این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #4,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

inländisch

رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها inländisch در ۳۰ ثانیه

توضیح inländisch in your Level:

At the A1 level, you likely won't use the word 'inländisch' yourself very often. Instead, you use simpler ways to say the same thing. You might say 'in Deutschland' (in Germany) or 'hier' (here). However, you might see this word on food labels in the supermarket. If you see 'inländische Äpfel', it just means apples from Germany. It is important to recognize the root word 'Land' (country). In A1, you learn 'mein Land' (my country). Adding '-isch' makes it an adjective. Just remember: inländisch = from this country. It is the opposite of 'ausländisch' (from another country), which you might hear when people talk about 'Ausländer' (foreigners) or 'Ausland' (abroad). At this stage, just focus on recognizing the word when you see it on signs or labels.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By A2, you are starting to talk more about your daily life, travel, and shopping. You might encounter 'inländisch' when booking a trip. For example, an 'Inlandsflug' is a flight within Germany (like Berlin to Munich). You might also start to notice it in simple news headlines. You should understand that 'inländische Produkte' are often seen as better or more sustainable because they don't travel far. You can start using it in basic sentences to describe where things come from. Instead of always saying 'aus Deutschland', try saying 'Das ist ein inländisches Produkt'. This makes your German sound a bit more professional and precise. Pay attention to the endings: 'ein inländischer Freund' (a domestic friend - though rare!), 'eine inländische Firma' (a domestic company).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'inländisch' becomes a key vocabulary word. You are expected to discuss topics like the environment, the economy, and work. You will use 'inländisch' to compare things. For example: 'Ist die inländische Produktion teurer als der Import?' (Is domestic production more expensive than importing?). You will hear it in every news broadcast when they talk about 'Inlandspolitik' (domestic politics) versus 'Außenpolitik' (foreign policy). You should be able to use it comfortably in the accusative and dative cases. You will also learn that it is a neutral word. It doesn't mean 'good' or 'bad'; it just describes the location. You will also start to distinguish it from 'heimisch' (native/homey) and 'lokal' (local). This is the level where you move from 'basic' German to 'functional' German for life in a German-speaking country.

At B2, you are expected to understand and use 'inländisch' in complex discussions about society and business. You will encounter it in academic texts or detailed newspaper articles (like in 'Die Zeit' or 'FAZ'). You should understand terms like 'Bruttoinlandsprodukt' (GDP) and why the word 'inländisch' is used there. You will also use it to discuss more abstract concepts, like 'inländische Investoren' or 'inländische Sicherheitsbehörden'. At this level, you should be careful not to confuse it with 'national'. While they overlap, 'inländisch' is more about the 'inside' of the borders, while 'national' often carries a sense of identity. You will also use the word in formal writing, such as business letters or reports, to clearly distinguish between domestic and international operations.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'inländisch' with total precision. You understand its legal implications—for example, in 'inländische Gerichtsbarkeit' (domestic jurisdiction). You can follow fast-paced debates on TV where experts discuss 'inländische Nachfrageeffekte' (domestic demand effects). You are also aware of the stylistic choices: when to use 'inländisch' versus 'hiesig' or 'landeseigen'. You can write sophisticated essays about the 'inländische Arbeitsmarktpolitik' (domestic labor market policy) and use the word to structure your arguments. You also recognize when the word is used in a slightly exclusionary way in political discourse. Your goal at C1 is to use 'inländisch' as naturally as a native speaker, choosing it for its technical accuracy in formal contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a mastery of 'inländisch' that includes its most technical and historical nuances. You might encounter it in legal statutes or historical documents discussing the 'Inland' versus the 'Reich'. You understand the subtle difference between 'inländisch' and 'binnenländisch' in the context of EU law and the 'Binnenmarkt'. You can use the word in high-level literary or philosophical contexts to discuss the concept of 'the interior' of a nation. Your usage is flawless across all cases and registers. You can switch between 'inländisch' and its synonyms to achieve specific rhetorical effects in speeches or academic papers. For a C2 learner, 'inländisch' is no longer just a vocabulary word; it is a precise tool for defining the boundaries of systems, economies, and legal frameworks.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

inländisch در ۳۰ ثانیه

Inländisch means 'domestic' or 'internal' to a country.
It is the direct opposite of 'ausländisch' (foreign).
Commonly used in business, travel, and news contexts.
Requires standard German adjective endings (e.g., inländische, inländischer).

