie untersucht die Ursachen von häuslicher Gewalt.
The study examines the causes of domestic violence.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'G' in Gewalt as 'Grabbing' someone aggressively. It helps to associate the harsh sound of the word with its negative meaning.
Überblick
Das Wort 'Gewalt' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der ein breites Spektrum von physischer Aggression bis hin zu staatlicher Autorität abdeckt. Es ist ein feminines Substantiv, das meist im Singular verwendet wird. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet häufig zwischen verschiedenen Arten der Gewalt, wie physische, psychische oder strukturelle Gewalt. Oft wird das Wort in Verbindung mit Verben wie 'ausüben', 'anwenden' oder 'verhindern' gebraucht. Ein wichtiger rechtlicher Begriff ist das 'Gewaltmonopol des Staates', welches besagt, dass nur der Staat legitim physische Zwangsmittel einsetzen darf. 3) Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet uns der Begriff oft in Nachrichtenberichten über Kriminalität, Demonstrationen oder häusliche Konflikte. Auch in der Politik und Soziologie ist er essenziell, um Machtdynamiken zu beschreiben. Der Ausdruck 'Gewaltenteilung' spielt zudem eine fundamentale Rolle in der demokratischen Staatslehre. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Kraft' (power/strength) neutral oder positiv besetzt ist, impliziert 'Gewalt' fast immer eine negative oder zumindest kontrollierende Komponente. 'Macht' hingegen beschreibt die allgemeine Fähigkeit, Einfluss auszuüben, was nicht zwingend körperlich sein muss, während 'Gewalt' meist mit Zwang oder Schmerz verknüpft ist.
نکات کاربردی
Gewalt is a serious term and should be used carefully. In formal contexts, it is essential for discussing legal and political issues. Avoid using it lightly in casual conversation.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Kraft' when they mean 'Gewalt'. Remember that 'Kraft' is for lifting weights or energy, while 'Gewalt' is for hurting people or breaking rules.
راهنمای حفظ
Think of the 'G' in Gewalt as 'Grabbing' someone aggressively. It helps to associate the harsh sound of the word with its negative meaning.
ریشه کلمه
The word comes from Old High German 'givalt', meaning power or authority. It evolved from the idea of 'having control over someone' to the modern sense of physical force.
بافت فرهنگی
The concept of 'Gewalt' is deeply tied to the German constitution (Grundgesetz), which emphasizes human dignity and peace. Discussions on the topic are usually conducted with high seriousness.
مثالها
Er lehnt jede Form von Gewalt ab.
everydayHe rejects any form of violence.
Das Gewaltmonopol liegt beim Staat.
formalThe monopoly on the use of force lies with the state.
Hör auf mit der Gewalt!
informalStop the violence!
Die Studie untersucht die Ursachen von häuslicher Gewalt.
academicThe study examines the causes of domestic violence.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Gewaltenteilung
separation of powers
häusliche Gewalt
domestic violence
mit Gewalt
by force
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kraft refers to strength or energy, which can be neutral or positive. Gewalt always implies a negative or coercive act.
Macht is the capacity to influence or control. While Macht can be used without force, Gewalt specifically requires force.
الگوهای دستوری
Use with specific verbs
Combine Gewalt with verbs like ausüben or anwenden. This makes your German sound much more natural and precise.
Do not confuse with Kraft
Kraft describes physical strength or energy. Gewalt implies the negative application of that force against someone's will.
Historical context in Germany
Due to German history, the discussion of Gewalt is highly sensitive. The concept of a peaceful society is a core value in modern German culture.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort.
Die Polizei musste bei der Demonstration ___ anwenden.
In einem polizeilichen Kontext ist 'Gewalt anwenden' der korrekte Fachbegriff.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNein, es gibt auch psychische oder strukturelle Gewalt. Diese Formen sind oft subtiler, haben aber ebenfalls schwerwiegende Auswirkungen auf die Betroffenen.
Das Gewaltmonopol besagt, dass nur der Staat das Recht hat, physische Zwangsmittel anzuwenden. Dies dient dazu, Selbstjustiz in einer Gesellschaft zu verhindern.
In einem normalen Kontext ist Gewalt negativ besetzt. Nur in feststehenden Begriffen wie 'Staatsgewalt' wird sie als notwendiges Instrument der Ordnung neutral bis positiv bewertet.
Der Plural lautet 'Gewalten'. Er wird jedoch selten verwendet, meist nur in Begriffen wie 'Gewalten der Natur' oder 'Gewaltenteilung'.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر military
Abkommen
A2یه توافق یا قرارداد رسمی بین دو نفر یا دو گروه که باید بهش پایبند باشن.
abrüsten
B2یعنی کم کردن یا از بین بردن سلاحها، مخصوصاً در یک کشور.
aggressiv
A2کسی که رفتار تهاجمی داره و زود با بقیه درگیر میشه.
anführen
B1Anführen به معنی رهبری یک گروه است، مانند کاپیتان تیم یا فرمانده نظامی.
Anführer
A2کسی که بقیه رو هدایت میکنه و راه رو بهشون نشون میده.
Angriff
A2اِنگریف یعنی وقتی کسی بهت حمله میکنه یا سعی میکنه بهت آسیب بزنه.
Armee
A2یه گروه بزرگ و منظم از سربازها که برای جنگ و عملیات نظامی آموزش دیدن.
aufgeben
A2دست از تلاش کشیدن یا تسلیم شدن.
aufrüsten
B2یعنی ساختن سلاحهای بیشتر یا قدرت نظامی بیشتر.
ausbilden
A2یاد دادن مهارتهای لازم برای یک شغل یا کار خاص به کسی از طریق آموزش سیستماتیک.
