Schießen refers to the act of firing a weapon or kicking a ball.
واژه در 30 ثانیه
- To fire a projectile from a weapon.
- To kick a ball towards a goal.
- To move or grow very quickly.
Überblick
'Schießen' ist ein starkes Verb (schießt, schoss, hat geschossen), das eine schnelle, zielgerichtete Bewegung ausdrückt. Es ist ein grundlegendes Wort im deutschen Wortschatz, das sowohl physische Gewalt als auch sportliche Aktivitäten beschreibt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist transitiv verwendet, wenn ein direktes Objekt (den Ball, ein Tor) genannt wird, kann aber auch intransitiv stehen, wenn der Vorgang an sich im Vordergrund steht (z.B. 'Er schießt gut'). 3) Häufige Kontexte: Sport ist der häufigste Kontext für Anfänger, besonders beim Fußball. Im täglichen Sprachgebrauch findet man es zudem in Nachrichten über Waffen oder bei der Fotografie (ein Foto schießen). 4) Vergleich: Während 'werfen' eine Bewegung mit der Hand beschreibt, impliziert 'schießen' beim Sport fast immer den Einsatz des Fußes. Im militärischen Kontext ist es das Standardverb für den Gebrauch von Schusswaffen.
مثالها
Er schießt den Ball ins Netz.
everydayHe kicks the ball into the net.
Die Polizei schoss in die Luft.
formalThe police shot into the air.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
den Vogel abschießen
to take the cake (idiomatic)
sich ins Aus schießen
to ruin one's own chances
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Werfen involves using the hand to propel an object through the air. Schießen involves a tool or the foot.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register. It is used in both casual sports talk and serious news reports. Always ensure the context is clear to avoid confusion between sports and violence.
اشتباهات رایج
Learners often use the weak past tense 'schiesste' instead of the irregular 'schoss'. Also, ensure you do not use 'schießen' for throwing objects with hands.
Tips
Think of sports and weapons
Always remember that schießen is the go-to word for football and firearms. It implies a high-speed motion.
Irregular conjugation alert
Don't forget the vowel change in the past tense. It becomes 'schoss', not 'schiesste'.
Football culture in Germany
In Germany, football is huge. You will hear 'Er schießt ein Tor!' constantly during matches.
ریشه کلمه
Derived from Old High German 'sciozzan'. It is related to the English word 'shoot'.
بافت فرهنگی
The word is deeply tied to the German passion for football. It is also used in idiomatic expressions regarding rapid growth or sudden actions.
راهنمای حفظ
Think of a 'she' (schie-) shooting an arrow. It helps recall the sound and meaning.
سوالات متداول
4 سوالJa, es ist ein starkes Verb. Die Stammformen lauten: schießen - schoss - geschossen.
Ja, umgangssprachlich sagt man 'ein Foto schießen'. Es bedeutet einfach, ein Bild zu machen.
Das ist eher selten. Meistens wird es in reflexiver Form nur in speziellen Ausdrücken verwendet, wie 'sich ins Aus schießen'.
Schießen erfolgt meist mit dem Fuß oder einer Waffe. Werfen erfolgt immer mit der Hand oder dem Arm.
خودت رو بسنج
Der Stürmer ___ den Ball ins Tor.
Präsens, 3. Person Singular.
امتیاز: /1
Summary
Schießen refers to the act of firing a weapon or kicking a ball.
- To fire a projectile from a weapon.
- To kick a ball towards a goal.
- To move or grow very quickly.
Think of sports and weapons
Always remember that schießen is the go-to word for football and firearms. It implies a high-speed motion.
Irregular conjugation alert
Don't forget the vowel change in the past tense. It becomes 'schoss', not 'schiesste'.
Football culture in Germany
In Germany, football is huge. You will hear 'Er schießt ein Tor!' constantly during matches.
مثالها
2 از 2Er schießt den Ball ins Netz.
He kicks the ball into the net.
Die Polizei schoss in die Luft.
The police shot into the air.
Related Content
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1کم کردن دمای یه چیز یا خنک شدن خودت. مثلاً وقتی چای داغ رو میذاری تا از دهن بیفته.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2داد زدن برای تشویق کسی، مثلاً توی مسابقه ورزشی.
angreifen
A2حمله کردن یعنی در یک بازی، سعی کنی به حریف امتیاز یا گل بزنی.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2چیزی که به تلاش زیادی نیاز دارد و میتواند باعث خستگی زیاد شود.
antreten
A2شروع کردن یه مسابقه یا شرکت کردن توی یه رقابت.
applaudieren
A2تشویق کردن یعنی کف زدن برای نشان دادن تایید یا تحسین، معمولا بعد از یک اجرا.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