The German adjective inländisch is a foundational term for anyone moving beyond basic German into the realms of news, business, and formal administration. At its core, it describes anything that originates, exists, or occurs within the borders of one's own country. Think of it as the direct equivalent of the English word 'domestic' or 'internal' when referring to national boundaries. While a beginner might simply say 'hier' (here) or 'in Deutschland' (in Germany), a B1 learner uses inländisch to categorize products, markets, laws, and travel routes. It is the logical counterpart to ausländisch (foreign), and together they form a binary that helps organize much of German professional life.

Economic Context: In economics, this word is indispensable. You will encounter it in terms like Bruttoinlandsprodukt (Gross Domestic Product) or Inlandsnachfrage (domestic demand). It distinguishes between money circulating within the country and money flowing from abroad. When a company focuses on inländische Kunden, they are targeting people living within the same national territory.
Travel and Logistics: If you are at an airport like Frankfurt or Munich, you will see signs for Inlandsflüge. These are domestic flights that do not cross international borders. Similarly, in postal services, inländisches Porto refers to the rate for sending mail within Germany.
Legal and Political Nuance: Politicians often speak of inländische Angelegenheiten (domestic affairs) to signal that a topic is a matter of internal policy rather than international diplomacy. It carries a sense of jurisdiction and sovereignty.

Die Regierung möchte die inländische Produktion von Mikrochips massiv fördern, um unabhängiger von Importen zu werden.

Translation: The government wants to massively promote the domestic production of microchips to become more independent of imports.

The word is predominantly neutral and objective. Unlike 'heimisch', which can have a cozy, emotional connotation (like 'native' plants or 'home-grown' feelings), inländisch is clinical and administrative. You use it when you are looking at a map or a balance sheet. It is rarely used to describe personal feelings of belonging, but rather the physical and legal reality of being inside a country's borders. For instance, you wouldn't say your heart feels inländisch, but you would say your bank account is inländisch if it is held in a local bank.

Aufgrund der Krise sind die Preise für inländisches Gemüse stark gestiegen.

Translation: Due to the crisis, prices for domestic vegetables have risen sharply.

In summary, use inländisch whenever you need to specify that something belongs to the 'inside' of the country you are currently discussing. It is a vital tool for precise communication in professional German environments.

Using inländisch correctly requires an understanding of German adjective declension and the specific contexts where it outshines its synonyms. Since it is a descriptive adjective, its position is usually before a noun. Let's explore how it behaves in different sentence structures and grammatical cases.

Nominative Case (Subjects): When the domestic entity is the subject of the sentence: Der inländische Markt ist gesättigt. (The domestic market is saturated). Here, the masculine noun 'Markt' takes the '-e' ending because of the definite article 'der'.
Accusative Case (Direct Objects): When you are acting upon something domestic: Wir unterstützen inländische Unternehmen. (We support domestic companies). Here, 'Unternehmen' is plural, and since there is no article, the adjective takes the '-e' ending.
Dative Case (Indirect Objects/Prepositions): Common after prepositions like 'mit' or 'von': Er arbeitet bei einer inländischen Bank. (He works at a domestic bank). The feminine 'Bank' after 'einer' requires the '-en' ending for the adjective in the dative case.

Viele Verbraucher bevorzugen inländische Produkte, um die lokale Wirtschaft zu stärken.

Translation: Many consumers prefer domestic products to strengthen the local economy.

One interesting aspect of inländisch is how it interacts with the prefix Inlands-. Often, you can choose between the adjective and a compound noun. For example, 'inländische Flüge' and 'Inlandsflüge' are practically interchangeable, though the compound noun is more common in official schedules. However, for general descriptions like 'inländische Politik', the adjective is preferred.

