این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb #2,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

sich anmelden

At the A1 level, 'sich anmelden' is introduced as a basic reflexive verb used for everyday tasks. You learn it primarily in the context of 'signing up' for a language course or 'logging in' to a computer. The focus is on the present tense: 'Ich melde mich an.' You learn that 'an' goes to the end of the sentence. It's one of the first times you encounter the concept of a reflexive pronoun (mich, dich, sich) and a separable prefix working together. Learners at this level should focus on the phrase 'Ich möchte mich anmelden' (I would like to register) as a fixed chunk. This level also introduces the noun 'die Anmeldung' (the registration/reception desk), which is vital for navigating a doctor's office or a school. You might not use complex prepositions yet, simply saying 'Ich melde mich für den Kurs an.' The goal is to understand that you are the one doing the action to yourself. You will see this word on buttons on websites, and knowing it helps you navigate the German internet. It is a 'survival' verb for anyone living in Germany, as you cannot do much without registering first. Simple sentences like 'Wo kann ich mich anmelden?' (Where can I register?) are key at this stage. You also learn the imperative: 'Melden Sie sich bitte an!' (Please register!).
At the A2 level, you expand your use of 'sich anmelden' to include different tenses and more specific prepositions. You move beyond the simple present and start using the Perfekt: 'Ich habe mich angemeldet.' You also learn to use it with modal verbs: 'Ich muss mich anmelden' or 'Ich kann mich anmelden.' The concept of prepositions becomes more important here. You learn that you register 'für' (for) an event or 'zu' (to/for) an exam. You also start to distinguish between 'sich anmelden' and its opposite, 'sich abmelden' (to sign out/unregister). A2 learners are expected to handle basic administrative situations, such as telling a receptionist at a gym that they want to sign up. You also begin to see the verb in subordinate clauses, where the prefix 'an' does not separate: '...weil ich mich anmelden will.' This level also introduces the idea of 'sich beim Bürgeramt anmelden,' a crucial cultural step for anyone moving to Germany. You should be able to ask about deadlines: 'Bis wann muss ich mich anmelden?' (By when do I have to register?). The focus is on accuracy with the reflexive pronoun and the placement of the separable prefix in more complex sentences. You are also introduced to the noun 'Anmeldeformular' (registration form).
At the B1 level, 'sich anmelden' is used fluently in a variety of social and professional contexts. You are expected to use the correct prepositions (für, zu, bei) consistently and with the correct cases (Accusative or Dative). You start using the verb in the Präteritum (simple past) in written contexts: 'Er meldete sich für den Wettbewerb an.' You also learn more nuanced meanings, such as 'sich zu Wort melden' (to speak up/raise one's hand), which is a related idiomatic use. B1 learners should be able to discuss the pros and cons of online registration versus in-person registration. You also encounter the passive voice or passive-like structures: 'Man muss angemeldet sein, um teilzunehmen' (One must be registered to participate). Your vocabulary expands to include related nouns like 'Anmeldefrist' (registration deadline) and 'Anmeldebestätigung' (registration confirmation). You can explain a process: 'Zuerst füllen Sie das Formular aus, dann melden Sie sich beim Schalter an.' At this level, you also begin to understand the subtle difference between 'sich anmelden' and 'sich registrieren' in formal documents. You are capable of writing a formal email asking for registration details or explaining that you have already registered but haven't received a confirmation.
At the B2 level, you use 'sich anmelden' with high grammatical precision and in more formal, abstract contexts. You might use it in the Konjunktiv II for polite requests or hypothetical situations: 'Ich würde mich gerne anmelden, wenn noch Plätze frei wären.' You understand the legal implications of 'sich anmelden' in Germany, such as the 'Meldepflicht' (obligation to register one's residence). You can handle complex sentence structures involving multiple clauses and infinitives with 'zu': 'Es ist wichtig, sich rechtzeitig für die Fortbildung anzumelden.' You also learn related professional terms like 'sich krankmelden' (to call in sick) or 'sich abmelden' (to sign off/check out of a project). B2 learners can distinguish between the various shades of meaning in different DACH regions (Germany, Austria, Switzerland) if applicable, though 'sich anmelden' is quite standard. You are also comfortable using the noun 'Anmeldung' in compound words like 'Anmeldegebühr' (registration fee) or 'Anmeldeverfahren' (registration process). You can participate in debates about data privacy during online registration ('Online-Anmeldung und Datenschutz'). Your use of the verb is no longer just about the action itself, but about the context and the formal requirements surrounding it.
At the C1 level, 'sich anmelden' is a tool for sophisticated communication. You use it in complex administrative and legal discussions. You are aware of its use in nominalized forms: 'Die rechtzeitige Anmeldung ist Voraussetzung für die Teilnahme.' You can use the verb in the Partizip I or II as an adjective: 'die angemeldeten Teilnehmer' (the registered participants). You understand the nuances between 'sich anmelden' and more specialized verbs like 'immatrikulieren' (to enroll at university) or 'akkreditieren' (to accredit/register as press). You can use the verb in idiomatic expressions and understand its role in formal bureaucratic German (Beamtendeutsch). For example, you might encounter 'sich polizeilich anmelden' in legal documents. Your ability to use the verb extends to professional settings where you might need to coordinate registrations for a large group: 'Wir müssen die gesamte Belegschaft für das Sicherheitstraining anmelden.' You also understand the stylistic difference between using the verb and using its corresponding noun in 'Funktionsverbgefüge' (verb-noun combinations), although 'sich anmelden' doesn't have a common one, the concept of 'eine Anmeldung vornehmen' (to perform a registration) is something you can recognize as highly formal.
At the C2 level, you have a near-native command of 'sich anmelden' and all its related forms. You can use it in highly formal, academic, or legal writing with perfect accuracy. You understand the historical development of the verb and its place in the German language. You can play with the language, using the verb in creative or ironic ways in literature or high-level journalism. You are fully aware of the subtle connotations it carries in different institutional settings—for instance, how 'sich anmelden' at a psychiatric clinic might differ from 'sich anmelden' at a hotel. You can effortlessly switch between the verbal and nominal styles depending on the required register. You understand the nuances of prefixes and how changing 'an-' to 'um-', 'ab-', or 'nach-' alters the meaning in specific legal contexts (e.g., 'Ummeldung' when moving within the same city). You can interpret complex terms of service regarding 'Anmeldedaten' (registration data) and 'Widerrufsrecht' (right of withdrawal). Your mastery is such that the verb is no longer a 'vocabulary item' but a flexible part of your linguistic repertoire, used correctly in every possible grammatical configuration, including the most complex passive and subjunctive forms.
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

