Use 'infolgedessen' to clearly state the logical outcome of a previous event or situation.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a direct result or consequence.
- Connects cause and effect logically.
- Often used in formal writing and speech.
Overview
'Infolgedessen' ist ein Adverb, das im Deutschen verwendet wird, um eine direkte Folge oder Konsequenz auszudrücken. Es verbindet zwei Sätze oder Satzteile, wobei der zweite Teil das Ergebnis des ersten darstellt. Es gehört zu den sogenannten Konsekutivadverbien, die kausale Zusammenhänge verdeutlichen.
'Infolgedessen' steht meist am Anfang eines neuen Satzes oder eines Teilsatzes, der die Konsequenz beschreibt. Es kann auch nach einem Komma stehen, um eine direkte Folge innerhalb eines Satzgefüges anzuzeigen. Die Wortstellung ist relativ flexibel, aber die Betonung liegt auf der abgeleiteten Handlung oder dem Zustand. Oft wird es verwendet, um eine logische Schlussfolgerung zu ziehen oder eine Kausalkette zu beschreiben.
Dieses Adverb findet sich häufig in formelleren Texten wie Nachrichtenartikeln, wissenschaftlichen Arbeiten, Berichten oder offiziellen Mitteilungen. Es kann aber auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, um eine klare Ursache-Wirkungs-Beziehung zu verdeutlichen, insbesondere wenn eine präzise Ausdrucksweise gewünscht ist. Es ist nützlich, um komplexe Zusammenhänge verständlich zu machen.
'Daher' ähnelt 'deshalb' stark und wird oft synonym verwendet. Es betont ebenfalls die Folge einer Handlung.
'Darum' ist ein weiteres Synonym, das oft in informelleren Kontexten verwendet wird, um eine Konsequenz zu beschreiben.
'Deshalb' ist ein sehr gebräuchliches Synonym und ebenfalls ein Konsekutivadverb. Es ist etwas neutraler und weniger formell als 'infolgedessen'.
'Folglich' ist ein stärkeres Synonym und oft in wissenschaftlichen oder logischen Schlussfolgerungen zu finden. Es impliziert eine noch direktere und zwingendere Konsequenz.
مثالها
Die Straßen waren vereist. Infolgedessen kam es zu zahlreichen Unfällen.
everydayThe streets were icy. As a result, numerous accidents occurred.
Die Studie zeigte signifikante Abweichungen von der Hypothese; infolgedessen musste die Forschungsrichtung überdacht werden.
academicThe study showed significant deviations from the hypothesis; consequently, the research direction had to be reconsidered.
Er hat die Prüfung nicht bestanden. Infolgedessen muss er sie wiederholen.
neutralHe didn't pass the exam. As a result, he has to repeat it.
Das Unternehmen konnte seine Produktionskosten nicht senken. Infolgedessen musste es Personal entlassen.
formalThe company could not lower its production costs. Consequently, it had to lay off staff.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
infolgedessen kam es zu
as a result it led to
infolgedessen musste er
consequently he had to
infolgedessen war
as a result it was
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Deshalb' is a very common and slightly less formal synonym for 'infolgedessen'. It also indicates a consequence but is more frequently used in everyday conversation.
'Trotzdem' means 'nevertheless' or 'despite this'. It indicates a contrast or concession, not a direct result or consequence.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
'Infolgedessen' is a versatile adverb that clearly links a cause to its effect. It's particularly useful in written German and more formal spoken contexts to ensure clarity and logical flow. While it can be used in everyday speech, be mindful that it might sound slightly more formal than alternatives like 'deshalb'.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'infolgedessen' where a contrast is intended (e.g., using it instead of 'trotzdem'). Ensure you are indicating a logical result, not something that happens *in spite of* a condition.
Tips
Connect Cause and Effect Clearly
Use 'infolgedessen' when you want to explicitly show that one thing logically follows from another.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'infolgedessen' can sound a bit stiff in very informal conversations. Consider 'deshalb' or 'darum' instead.
Precision in German Expression
German often values precise logical connections. 'Infolgedessen' helps achieve this clarity, especially in written or formal communication.
ریشه کلمه
The word 'infolgedessen' is derived from the German words 'in' (in), 'Folge' (consequence, sequence), and 'dessen' (of this/that). It literally means 'in the consequence of this'.
بافت فرهنگی
In German culture, there's often an appreciation for clear and logical reasoning. Using words like 'infolgedessen' helps to structure arguments and explanations precisely, which is valued in academic and professional settings.
راهنمای حفظ
Think of 'in-folge-dessen' as 'in the following of this'. The 'following' part directly relates to the consequence or result that comes after.
سوالات متداول
4 سوال'Infolgedessen' wird tendenziell eher in formellen oder neutralen Kontexten verwendet. In sehr informellen Gesprächen sind Synonyme wie 'deshalb' oder 'darum' gebräuchlicher.
Ja, 'infolgedessen' kann sehr gut am Anfang eines Satzes stehen, um die Konsequenz einer zuvor genannten Tatsache einzuleiten. Dies ist eine sehr häufige Verwendung.
Wenn 'infolgedessen' einen neuen Satz einleitet, steht davor ein Punkt. Wenn es einen Teilsatz einleitet, steht oft ein Komma davor.
Ja, 'deshalb', 'daher' und 'darum' sind gebräuchliche Alternativen, die oft einfacher und im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger vorkommen.
خودت رو بسنج
Der Zug hatte erhebliche Verspätung; ______, verpasste ich meinen Anschlussflug.
'Infolgedessen' beschreibt die direkte Konsequenz der Zugverspätung, nämlich das Verpassen des Fluges.
Die Firma investierte stark in Forschung und Entwicklung. ______, konnte sie neue Märkte erschließen.
'Infolgedessen' zeigt die logische Folge der Investitionen, nämlich die Erschließung neuer Märkte.
Es regnete stark. / Wir blieben zu Hause.
Diese Option stellt eine klare Ursache-Wirkungs-Beziehung her, wobei 'infolgedessen' die Konsequenz des Regens beschreibt.
امتیاز: /3
Summary
Use 'infolgedessen' to clearly state the logical outcome of a previous event or situation.
- Indicates a direct result or consequence.
- Connects cause and effect logically.
- Often used in formal writing and speech.
Connect Cause and Effect Clearly
Use 'infolgedessen' when you want to explicitly show that one thing logically follows from another.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'infolgedessen' can sound a bit stiff in very informal conversations. Consider 'deshalb' or 'darum' instead.
Precision in German Expression
German often values precise logical connections. 'Infolgedessen' helps achieve this clarity, especially in written or formal communication.
مثالها
4 از 4Die Straßen waren vereist. Infolgedessen kam es zu zahlreichen Unfällen.
The streets were icy. As a result, numerous accidents occurred.
Die Studie zeigte signifikante Abweichungen von der Hypothese; infolgedessen musste die Forschungsrichtung überdacht werden.
The study showed significant deviations from the hypothesis; consequently, the research direction had to be reconsidered.
Er hat die Prüfung nicht bestanden. Infolgedessen muss er sie wiederholen.
He didn't pass the exam. As a result, he has to repeat it.
Das Unternehmen konnte seine Produktionskosten nicht senken. Infolgedessen musste es Personal entlassen.
The company could not lower its production costs. Consequently, it had to lay off staff.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