Das inländische Bruttoinlandsprodukt ist im letzten Quartal leicht gesunken.

Translation: The domestic gross domestic product fell slightly in the last quarter.

When constructing your own sentences, always ask: 'Am I talking about the country as a legal/geographical entity?' If yes, inländisch is your best friend. If you are talking about 'home' in a sentimental way, consider 'heimisch'. If you are talking about the 'state' as an institution, consider 'staatlich'.

You won't often hear inländisch in a casual conversation over coffee about your weekend plans, but you will hear it the moment you turn on the news, step into a bank, or go through airport security. It is a 'high-frequency' word in specific professional and public domains.

The Tagesschau and News Media: News anchors frequently use this word when reporting on economic figures or national security. Phrases like die inländische Sicherheitslage (the domestic security situation) or inländische Investitionen (domestic investments) are staples of German journalism.
Business Meetings and Reports: If you work in a German-speaking office, you will see this word in annual reports (Geschäftsberichte). Companies divide their revenue into Inlandsumsatz (domestic turnover) and Auslandsumsatz (foreign turnover). Your manager might ask: 'Wie sieht unsere Strategie für den inländischen Markt aus?'
Travel and Transportation: At the 'Bahnhof' (train station) or 'Flughafen' (airport), announcements regarding strikes or delays often distinguish between inländischem Fernverkehr (domestic long-distance travel) and international connections.

Der Nachrichtensprecher sagte: 'Die inländische Nachfrage nach Elektroautos ist sprunghaft angestiegen.'

Translation: The news anchor said: 'Domestic demand for electric cars has jumped.'

Another place you will encounter it is in the supermarket. While 'aus der Region' (from the region) is a popular marketing phrase, labels on meat or produce might technically list the origin as inländische Herkunft to comply with labeling laws. This tells the consumer that the product didn't have to travel across national borders to reach the shelf.

In summary, inländisch is the language of the professional, the traveler, and the informed citizen. Hearing it signals that the focus is shifting from the global stage back to the internal mechanics of the country.

Even though inländisch seems straightforward, English speakers often trip over its nuances or confuse it with similar-sounding German words. Understanding these pitfalls will make your German sound much more natural and precise.

Confusion with 'Heimisch': Mistake: Saying inländische Tiere when you mean 'native animals'. While technically correct, Germans almost always use heimisch for flora and fauna. Inländisch is for things like trade, laws, and logistics. Use heimisch for nature and things that feel like 'home'.
Adjective Ending Errors: Because inländisch ends in '-isch', learners sometimes forget to add the necessary case endings. You cannot just say das inländisch Produkt; it must be das inländische Produkt. The '-isch' is part of the stem, not the ending!
Overusing it for 'Local': If you want to say something is 'local' (like a local bakery), use lokal or örtlich. Inländisch refers to the whole country. A bakery in Berlin is 'local' to Berliners, but 'domestic' to all Germans. Context matters!

Falsch: Ich fühle mich hier sehr inländisch.
Richtig: Ich fühle mich hier sehr heimisch.

Explanation: 'Inländisch' is a technical term, while 'heimisch' describes a feeling of being at home.

Lastly, don't confuse it with innerhalb (inside/within). Innerhalb is a preposition usually followed by the genitive case, whereas inländisch is a descriptive adjective. By keeping these distinctions in mind, you'll avoid the most common 'Denglisch' traps.

To truly master German, you need to know when to use inländisch and when to swap it for a more precise alternative. Here is a breakdown of its closest relatives.

Inländisch vs. Heimisch: Inländisch: Technical, economic, legal. (e.g., inländischer Markt).
Heimisch: Emotional, biological, cozy. (e.g., heimische Pflanzen, sich heimisch fühlen).
Inländisch vs. National: Inländisch: Focuses on the 'inside' vs 'outside' geography.
National: Focuses on the nation-state, identity, or pride (e.g., Nationalfeiertag, Nationalmannschaft). You wouldn't say 'inländische Mannschaft' for the national team.
Inländisch vs. Intern: Inländisch: Refers to the whole country.
Intern: Refers to the inside of an organization or a small group (e.g., eine interne E-Mail). An 'internal' country matter is 'inländisch', but an 'internal' company matter is 'intern'.

