The pulse is the physical manifestation of your heartbeat that can be felt in your arteries.
واژه در 30 ثانیه
- Rhythmic expansion of arteries caused by heartbeats.
- Used to measure physical health and exercise intensity.
- Metaphorically used to describe the liveliness of places.
Überblick
Das Wort 'Puls' stammt aus dem Lateinischen 'pulsus' (Stoß, Schlag) und beschreibt in der deutschen Sprache primär den durch das Herz verursachte Druckwelle im Gefäßsystem. Es ist ein zentraler medizinischer Begriff, der sowohl im Alltag als auch in der klinischen Diagnostik verwendet wird.
Verwendungsmuster
Man spricht meist vom 'Puls fühlen' oder 'den Puls messen'. Wenn das Herz besonders schnell schlägt, sagt man, der Puls ist 'hoch' oder 'beschleunigt'. Ist er langsam, nennt man ihn 'niedrig'. In einem übertragenen Sinne wird das Wort auch für die Vitalität einer Stadt oder einer Szene genutzt ('der Puls der Stadt').
Häufige Kontexte
Im sportlichen Kontext ist der Puls entscheidend für das Training (z.B. 'Puls überwachen'). In Notfallsituationen ist das Tasten des Pulses eine der ersten Handlungen, um Lebenszeichen zu prüfen. Im übertragenen Sinne findet man den Begriff oft in journalistischen Texten, wenn die Stimmung in einer Gesellschaft beschrieben wird.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'Puls' den messbaren Herzschlag bezeichnet, bezieht sich 'Herzschlag' eher auf das akustische Geräusch oder die emotionale Komponente. 'Herzrhythmus' ist ein technischerer Begriff, der die Regelmäßigkeit der Schläge beschreibt, während 'Puls' vor allem die mechanische Druckwelle an den Arterien meint.
مثالها
Der Arzt fühlte meinen Puls.
everydayThe doctor felt my pulse.
Die Sportlerin überwacht ihren Puls während des Trainings.
formalThe athlete monitors her pulse during training.
Mein Puls raste vor Aufregung.
informalMy pulse was racing with excitement.
Eine Tachykardie beschreibt einen dauerhaft erhöhten Puls.
academicTachycardia describes a permanently elevated pulse.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
den Puls der Zeit fühlen
to have one's finger on the pulse of the times
einen ruhigen Puls bewahren
to keep a cool head
den Puls fühlen
to check the pulse
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Herzschlag refers to the actual beat of the heart itself. Puls is the pressure wave felt in the arteries.
Blutdruck is the pressure of the blood against the vessel walls. Puls is the frequency of the heartbeats.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Puls' is neutral and used in both medical and colloquial contexts. It is a masculine noun ('der Puls'). When talking about physical activity, it is common to use 'Puls' as a shorthand for 'Herzfrequenz'.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'Puls' with 'Blutdruck' (blood pressure). Also, ensure the correct article 'der' is used. Avoid using 'Puls' when referring to the organ itself; use 'Herz' instead.
Tips
Use two fingers for pulse
Always use your index and middle finger to check a pulse. Using your thumb can be confusing because your thumb has its own pulse.
Don't confuse pulse with blood pressure
While related, they measure different things. Pulse is frequency, blood pressure is force.
Pulse as a metaphor
Germans often use the phrase 'den Puls der Zeit fühlen' to describe staying informed about current trends.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'pulsus' meaning 'beating' or 'pushing'. It entered the German language in the late Middle Ages via medical Latin.
بافت فرهنگی
In Germany, checking one's pulse is a standard part of first aid training. The phrase 'den Puls der Zeit fühlen' is a common cultural idiom used in politics and media.
راهنمای حفظ
Think of a 'Pulse' as a 'push' of blood through your veins. The word sounds similar to the English 'pulse' and has the same meaning.
سوالات متداول
4 سوالAm besten lässt sich der Puls an der Innenseite des Handgelenks oder an der Halsschlagader tasten. Man benutzt dafür die Zeige- und Mittelfinger, nicht den Daumen.
Ein hoher Puls bedeutet, dass das Herz schneller schlägt als im Ruhezustand. Dies kann durch körperliche Anstrengung, Stress oder Aufregung verursacht werden.
Der Puls ist die Frequenz der Herzschläge pro Minute. Der Blutdruck hingegen beschreibt die Kraft, mit der das Blut gegen die Gefäßwände drückt.
Ja, man kann den Puls manuell zählen, indem man die Schläge über 15 oder 30 Sekunden zählt und entsprechend hochrechnet. Moderne Smartwatches messen den Puls jedoch kontinuierlich und präzise.
خودت رو بسنج
Nach dem Laufen war mein ___ sehr hoch.
Nach körperlicher Anstrengung steigt die Herzfrequenz, also der Puls.
Wann macht man das?
Das Fühlen des Pulses dient der gesundheitlichen Überprüfung.
den / fühlen / ich / Puls / muss
Die korrekte Satzstellung im Deutschen folgt Subjekt-Verb-Objekt.
امتیاز: /3
Summary
The pulse is the physical manifestation of your heartbeat that can be felt in your arteries.
- Rhythmic expansion of arteries caused by heartbeats.
- Used to measure physical health and exercise intensity.
- Metaphorically used to describe the liveliness of places.
Use two fingers for pulse
Always use your index and middle finger to check a pulse. Using your thumb can be confusing because your thumb has its own pulse.
Don't confuse pulse with blood pressure
While related, they measure different things. Pulse is frequency, blood pressure is force.
Pulse as a metaphor
Germans often use the phrase 'den Puls der Zeit fühlen' to describe staying informed about current trends.
مثالها
4 از 4Der Arzt fühlte meinen Puls.
The doctor felt my pulse.
Die Sportlerin überwacht ihren Puls während des Trainings.
The athlete monitors her pulse during training.
Mein Puls raste vor Aufregung.
My pulse was racing with excitement.
Eine Tachykardie beschreibt einen dauerhaft erhöhten Puls.
Tachycardia describes a permanently elevated pulse.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