sich anmelden در ۳۰ ثانیه

  • Sich anmelden is a reflexive verb used for registration and signing up.
  • It is separable: 'an' moves to the end in simple present sentences.
  • It requires accusative reflexive pronouns (mich, dich, sich, etc.).
  • Common prepositions used are 'für' (events) and 'bei' (offices).

The German verb sich anmelden is a fundamental reflexive verb that every learner must master early in their journey. At its core, it translates to "to register," "to sign up," or "to enroll." However, its usage spans a wide variety of contexts, from digital interactions like logging into a website to formal administrative processes like registering your residence at a local government office (Bürgeramt). Understanding sich anmelden requires a grasp of its reflexive nature—the action is something you do to yourself (you register yourself). This distinguishes it from the non-reflexive jemanden anmelden, where you are registering someone else, such as a child for school or a guest for a conference.

The Digital Context
In the modern era, you will see this button on almost every German website. It refers to the initial act of creating an account or signing up for a newsletter. Note that it is often used interchangeably with 'registrieren' in digital UI, though 'anmelden' is more common for the general act of signing up.
The Administrative Context
In Germany, bureaucracy is significant. When you move to a new city, you must 'sich anmelden' at the city hall. This is a legal requirement known as 'Meldepflicht'. Without this registration, you cannot get a tax ID or open certain bank accounts.
The Medical/Professional Context
When arriving at a doctor's office or a large corporate building, you go to the 'Anmeldung' (reception) to 'sich anmelden' (check-in). It signals your arrival and intent to be seen or processed.

"Ich möchte mich für den Deutschkurs anmelden, der nächsten Montag beginnt."

— A typical student inquiry at a language school.

The verb is composed of the prefix an- (a separable prefix indicating towardness or initiation) and melden (to report or announce). Thus, literally, you are 'reporting yourself toward' a system or organization. This mental image helps in remembering that the action is directed and purposeful. In higher-level German, the nuances between 'sich anmelden' and 'sich einschreiben' (to enroll in university) or 'sich registrieren' (to register formally) become more important, but for most daily tasks, sich anmelden is your go-to phrase.

"Hast du dich schon beim Fitnessstudio angemeldet?"

"Wir müssen uns spätestens zwei Wochen vor der Prüfung anmelden."

"Sie können sich bequem online über unser Portal anmelden."

"Bevor Sie den Arzt sehen, müssen Sie sich am Empfang anmelden."

Grammar Structure
Subject + reflexive pronoun (Accusative) + [Prepositional Object] + Verb stem ... + Prefix (an). Example: 'Er meldet sich für das Seminar an.'
Prepositions to Watch
Use 'für' for events/courses, 'zu' for exams/tests, and 'bei' for institutions or people.

Using sich anmelden correctly involves three main components: the reflexive pronoun, the separable prefix, and the correct preposition. Because it is a separable verb (trennbares Verb), the prefix 'an-' moves to the end of the sentence in simple present and simple past tenses. For example: "Ich melde mich an." In the perfect tense, it becomes "angemeldet," as in "Ich habe mich angemeldet."

1. The Reflexive Pronoun (Accusative)

The pronoun must match the subject. This is non-negotiable. If you omit it, the meaning changes to registering someone else or simply 'reporting'.

  • Ich melde mich an.
  • Du meldest dich an.
  • Er/Sie/Es meldet sich an.
  • Wir melden uns an.
  • Ihr meldet euch an.
  • Sie/sie melden sich an.

2. Prepositions and Cases

The choice of preposition defines what you are registering for or where you are registering. This is where most B1 learners struggle.

Sich anmelden FÜR + Accusative
Used for events, courses, or newsletters. Example: "Ich melde mich für den Newsletter an." (I'm signing up for the newsletter.)
Sich anmelden ZU + Dative
Often used for exams or specific appointments. Example: "Ich melde mich zur (zu der) Prüfung an." (I'm registering for the exam.)
Sich anmelden BEI + Dative
Used for institutions, companies, or authorities. Example: "Du musst dich beim Bürgeramt anmelden." (You must register at the citizens' office.)

3. Tense Variations

In the Präteritum (Simple Past), it is 'meldete sich an'. This is mostly used in written stories or formal reports. In daily speech, we use the Perfekt: 'hat sich angemeldet'.

"Gestern meldete er sich für den Marathon an." (Written)

"Ich habe mich bereits online angemeldet." (Spoken)

In subordinate clauses (sentences starting with 'weil', 'dass', 'wenn'), the verb parts join back together at the end of the sentence: "...weil ich mich anmelden möchte." or "...dass er sich anmeldet."

You will encounter sich anmelden in almost every facet of life in a German-speaking country. It is the gatekeeper verb for participation in organized society. From the moment you arrive at a hotel to the moment you sign up for a local library card, this verb is present.

1. At the Bürgeramt (Citizens' Office)

Every resident in Germany must register their address. You will hear officials ask: "Haben Sie sich schon angemeldet?" (Have you registered yet?). This refers to the 'Anmeldung', the most important piece of paper for an expat. You might also hear: "Sie müssen sich innerhalb von zwei Wochen anmelden."

2. In Education and Schools

Whether it's a Volkshochschule (adult education center) or a university, the process of joining a class starts with 'sich anmelden'. Secretaries will say: "Bitte melden Sie sich online für den Kurs an." During the first day of class, a teacher might check the list: "Wer hat sich noch nicht angemeldet?"

3. In the Digital World

When browsing German websites (like Amazon.de or Spiegel.de), look at the top right corner. You will see a button labeled Anmelden. In this context, it usually means 'Sign In'. If you are new, you might see Neu anmelden or Registrieren.

At the Doctor's (Arztpraxis)
"Guten Tag, ich möchte mich für meinen Termin um 10 Uhr anmelden." (Hello, I'd like to check in for my 10 o'clock appointment.)
At a Sports Club (Verein)
"Kann ich mich hier für das Probetraining anmelden?" (Can I sign up for the trial training here?)
At a Conference
"Alle Teilnehmer müssen sich am Empfang anmelden und ihr Namensschild abholen." (All participants must register at reception and pick up their name tag.)

"Die Frist, um sich für die Prüfung anzumelden, läuft morgen ab."

— An announcement often heard in schools.

Even though sich anmelden is an A2 level verb, mistakes persist even into B2 and C1 levels, primarily due to its reflexive nature and prepositional requirements. Avoiding these pitfalls will make your German sound significantly more natural and professional.

1. Forgetting the Reflexive Pronoun

The most common error is saying "Ich melde für den Kurs an." This is grammatically incomplete. You must include 'mich'. Without it, the listener is waiting for you to say *who* you are registering. If you mean yourself, you must say mich.

2. Confusing 'Anmelden' with 'Einloggen'

While 'anmelden' can mean 'log in', 'einloggen' is more specific. Using 'anmelden' for 'signing up' is always correct, but using 'anmelden' when you mean 'reporting a problem' (melden) is a mistake. 'Melden' (without 'an') means to report or notify.

Incorrect Preposition
Don't say "Ich melde mich in den Kurs an." Use für or zu. Prepositions are the 'glue' of German, and using the wrong one is a dead giveaway of a non-native speaker.
Wrong Reflexive Case
Always use the Accusative reflexive pronoun (mich, dich, sich, uns, euch, sich). Do not use the Dative (mir, dir) unless you are adding a direct object, which is rare for this verb.

Wrong: "Ich habe mir angemeldet."
Correct: "Ich habe mich angemeldet."

3. Word Order with Separable Prefixes

In a main clause, 'an' must go to the end. In a subordinate clause, it stays attached. Learners often forget to move 'an' to the end in long sentences.

"Ich melde mich morgen für den Kurs an." (Correct word order)

German has several verbs that overlap with sich anmelden. Choosing the right one depends on the level of formality and the specific context of the registration.

Sich registrieren
This is a direct cognate of 'to register'. It is often used for technical processes, like registering a software product or creating a user profile on a website. It feels slightly more formal or technical than 'anmelden'.
Sich einschreiben
Literally 'to write oneself in'. This is specifically used for academic contexts, like enrolling at a university or for a specific semester (Immatrikulation). You wouldn't 'einschreiben' for a gym; you would 'anmelden'.
Sich eintragen
Literally 'to carry oneself in'. This means to put your name on a list. It's less formal than 'anmelden'. You might 'eintragen' yourself on a list for a potluck dinner or a volunteer shift.
Sich bewerben
Often confused with 'anmelden', but 'sich bewerben' means 'to apply'. You apply for a job or a competitive university spot. Once you are accepted, you then 'anmelden' or 'einschreiben'.

"Ich habe mich in die Liste eingetragen, aber ich muss mich noch offiziell anmelden."

Another related word is buchen (to book). While 'anmelden' is for people and participation, 'buchen' is for services and resources, like a hotel room, a flight, or a specific massage appointment. If you 'anmelden' for a seminar, you are registering as a participant. If you 'buchen' a seminar, you are likely paying for the service.

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

خنثی

""

غیر رسمی

""

سطح دشواری

گرامر لازم

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich melde mich für den Kurs an.

I am signing up for the course.

Present tense, reflexive pronoun 'mich'.

2

Wo kann ich mich anmelden?

Where can I register?

Question with modal verb 'kann'.

3

Bitte melden Sie sich hier an.

Please register here.

Imperative form (formal).

4

Meldest du dich heute an?

Are you signing up today?

Question, 2nd person singular.

5

Er meldet sich online an.

He is registering online.

Separable verb 'anmelden'.

6

Wir melden uns für die Party an.

We are signing up for the party.

Plural reflexive 'uns'.

7

Sie meldet sich beim Arzt an.

She is checking in at the doctor's.

Preposition 'bei' + Dative.

8

Ich möchte mich anmelden.

I would like to register.

Modal verb 'möchte' + infinitive.

1

Ich habe mich gestern für das Fitnessstudio angemeldet.

I signed up for the gym yesterday.

Perfekt tense with 'habe' and 'angemeldet'.

2

Du musst dich bis Freitag anmelden.

You must register by Friday.

Modal verb 'müssen' + time expression.

3

Wir haben uns zur Prüfung angemeldet.

We have registered for the exam.

Preposition 'zu' + Dative (zur = zu der).

4

Können Sie sich bitte am Empfang anmelden?

Can you please check in at the reception?

Polite request with 'können'.

5

Ich melde mich für den Newsletter an, weil ich Infos möchte.

I'm signing up for the newsletter because I want info.

Subordinate clause with 'weil'.

6

Habt ihr euch schon angemeldet?

Have you (plural) already registered?

Perfekt tense, plural 'ihr'.

7

Sie meldete sich für den Tanzkurs an.

She signed up for the dance class.

Präteritum (Simple Past).

8

Man kann sich hier ohne Termin anmelden.

One can register here without an appointment.

Impersonal 'man' + modal verb.

1

Ich würde mich gerne anmelden, aber ich habe kein Geld.

I would like to register, but I have no money.

Konjunktiv II for polite desire.

2

Es ist wichtig, dass Sie sich rechtzeitig anmelden.

It is important that you register on time.

Subordinate clause with 'dass'.

3

Nachdem ich mich angemeldet hatte, bekam ich eine E-Mail.

After I had registered, I received an email.

Plusquamperfekt (Past Perfect).

4

Wer sich nicht anmeldet, darf nicht teilnehmen.

Whoever doesn't register is not allowed to participate.

Relative clause with 'wer'.

5

Ich melde mich bei Ihnen an, sobald ich im Büro bin.

I will check in with you as soon as I am in the office.

Conjunction 'sobald'.

6

Haben Sie sich für das Seminar oder den Workshop angemeldet?

Did you register for the seminar or the workshop?

Alternative question in Perfekt.

7

Trotz der Verspätung konnte er sich noch anmelden.

Despite the delay, he was still able to register.

Preposition 'trotz' + Genitive.

8

Ich habe mich für den Fortgeschrittenenkurs angemeldet.

I signed up for the advanced course.

Compound noun 'Fortgeschrittenenkurs'.

1

Sollten Sie sich nicht anmelden können, rufen Sie uns an.

Should you not be able to register, call us.

Conditional clause with 'sollten'.

2

Die Teilnehmer müssen sich persönlich beim Amt anmelden.

Participants must register in person at the office.

Adverb 'persönlich'.

3

Ich melde mich hiermit verbindlich für die Reise an.

I hereby register bindingly for the trip.

Formal adverb 'hiermit verbindlich'.

4

Bevor man das System nutzt, muss man sich anmelden.

Before using the system, one must log in.

Temporal clause with 'bevor'.

5

Er hat versäumt, sich rechtzeitig für die Prüfung anzumelden.

He neglected to register for the exam on time.

Infinitive construction with 'zu'.

6

Die Anmeldung erfolgt, indem man das Formular abschickt.

Registration takes place by sending the form.

Modal clause with 'indem'.

7

Man kann sich sowohl online als auch per Post anmelden.

One can register both online and by mail.

Two-part connector 'sowohl... als auch'.

8

Hätten Sie sich früher angemeldet, hätten Sie einen Rabatt bekommen.

Had you registered earlier, you would have received a discount.

Irreal conditional (Konjunktiv II).

1

Die Verpflichtung, sich polizeilich anzumelden, besteht für alle Bürger.

The obligation to register with the police exists for all citizens.

Noun-verb combination with infinitive.

2

Es empfiehlt sich, sich frühzeitig für die begehrten Plätze anzumelden.

It is recommended to register early for the sought-after spots.

Reflexive 'empfiehlt sich' + infinitive.

3

Nach der Anmeldung am Terminal erhalten Sie Ihren Boardingpass.

After checking in at the terminal, you will receive your boarding pass.

Nominalization 'Nach der Anmeldung'.

4

Wer sich für den Newsletter anmeldet, willigt in die Datenverarbeitung ein.

Whoever signs up for the newsletter consents to data processing.

Legal terminology 'einwilligen'.

5

Sich für eine Herausforderung anzumelden, erfordert Mut.

Registering for a challenge requires courage.

Infinitive clause as subject.

6

Die angemeldeten Personen werden gebeten, Platz zu nehmen.

The registered persons are asked to take a seat.

Participle II used as an adjective.

7

Ungeachtet der Kosten meldete er sich für den exklusiven Club an.

Regardless of the costs, he signed up for the exclusive club.

Preposition 'ungeachtet' + Genitive.

8

Die Frist zur Anmeldung wurde aufgrund technischer Probleme verlängert.

The registration deadline was extended due to technical problems.

Passive voice with 'wurde verlängert'.

1

Die Modalitäten, unter denen man sich anmelden kann, sind im Anhang aufgeführt.

The modalities under which one can register are listed in the appendix.

Complex relative clause.

2

Sich fälschlicherweise unter falschem Namen anzumelden, ist strafbar.

Registering falsely under a fake name is a criminal offense.

Adverb 'fälschlicherweise'.

3

Die Anmeldung gilt erst nach Eingang der vollständigen Unterlagen als vollzogen.

Registration is only considered complete upon receipt of the full documents.

Formal legal phrasing 'als vollzogen gelten'.

4

Inwieweit sich die Teilnehmer bereits angemeldet haben, entzieht sich meiner Kenntnis.

To what extent the participants have already registered is beyond my knowledge.

Indirect question with 'inwieweit'.

5

Das Prozedere, sich für ein solches Stipendium anzumelden, ist äußerst langwierig.

The procedure for applying for such a scholarship is extremely tedious.

Apposition 'Das Prozedere, sich... anzumelden'.

6

Es steht jedem frei, sich für den Wettbewerb anzumelden.

Everyone is free to register for the competition.

Idiomatic 'Es steht jedem frei'.

7

Die schiere Masse an Personen, die sich anmelden wollten, brachte den Server zum Absturz.

The sheer mass of people wanting to register crashed the server.

Complex noun phrase as subject.

8

Unter Vorbehalt meldete er sich für die riskante Expedition an.

He signed up for the risky expedition with reservations.

Prepositional phrase 'Unter Vorbehalt'.

ترکیب‌های رایج

sich online anmelden
sich rechtzeitig anmelden
sich persönlich anmelden
sich für einen Kurs anmelden
sich zur Prüfung anmelden
sich beim Bürgeramt anmelden
sich im Fitnessstudio anmelden
sich für den Newsletter anmelden
sich per E-Mail anmelden
sich verbindlich anmelden

عبارات رایج

Ich möchte mich anmelden.

Wo kann ich mich anmelden?

Haben Sie sich schon angemeldet?

Die Anmeldung ist hier.

Bitte melden Sie sich an.

Ich habe mich bereits angemeldet.

Bis wann muss ich mich anmelden?

Sich für ein Seminar anmelden.

Sich zum Newsletter anmelden.

Sich im Portal anmelden.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

sich anmelden vs melden (to report)

sich anmelden vs registrieren (to register - technical)

sich anmelden vs einloggen (to log in - specific)

اصطلاحات و عبارات

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

sich anmelden vs abmelden

sich anmelden vs ummelden

sich anmelden vs nachmelden

sich anmelden vs vermelden

sich anmelden vs anmalen

الگوهای جمله‌سازی

نحوه استفاده

Social

Refers to joining an event or group.

Digital

On a button, 'Anmelden' usually means 'Log in'.

Administrative

Refers to the mandatory 'Wohnsitzanmeldung'.

اشتباهات رایج
  • Omitting the reflexive pronoun: 'Ich melde an.' (Wrong)
  • Using Dative: 'Ich melde mir an.' (Wrong)
  • Wrong preposition: 'Anmelden in den Kurs.' (Wrong - use 'für')
  • Forgetting to separate the prefix: 'Ich anmelde mich.' (Wrong)
  • Confusing with 'einloggen' in non-digital contexts.

نکات

Reflexive Check

Always double-check your reflexive pronoun. It's the most common mistake for learners.

Prefix Power

Learn 'an-', 'ab-', and 'um-' together to understand the full registration cycle.

Flow

Practice saying 'Ich möchte mich anmelden' as one smooth phrase.

Deadlines

In Germany, 'Anmeldefristen' (deadlines) are usually strict. Don't be late!

Website Buttons

If you see 'Anmelden' and 'Registrieren', 'Anmelden' is usually 'Log in' and 'Registrieren' is 'Sign up'.

Endings

Train your ear to wait for the 'an' at the end of the sentence.

Formal Style

Use 'hiermit' in formal registration letters to sound more professional.

Visualization

Visualize yourself signing a guestbook to remember the 'an' (on/at) prefix.

Doctors

When you enter a doctor's office, go straight to the 'Anmeldung' to check in.

Subordinate Clauses

Remember: '...dass ich mich anmelde' (no separation).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'AN-nouncing' yourself to join a 'MEL-ody' (class/group).

ریشه کلمه

Old High German 'meldōn', meaning to announce or make known. The reflexive 'sich anmelden' developed into its modern sense of registration in the 18th/19th century.

بافت فرهنگی

The legal requirement to register your address within 14 days of moving.

Registration is key to joining Germany's massive network of social and sports clubs.

While moving online, many 'Anmeldungen' still require physical presence or paper forms in Germany.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du dich schon für den Ausflug angemeldet?"

"Wo muss ich mich für die Prüfung anmelden?"

"Kann man sich auch telefonisch anmelden?"

"Wie lange dauert es, sich beim Bürgeramt anzumelden?"

"Hast du Probleme, dich auf der Website anzumelden?"

موضوعات نگارش

Schreibe über einen Kurs, für den du dich anmelden möchtest.

Beschreibe deine Erfahrung bei der Anmeldung im Bürgeramt.

Warum ist es wichtig, sich rechtzeitig für Prüfungen anzumelden?

Hast du dich jemals für etwas angemeldet und es dann bereut?

Welche Online-Dienste nutzt du, bei denen man sich anmelden muss?

سوالات متداول

10 سوال

Yes, when you are registering yourself. If you register someone else, it is just 'jemanden anmelden'.

Use 'für' for courses and newsletters. Use 'zu' for exams and specific appointments.

Yes, it is the most common word for 'Log in' on German websites.

No, it is always 'mich' (Accusative) because you are the direct object of the action.

The noun is 'die Anmeldung', which can mean the process or the reception desk.

Only in main clauses in present and past tense. In subordinate clauses or with modals, it stays with the verb.

It is a related verb meaning to call in sick to your employer.

Use the Perfekt: 'Ich habe mich angemeldet'.

Yes, but 'sich anmelden' is more common in daily conversation.

No, 'sich' is only for the verb. The noun is just 'die Anmeldung'.

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!