Während die inländische Presse kritisch war, lobten internationale Medien das neue Gesetz.

Translation: While the domestic press was critical, international media praised the new law.

Another useful word is binnenländisch. This is even more technical than inländisch and is almost exclusively used in economics or logistics, specifically referring to the 'Binnenmarkt' (Internal Market of the EU) or 'Binnenschifffahrt' (inland navigation on rivers). For most B1-B2 learners, inländisch is the more versatile and frequently needed term.

Mastering these synonyms allows you to paint a more detailed picture in your German communication. Use inländisch for the 'big picture' of the country, and the others for specific nuances.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'Inland' appeared in Middle High German as 'inlants', referring specifically to the territory within a certain jurisdiction. The adjectival form 'inländisch' became more prominent as trade and international relations developed, requiring a word to distinguish 'us' from 'them'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈɪnlɛndɪʃ/

US /ˈɪnlændɪʃ/

Stress is on the first syllable: IN-län-disch.

هم‌قافیه با

ausländisch beständig lebendig eigenhändig vollständig eigenständig verständig geländisch

خطاهای رایج

Pronouncing the 'ä' as a long 'ay' sound.
Forgetting to pronounce the 'd' clearly before the 'isch'.
Over-stressing the last syllable.
Pronouncing 'sch' like 's'.
Confusing the pronunciation with 'island' (English).

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize because of the root 'Land'.

نوشتن 5/5

Adjective endings can be tricky for learners.

صحبت کردن 4/5

Pronouncing 'sch' after 'd' requires some practice.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation in formal contexts makes it easy to hear.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

das Land in ausländisch der Markt das Produkt

بعداً یاد بگیرید

das Bruttoinlandsprodukt die Wirtschaft die Politik heimisch lokal

پیشرفته

die Souveränität die Gerichtsbarkeit die Autarkie die Wertschöpfungskette die Konjunktur

گرامر لازم

Adjective Declension (Weak)

Die inländische Firma (Nominative Feminine with 'die').

Adjective Declension (Strong)

Inländischer Wein schmeckt gut (Nominative Masculine without article).

Compound Noun Formation

Inland + s + Flug = Inlandsflug.

-isch Suffix for Adjectives

Land -> ländisch (inländisch).

Antonym Formation with 'aus-'

inländisch vs. ausländisch.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Das ist ein inländischer Apfel.

This is a domestic apple.

Masculine nominative: 'ein' + 'inländischer'.

Ich kaufe inländische Milch.

I buy domestic milk.

Feminine accusative: 'inländische'.

Inländische Produkte sind gut.

Domestic products are good.

Plural nominative: 'inländische'.

Ist das Fleisch inländisch?

Is the meat domestic?

Predicative use: no ending needed after 'ist'.

Wir machen einen Inlandsflug.

We are taking a domestic flight.

Compound noun: 'Inland' + 's' + 'Flug'.

Die Post ist im Inland billiger.

The mail is cheaper within the country.

Noun: 'das Inland'.

Das ist eine inländische Zeitung.

That is a domestic newspaper.

Feminine nominative.

Inländisches Gemüse schmeckt frisch.

Domestic vegetables taste fresh.

Neuter nominative: 'inländisches'.

Inländische Reisen sind dieses Jahr beliebt.

Domestic travel is popular this year.

Plural subject.

Er sucht eine inländische Stelle.

He is looking for a domestic job.

Feminine accusative.

Wir unterstützen den inländischen Handel.

We support domestic trade.

Masculine accusative with definite article.

Das Paket geht an eine inländische Adresse.

The package is going to a domestic address.

Dative after 'an' (direction/location context).

Inländische Nachrichten sind oft langweilig.

Domestic news is often boring.

Plural adjective.

Die Firma hat nur inländische Kunden.

The company only has domestic customers.

Plural accusative.

Inländisches Bier ist weltberühmt.

Domestic beer is world-famous.

Neuter nominative.

Ich telefoniere mit inländischen Freunden.

I am talking on the phone with domestic friends.

Dative plural: '-en' ending.

Die inländische Wirtschaft wächst langsam.

The domestic economy is growing slowly.

Feminine nominative with 'die'.

Wir müssen die inländische Produktion steigern.

We must increase domestic production.

Feminine accusative.

Inländische Probleme erfordern inländische Lösungen.

Domestic problems require domestic solutions.

Plural usage.

Er interessiert sich für inländische Politik.

He is interested in domestic politics.

Accusative after 'für'.

Das Gesetz gilt für alle inländischen Bürger.

The law applies to all domestic citizens.

Dative plural after 'für' (wait, 'für' is accusative, but 'alle' changes the ending).

Inländische Banken bieten niedrige Zinsen.

Domestic banks offer low interest rates.

Plural nominative.

Die inländische Presse berichtet über den Skandal.

The domestic press is reporting on the scandal.

Feminine subject.

Inländisches Kapital bleibt oft im Land.

Domestic capital often stays in the country.

Neuter subject.

Die inländische Nachfrage ist der Motor der Wirtschaft.

Domestic demand is the engine of the economy.

Abstract noun usage.

Inländische Firmen leiden unter den hohen Energiekosten.

Domestic companies are suffering from high energy costs.

Plural subject.

Die Regierung fördert inländische Investitionen.

The government promotes domestic investments.

Accusative plural.

Es gibt keine inländische Konkurrenz für dieses Produkt.

There is no domestic competition for this product.

Feminine accusative with 'keine'.

Inländische Sicherheitsbehörden arbeiten zusammen.

Domestic security authorities are working together.

Formal plural.

Das inländische Preisniveau ist stabil geblieben.

The domestic price level has remained stable.

Neuter nominative.

Wir konzentrieren uns auf den inländischen Markt.

We are concentrating on the domestic market.

Masculine accusative after 'auf'.

Inländische Abfälle müssen im Inland entsorgt werden.

Domestic waste must be disposed of within the country.

Passive voice context.

Inländische Akteure dominieren die politische Debatte.

Domestic actors dominate the political debate.

Sophisticated noun: 'Akteure'.

Die inländische Gerichtsbarkeit ist hierfür nicht zuständig.

Domestic jurisdiction is not responsible for this.

Legal terminology.

Inländische Wertschöpfungsketten sind krisenanfällig.

Domestic value chains are susceptible to crises.

Economic terminology.

Man muss die inländische Perspektive berücksichtigen.

One must consider the domestic perspective.

Abstract accusative.

Inländische Ressourcen werden oft unterschätzt.

Domestic resources are often underestimated.

Plural passive context.

Die inländische Gesetzgebung muss angepasst werden.

Domestic legislation must be adapted.

Formal feminine subject.

Inländische Anleger bevorzugen Staatsanleihen.

Domestic investors prefer government bonds.

Financial context.

Inländische Wanderungsbewegungen verändern die Demografie.

Domestic migration patterns are changing the demographics.

Sociological context.

Die inländische Souveränität darf nicht angetastet werden.

Domestic sovereignty must not be touched.

High-level political concept.

Inländische Diskurse spiegeln die gesellschaftliche Spaltung wider.

Domestic discourses reflect the societal divide.

Philosophical/Sociological term: 'Diskurse'.

Die inländische Steuerlast behindert das Wirtschaftswachstum.

The domestic tax burden hinders economic growth.

Fiscal terminology.

Inländische Bestrebungen zur Autarkie sind historisch belegt.

Domestic efforts toward autarky are historically documented.

Historical/Academic context.

Inländische Primärenergiequellen sind nahezu erschöpft.

Domestic primary energy sources are nearly exhausted.

Technical scientific context.

Die inländische Rezeption des Werkes war verhalten.

The domestic reception of the work was restrained.

Literary criticism term: 'Rezeption'.

Inländische Stakeholder fordern mehr Transparenz.

Domestic stakeholders demand more transparency.

Modern business/political term: 'Stakeholder'.

Die inländische Währung verlor gegenüber dem Dollar an Wert.

The domestic currency lost value against the dollar.

Macroeconomic context.

ترکیب‌های رایج

inländischer Markt

inländische Produktion

inländische Nachfrage

inländische Politik

inländische Kunden

inländische Presse

inländische Investitionen

inländische Unternehmen

inländische Herkunft

inländische Gesetzgebung

عبارات رایج

im In- und Ausland

— At home and abroad. A very common phrase to describe global coverage.

Die Firma ist im In- und Ausland bekannt.

inländische Angelegenheiten

— Domestic affairs. Used in politics to describe internal matters.

Das sind rein inländische Angelegenheiten.

inländischer Fernverkehr

— Domestic long-distance travel. Used by Deutsche Bahn.

Der inländische Fernverkehr ist verspätet.

inländisches Porto

— Domestic postage rates.

Wie hoch ist das inländische Porto?

inländische Erzeugnisse

— Domestic products/produce. Often used for food.

Wir verkaufen nur inländische Erzeugnisse.

inländische Streitkräfte

— Domestic armed forces.

Die inländischen Streitkräfte sind in Alarmbereitschaft.

inländische Fluggesellschaft

— Domestic airline.

Lufthansa ist eine inländische Fluggesellschaft.

inländischer Zahlungsverkehr

— Domestic payment transactions. Banking term.

Der inländische Zahlungsverkehr ist kostenlos.

inländische Rohstoffe

— Domestic raw materials.

Wir nutzen inländische Rohstoffe.

inländische Bevölkerung

— Domestic population.

Die inländische Bevölkerung altert.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

inländisch vs heimisch

Heimisch is for feelings and nature; inländisch is for technical borders.

inländisch vs lokal

Lokal is for a city/neighborhood; inländisch is for the whole country.

inländisch vs national

National relates to identity; inländisch relates to geography/economy.

اصطلاحات و عبارات

"Eulen nach Athen tragen"

— To do something redundant. While not using 'inländisch', it is used when talking about bringing foreign things to a place that already has plenty of domestic ones.

Inländisches Bier nach Bayern zu bringen, ist wie Eulen nach Athen zu tragen.

literary

"auf dem inländischen Parkett"

— On the domestic stage (usually political or social).

Er bewegt sich sicher auf dem inländischen Parkett.

journalistic

"im eigenen Saft schmoren"

— To stew in one's own juice. Often used when a country focuses too much on domestic issues and ignores the world.

Wir dürfen nicht nur im eigenen inländischen Saft schmoren.

informal

"vor der eigenen Haustür kehren"

— To mind one's own business / clean up one's own domestic mess before criticizing others.

Wir sollten erst einmal vor der eigenen inländischen Haustür kehren.

colloquial

"Haus und Hof"

— Everything one owns. Often used in domestic contexts.

Er hat für die inländische Firma Haus und Hof riskiert.

idiomatic

"Land und Leute"

— The country and its people. A common way to describe the domestic atmosphere.

Er kennt das Inland, Land und Leute sehr gut.

neutral

"in trockenen Tüchern"

— Wrapped up/secured. Often used for domestic deals.

Der inländische Vertrag ist in trockenen Tüchern.

informal

"den Gürtel enger schnallen"

— To tighten the belt. Used during domestic economic crises.

Die inländische Bevölkerung muss den Gürtel enger schnallen.

neutral

"alles unter einem Dach"

— Everything under one roof. Often used for domestic production chains.

Wir haben die inländische Produktion alles unter einem Dach.

business

"ein Stein im Brett haben"

— To be in someone's good books. Often used for domestic companies with the government.

Diese inländische Firma hat bei der Regierung einen Stein im Brett.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

inländisch vs ländlich

Both come from 'Land'.

Ländlich means 'rural' or 'countryside-like', while inländisch means 'domestic'.

Wir leben in einer ländlichen Gegend, kaufen aber inländische Produkte.

inländisch vs innerhalb

Both mean 'inside'.

Innerhalb is a preposition (inside of); inländisch is an adjective (domestic).

Innerhalb der Grenzen gibt es viele inländische Märkte.

inländisch vs staatlich

Both relate to the country.

Staatlich means 'run by the state'; inländisch means 'occurring within the country'.

Inländische Firmen sind nicht immer staatlich.

inländisch vs eigen

Both can mean 'own'.

Eigen is 'personal own'; inländisch is 'country's own'.

Mein eigenes Auto ist ein inländisches Modell.

inländisch vs hiesig

Both mean 'of this place'.

Hiesig is more informal and refers to the immediate local area or this specific country.

Die hiesigen Bräuche sind sehr inländisch geprägt.

الگوهای جمله‌سازی

Ich kaufe [Adjective] [Noun].

Ich kaufe inländische Äpfel.

Die [Adjective] [Noun] ist [Adjective].

Die inländische Wirtschaft ist stark.

Wir unterstützen [Adjective] [Noun].

Wir unterstützen inländische Firmen.

Wegen der [Adjective] [Noun] müssen wir...

Wegen der inländischen Nachfrage müssen wir mehr produzieren.

Es handelt sich um eine [Adjective] [Noun].

Es handelt sich um eine inländische Angelegenheit.

In Anbetracht der [Adjective] [Noun]...

In Anbetracht der inländischen Sicherheitslage...

Dies hat Auswirkungen auf die [Adjective] [Noun].

Dies hat Auswirkungen auf die inländische Preisstabilität.

Die [Adjective] [Noun] fungiert als...

Die inländische Souveränität fungiert als Basis des Staates.

خانواده کلمه

اسم‌ها

das Inland

der Inländer

die Inländerin

das Bruttoinlandsprodukt

صفت‌ها

inländisch

ausländisch

مرتبط

das Land

die Landschaft

ländlich

landesweit

vaterländisch

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in news, business, and logistics.

اشتباهات رایج

Ich fühle mich inländisch. → Ich fühle mich heimisch.
'Inländisch' is a technical term for geography/economy, not a personal feeling.
Ein inländisch Produkt. → Ein inländisches Produkt.
Adjectives must have the correct ending. Neuter nominative with 'ein' requires '-es'.
Inländische Tiere im Wald. → Heimische Tiere im Wald.
'Heimisch' is the standard word for native species in nature.
Inländische E-Mail von meinem Chef. → Interne E-Mail von meinem Chef.
'Intern' is used for within an organization; 'inländisch' is for within the country.
Die inländische Stadt Berlin. → Die deutsche Stadt Berlin.
We usually use the specific nationality or 'hiesig' rather than 'inländisch' for specific cities.

نکات

Adjective Ending Check

Remember that 'inländisch' is an -isch adjective. Don't forget the extra 'e', 'er', 'es', or 'en' depending on the case and gender!

Supermarket Labels

Look for 'inländische Erzeugnisse' in German grocery stores to find local produce.

Economic Terms

Master the word 'Bruttoinlandsprodukt' (GDP) if you want to discuss the German economy.

Airport Navigation

Follow signs for 'Inland' or 'Inlandsflüge' if you are flying within Germany.

News Watching

Listen for 'inländisch' in the first 5 minutes of the Tagesschau news – it's almost always there.

Avoiding Repetition

Use 'hiesig' as a sophisticated synonym for 'inländisch' in your essays.

Sustainability

Using the word 'inländisch' in a discussion about the environment shows you understand the value of local sourcing.

Jurisdiction

In legal contexts, 'inländisch' defines where a law is valid.

The Circle Trick

Visualize a circle around Germany. Everything inside is 'inländisch'.

In vs. Aus

Always learn 'inländisch' together with 'ausländisch' to remember the pair.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'IN' + 'LAND' + 'ISH'. It is 'In-land-ish' – things that are 'ish' (like) they are 'in' the 'land'.

تداعی تصویری

Imagine a circle drawn around a country. Everything inside the circle is 'inländisch'. Everything outside is 'ausländisch'.

شبکه واژگان

Inland Markt Produkt Flug Politik Wirtschaft Kunde Reise

چالش

Try to find three items in your kitchen today and check if they are 'inländisch' or 'ausländisch' based on where you live. Say the sentence out loud: 'Das ist ein inländisches Produkt.'

ریشه کلمه

Derived from the noun 'Inland' which combines 'in' (inside) and 'Land' (country/land). The suffix '-isch' is used to create adjectives from nouns in German, similar to '-ish' in English.

معنای اصلی: Belonging to the interior of the land.

Germanic

بافت فرهنگی

Be careful when using 'Inländer' vs 'Ausländer' in sensitive social contexts, as it can sometimes draw a hard line between people based on origin.

While English speakers use 'domestic', 'inländisch' is used more broadly in German, covering everything from flights to macroeconomic indicators.

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) - The primary measure of German economic health. Inlandsgeheimdienst - The colloquial name for the 'Verfassungsschutz' (Office for the Protection of the Constitution). Inlandsflüge - A topic of intense environmental debate in Germany.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Supermarket

Ist das inländisch?
Ich bevorzuge inländische Ware.
Woher kommt dieses inländische Gemüse?
Gibt es inländische Alternativen?

At the Airport

Wo sind die Inlandsflüge?
Das ist ein inländischer Flug.
Gibt es Inlandsverbindungen?
Inländische Terminals sind meist kleiner.

In a Business Meeting

Unser inländischer Umsatz ist stabil.
Wir müssen den inländischen Markt analysieren.
Inländische Konkurrenten sind stark.
Wie sieht die inländische Nachfrage aus?

Watching the News

Die inländische Sicherheitslage ist stabil.
Berichte über inländische Politik.
Inländische Investitionen steigen.
Die inländische Presse kritisiert das Gesetz.

Planning a Trip

Wir machen eine inländische Reise.
Inländischer Tourismus boomt.
Inländische Ziele sind oft günstiger.
Ich kenne viele inländische Sehenswürdigkeiten.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Kaufst du lieber inländische oder ausländische Produkte?"

"Findest du, dass inländische Reisen umweltfreundlicher sind?"

"Wie wichtig ist dir die inländische Produktion von Lebensmitteln?"

"Glaubst du, dass die inländische Wirtschaft nächstes Jahr wächst?"

"Welche inländische Stadt würdest du gerne besuchen?"

موضوعات نگارش

Schreibe über die Vorteile von inländischen Produkten für die Umwelt.

Beschreibe eine inländische Reise, die du einmal gemacht hast.

Warum ist der inländische Markt für Unternehmen in deinem Land wichtig?

Diskutiere die Unterschiede zwischen inländischen und ausländischen Nachrichten.

Sollte der Staat inländische Firmen stärker unterstützen? Warum oder warum nicht?

سوالات متداول

10 سوال

No, as an adjective, it is only capitalized at the beginning of a sentence or if it is part of a proper name. However, the noun 'Inland' is always capitalized.

It is rare. You would usually say 'Inländer' (noun) or 'einheimisch' (adjective for local people). Calling someone an 'inländischer Mensch' sounds very technical.

They mean the same thing, but 'Inlandsflug' (compound noun) is much more common in daily speech and at airports.

Mostly, but 'national' is used for identity (national pride) while 'inländisch' is used for logistics and economics (domestic market).

You usually say 'Haustier' (pet) or 'Nutztier' (livestock). 'Inländisches Tier' would mean an animal that lives in this country, but 'heimisches Tier' is better for wild animals.

No, for the EU, the term 'binnenländisch' or 'innergemeinschaftlich' is often used to describe the internal market.

The most common opposite is 'ausländisch' (foreign).

Technically yes, but it sounds strange. You would just say 'ein Haus hier' or 'ein Haus im Inland'.

Yes, it is essential for B1 level exams when discussing travel, work, and the environment.

Rarely. Usually, people use the phrase 'im Inland' to act as an adverbial phrase.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید