Spülbecken در ۳۰ ثانیه
- Spülbecken is the specific German word for a kitchen sink, used for washing dishes and food preparation, usually found in the kitchen area.
- It is a neuter noun (das Spülbecken) and its plural form remains the same (die Spülbecken), making it relatively simple for grammar practice.
- The word is a compound of 'spülen' (to rinse) and 'Becken' (basin), highlighting its primary function in the household cleaning routine.
- A key distinction in German is using Spülbecken for the kitchen and Waschbecken for the bathroom; using them interchangeably is a common learner mistake.
The German word Spülbecken is a precise compound noun that identifies the most functional hub of any kitchen: the kitchen sink. Derived from the verb spülen (to rinse or wash) and the noun Becken (basin or bowl), it describes the vessel used primarily for cleaning dishes, preparing vegetables, and managing water-based household tasks. While English speakers often simply say 'the sink,' German makes a sharp distinction between the Spülbecken (kitchen) and the Waschbecken (bathroom). Understanding this distinction is vital for basic household communication and shopping for appliances. In a typical German household, the Spülbecken is the centerpiece of the 'Spüle' area, often surrounded by drainage boards and high-quality faucets.
- Etymological Breakdown
- The term is composed of 'spülen' (to rinse) and 'Becken' (basin). The word 'Becken' shares roots with 'basin' and refers to any hollowed-out container or anatomical structure that holds something.
Stell das schmutzige Geschirr bitte direkt in das Spülbecken, damit die Arbeitsplatte frei bleibt.
The usage of Spülbecken extends beyond mere utility; it is a word deeply embedded in the daily routine of German domestic life. Whether you are discussing kitchen renovations, performing chores, or following a recipe that requires draining pasta, the Spülbecken is your primary reference point. In modern German interior design, the Spülbecken has evolved from a simple metal bowl into a high-tech feature made of granite composites, ceramic, or high-grade stainless steel (Edelstahl). People use this word when talking to plumbers (Klempner), landlords, or family members about the state of the kitchen. It is also common to hear it shortened simply to 'die Spüle' in casual conversation, although 'Spülbecken' remains the technically correct term for the basin itself.
- Material Variations
- You might encounter terms like 'Edelstahl-Spülbecken' (stainless steel) or 'Keramik-Spülbecken' (ceramic), which specify the material and are common in retail catalogs.
Das neue Spülbecken aus Granit sieht in dieser modernen Küche wirklich fantastisch aus.
Historically, the Spülbecken was a luxury that replaced the outdoor pump and the indoor wash-tub. In older German apartments (Altbau), you might still find deeper, more traditional basins. The word carries a sense of hygiene and order. When someone says 'Das Spülbecken ist voll,' it is often a gentle (or not-so-gentle) hint that it is time to do the dishes. In a professional culinary setting, the Spülbecken is subject to strict hygiene regulations (HACCP), and the word might be used in the context of 'Handwaschbecken' versus 'Spülbecken' to separate food prep from hand hygiene.
- Plumbing Context
- When the 'Abfluss' (drain) of the Spülbecken is blocked, you will need a 'Pümpel' (plunger) or chemical cleaner to fix the issue.
Vorsicht, das Wasser im Spülbecken läuft nicht mehr richtig ab; wir müssen den Klempner rufen.
Nachdem ich das Gemüse gewaschen hatte, reinigte ich das Spülbecken gründlich mit Essigreiniger.
Ein doppeltes Spülbecken ist sehr praktisch, wenn man gleichzeitig abwaschen und Obst abspülen möchte.
Using the word Spülbecken correctly involves understanding its grammatical gender and how it interacts with common kitchen verbs. As a neuter noun, it takes the article 'das' in the nominative and accusative cases, and 'dem' in the dative case. Most sentences involving this word revolve around cleaning, placing items, or technical maintenance. For instance, the preposition 'in' is almost always used with the accusative to indicate movement ('in das Spülbecken legen') or the dative to indicate location ('im Spülbecken liegen').
- Common Verbs with Spülbecken
- Verbs like 'reinigen' (to clean), 'putzen' (to scrub), 'füllen' (to fill), and 'leeren' (to empty) are the most frequent companions to this noun.
Ich fülle das Spülbecken mit warmem Wasser und Seife, um die Töpfe einweichen zu lassen.
When describing the state of the sink, adjectives play a crucial role. You might describe it as 'glänzend' (shiny), 'verkalkt' (covered in limescale), 'verstopft' (clogged), or 'tief' (deep). In a more complex sentence structure, you might use it as part of a relative clause to describe a kitchen layout. For example, 'Die Küche, deren Spülbecken am Fenster platziert ist, bietet beim Abwaschen eine schöne Aussicht' (The kitchen, whose sink is placed at the window, offers a nice view while washing up). This demonstrates how the noun integrates into higher-level German syntax.
- Prepositional Mastery
- Use 'neben dem Spülbecken' for 'next to the sink' and 'unter dem Spülbecken' for 'under the sink' (where the trash can or cleaning supplies usually live).
Die Reinigungsmittel stehen ordentlich im Schrank unter dem Spülbecken.
In professional contexts, such as an architectural plan or a restaurant kitchen manual, the word is used with technical precision. You might read instructions like 'Das Spülbecken muss nach jeder Schicht desinfiziert werden' (The sink must be disinfected after every shift). In these cases, the word is often part of a passive construction. Furthermore, when buying a sink, you will encounter compound words like 'Einbauspülbecken' (drop-in sink) or 'Unterbauspülbecken' (undermount sink), which require a solid grasp of how German combines nouns to create specific meanings.
- The Passive Voice
- It is common to see the passive used in manuals: 'Zuerst wird das Spülbecken mit heißem Wasser ausgespült.'
Das alte Spülbecken wurde gestern durch ein modernes Modell aus Edelstahl ersetzt.
Könntest du bitte das Sieb aus dem Spülbecken nehmen, damit ich das Wasser ablaufen lassen kann?
An der Kante des Spülbeckens hat sich etwas Schimmel gebildet, den wir entfernen müssen.
The word Spülbecken is ubiquitous in German daily life, but the context in which you hear it can vary significantly. In a domestic setting, you will hear it most often during household chores or cooking sessions. Parents might tell their children: 'Bring dein Glas zum Spülbecken' (Bring your glass to the sink). In the context of a shared apartment (Wohngemeinschaft or WG), discussions about whose turn it is to empty the 'Spülbecken' of dirty dishes are a rite of passage for many students living in Germany.
- At the Hardware Store (Baumarkt)
- If you visit stores like OBI, Bauhaus, or Hornbach, you will see 'Spülbecken' prominently displayed in the kitchen section. Sales associates will use this term to describe different models and installation types.
Wir suchen ein Spülbecken, das kratzfest und leicht zu reinigen ist.
In professional environments like restaurants or catering services, the word takes on a more technical tone. Here, the 'Spülküche' (dishwashing area) is the place where the 'Spülbecken' are located. You might hear a chef shouting for more clean plates, which leads to a flurry of activity around the Spülbecken. In these settings, specific types of sinks like the 'Doppelspülbecken' (double sink) are essential for maintaining hygiene standards by separating the washing and rinsing processes. If you work in a German kitchen, 'Ab ans Spülbecken!' is a command you might hear if you're assigned to dish duty.
- In Real Estate Ads (Immobilienanzeigen)
- When looking for an apartment on websites like ImmoScout24, descriptions might mention a 'hochwertiges Spülbecken' as a selling point for a modern kitchen.
Die Einbauküche ist komplett ausgestattet und verfügt über ein großes Spülbecken aus Keramik.
Interestingly, you might also hear the word in metaphorical or broader contexts. For instance, in a plumbing emergency, the word 'Spülbecken' will be central to your conversation with the emergency service (Notdienst). They might ask: 'Läuft das Wasser im Spülbecken oder im Waschbecken über?' (Is the water overflowing in the kitchen sink or the bathroom sink?). This distinction helps them diagnose the problem before they even arrive. Furthermore, in school settings, 'Spülbecken' are found in chemistry labs (Chemielabor) or art rooms (Kunstsaal), where they are used to clean equipment and brushes, showing the word's versatility beyond the domestic kitchen.
- In Literature and Film
- The 'Spülbecken' often serves as a backdrop for realistic (alltagsnah) scenes in German cinema, symbolizing the mundane but essential nature of home life.
In dem Film stand der Protagonist oft grübelnd am Spülbecken und starrte aus dem Fenster.
Vergessen Sie nicht, das Spülbecken nach der Benutzung trocken zu wischen!
Das Spülbecken in meiner neuen Wohnung ist leider viel zu klein für meine großen Pfannen.
One of the most frequent mistakes English speakers make when learning German is using the wrong word for 'sink'. In English, 'sink' is a catch-all term for the basin in the kitchen, the bathroom, and even the laundry room. In German, however, the terminology is strictly divided. Using Spülbecken to refer to the place where you brush your teeth will sound very strange to a native speaker. In the bathroom, you must use Waschbecken. Conversely, calling the kitchen sink a 'Waschbecken' is equally incorrect, as 'waschen' (to wash) usually refers to the body or clothes, while 'spülen' (to rinse/wash dishes) refers to kitchen-related cleaning.
- Mistake: Confusing the Location
- Incorrect: Ich putze mir die Zähne am Spülbecken. (I brush my teeth at the kitchen sink - technically possible but linguistically weird in German). Correct: Ich putze mir die Zähne am Waschbecken.
Das Spülbecken gehört in die Küche, das Waschbecken ins Badezimmer.
Another common error involves the gender of the word. Since it is a compound noun ending in '-becken', its gender is determined by the last element. 'Das Becken' is neuter, so 'das Spülbecken' is also neuter. Learners often mistakenly use the masculine 'der' or feminine 'die' because they might be thinking of 'der Abfluss' (the drain) or 'die Spüle' (the whole sink unit). Always remember: Das Spülbecken. Using the wrong article can lead to incorrect adjective endings, which is a hallmark of non-native speech.
- Mistake: Confusing with Dishwasher
- Learners sometimes mix up 'Spülbecken' with 'Spülmaschine' (dishwasher). While both are used for cleaning dishes, the 'Maschine' is the appliance, and the 'Becken' is the manual basin.
Ich stelle den Teller nicht ins Spülbecken, sondern direkt in die Spülmaschine.
Furthermore, pay attention to the plural form. As mentioned before, 'die Spülbecken' does not change its ending. Some learners try to add an '-en' or '-e' to the end (e.g., 'Spülbecken-en'), which is incorrect. This is a common pattern for neuter and masculine nouns ending in '-en', '-er', or '-el'. Keeping the word the same in plural is actually a gift to the learner, so make sure not to overcomplicate it! Finally, avoid using 'Sinkbecken'—while it sounds like the English word, it is not a standard German term and will mark you as a beginner translating literally from English.
- Mistake: False Friends
- Don't say 'der Sink'. There is no such word in German. Stick to 'das Spülbecken' or 'die Spüle'.
Das Spülbecken ist leer, weil ich alle Tassen bereits abgewaschen habe.
Warum liegt ein nasser Schwamm im Spülbecken? Das gibt hässliche Ränder.
Das Spülbecken aus Edelstahl muss man polieren, damit es wieder glänzt.
While Spülbecken is the standard term for the kitchen sink basin, German offers several alternatives and related words depending on the context and the level of formality. The most common synonym you will encounter is die Spüle. While 'Spülbecken' refers specifically to the basin (the 'bowl' part), 'die Spüle' often refers to the entire unit, including the basin, the drainage board (Abtropffläche), and sometimes the cabinet underneath. In daily life, 'die Spüle' is used much more frequently because it's shorter and encompasses the whole workstation.
- Spülbecken vs. Spüle
- 'Spülbecken' is the technical term for the basin itself. 'Spüle' is the colloquial and collective term for the kitchen sink area. If you say 'Ich stehe an der Spüle,' it sounds very natural.
Die neue Spüle hat ein besonders tiefes Spülbecken.
Another related term is das Abwaschbecken. This is essentially a synonym for Spülbecken, emphasizing the act of 'abwaschen' (washing up dishes). It is slightly more descriptive but less common in modern retail contexts than Spülbecken. In industrial or commercial settings, you might hear the term das Ausgussbecken. This refers to a utility sink, often found in laundry rooms, basements, or professional kitchens, used primarily for dumping dirty water or cleaning mops rather than washing food or dishes. Understanding these nuances helps you navigate different areas of a building correctly.
- Comparison: Spülbecken vs. Waschbecken
- Spülbecken: Kitchen, for dishes/food, usually stainless steel or granite. Waschbecken: Bathroom, for personal hygiene, usually ceramic.
Das Abwaschbecken ist mit Schaum gefüllt, weil ich gerade das Geschirr spüle.
For those interested in high-end design, the term das Design-Becken might appear in luxury kitchen catalogs. This refers to aesthetically focused Spülbecken that prioritize form alongside function. Furthermore, when talking about the plumbing specifically, the term das Wasserbecken is a very broad category that can include everything from a birdbath to a large industrial vat, though it's rarely used for a kitchen sink unless the speaker is being very general. By mastering these synonyms and related terms, you can describe your kitchen environment with the precision of a native speaker and avoid the confusion of using a 'one-size-fits-all' term like the English 'sink'.
- Technical Variations
- 'Einzelbecken' (single basin) vs. 'Doppelbecken' (double basin) are essential terms when specifying what kind of Spülbecken you need for a kitchen installation.
Das Ausgussbecken im Keller ist sehr praktisch, um die schmutzigen Schuhe zu reinigen.
Wir haben uns für ein Spülbecken mit integriertem Restebecken entschieden.
Das Spülbecken sollte groß genug sein, um auch Backbleche bequem darin zu reinigen.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In medieval times, a 'Becken' was often a simple portable bowl. The 'Spülbecken' as a fixed installation only became common with the advent of indoor plumbing in the late 19th century.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'Sp' as 's' instead of 'sh'.
- Pronouncing 'ü' like 'u' (oo) instead of the rounded 'ee' sound.
- Missing the 'l' in the middle.
- Pronouncing 'becken' like 'bacon'.
- Confusing the word with 'Speck' (bacon) because of the similar sound.
سطح دشواری
The word is long but follows standard German compound rules.
The 'ü' and the double 'ck' can be tricky for beginners.
The 'shp' sound and the 'ü' require practice for non-natives.
It is a very distinct-sounding word and easy to recognize once learned.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Compound Noun Gender
Das Spül + das Becken = das Spülbecken (Gender follows the last noun).
Two-Way Prepositions (Wechselpräpositionen)
In das Spülbecken (Accusative/Movement) vs. Im Spülbecken (Dative/Location).
Plural of Nouns ending in -en
Das Becken -> Die Becken (No change in the word ending).
Genitive 's' for Neuter Nouns
Des Spülbeckens (Add 's' in the genitive case).
Infinitive with 'zu'
Es ist Zeit, das Spülbecken zu putzen.
مثالها بر اساس سطح
Das Spülbecken ist in der Küche.
The kitchen sink is in the kitchen.
Basic 'Subject + Verb + Location' structure.
Wo ist das Spülbecken?
Where is the kitchen sink?
Question word 'Wo' followed by the verb.
Das Spülbecken ist klein.
The kitchen sink is small.
Using a basic adjective after 'ist'.
Ich sehe ein Spülbecken.
I see a kitchen sink.
Accusative case with the indefinite article 'ein'.
Das Spülbecken ist aus Metall.
The kitchen sink is made of metal.
'Aus' indicates the material.
Hier ist das Spülbecken.
Here is the kitchen sink.
Locative adverb 'Hier'.
Ist das Spülbecken sauber?
Is the kitchen sink clean?
Yes/No question starting with the verb.
Mein Spülbecken ist neu.
My kitchen sink is new.
Possessive pronoun 'Mein'.
Stell die Tassen bitte in das Spülbecken.
Please put the cups into the kitchen sink.
Accusative case for movement (in das).
Das Wasser im Spülbecken ist warm.
The water in the kitchen sink is warm.
Dative case for location (im = in dem).
Ich muss das Spülbecken heute putzen.
I have to clean the kitchen sink today.
Modal verb 'muss' with infinitive 'putzen' at the end.
Neben dem Spülbecken liegt ein Schwamm.
A sponge is lying next to the kitchen sink.
Preposition 'neben' with the dative case.
Das Spülbecken ist voll mit Geschirr.
The kitchen sink is full of dishes.
Adjective 'voll' followed by 'mit' + dative.
Wir brauchen ein größeres Spülbecken.
We need a larger kitchen sink.
Comparative adjective 'größeres'.
Unter dem Spülbecken ist der Mülleimer.
The trash can is under the kitchen sink.
Preposition 'unter' with the dative case.
Gieß das Wasser in das Spülbecken.
Pour the water into the kitchen sink.
Imperative 'Gieß' with accusative movement.
Wenn das Spülbecken verstopft ist, brauchen wir einen Pümpel.
If the kitchen sink is clogged, we need a plunger.
Conditional 'wenn' clause with verb at the end.
Ich habe das Spülbecken mit heißem Wasser und Essig gereinigt.
I cleaned the kitchen sink with hot water and vinegar.
Perfect tense (habe ... gereinigt).
Können Sie mir zeigen, wie man das Spülbecken richtig einbaut?
Can you show me how to install the kitchen sink correctly?
Indirect question with 'wie'.
Das Spülbecken aus Edelstahl ist sehr langlebig und pflegeleicht.
The stainless steel kitchen sink is very durable and easy to care for.
Compound nouns and adjectives.
Bevor wir essen, wasche ich das Gemüse im Spülbecken.
Before we eat, I wash the vegetables in the kitchen sink.
Subordinating conjunction 'bevor'.
Es ist wichtig, das Spülbecken nach dem Abwaschen trocken zu wischen.
It is important to wipe the kitchen sink dry after washing up.
Infinitive construction with 'zu'.
In der Küche gibt es ein doppeltes Spülbecken für mehr Komfort.
In the kitchen, there is a double sink for more convenience.
Adjective declension in the accusative (ein doppeltes).
Der Klempner repariert den Abfluss unter dem Spülbecken.
The plumber is repairing the drain under the kitchen sink.
Professional context vocabulary.
Trotz regelmäßiger Reinigung bildeten sich Kalkflecken im Spülbecken.
Despite regular cleaning, limescale stains formed in the kitchen sink.
Preposition 'trotz' with genitive case.
Das neue Spülbecken wurde passgenau in die Granitarbeitsplatte eingelassen.
The new kitchen sink was recessed precisely into the granite countertop.
Passive voice in the past tense (wurde ... eingelassen).
Ein hochwertiges Spülbecken wertet die gesamte Küchenoptik deutlich auf.
A high-quality kitchen sink significantly enhances the overall look of the kitchen.
Separable verb 'aufwerten'.
Wir sollten das Spülbecken nicht mit aggressiven Chemikalien behandeln.
We should not treat the kitchen sink with aggressive chemicals.
Modal verb 'sollten' for advice.
Das Wasser im Spülbecken staute sich, da das Sieb verstopft war.
The water in the sink backed up because the strainer was clogged.
Causal conjunction 'da'.
Beim Kauf eines Spülbeckens sollte man auf die Tiefe des Beckens achten.
When buying a kitchen sink, one should pay attention to the depth of the basin.
Gerund-like 'Beim Kauf' + genitive.
Die Montage des Spülbeckens erwies sich als schwieriger als erwartet.
Installing the kitchen sink proved to be more difficult than expected.
Reflexive verb 'sich erweisen als'.
Dank der glatten Oberfläche lässt sich das Spülbecken mühelos reinigen.
Thanks to the smooth surface, the kitchen sink can be cleaned effortlessly.
Reflexive construction 'lässt sich ... reinigen' for possibility.
Die ergonomische Platzierung des Spülbeckens ist entscheidend für effiziente Arbeitsabläufe in der Gastronomie.
The ergonomic placement of the kitchen sink is crucial for efficient workflows in the catering industry.
Complex noun compounds and professional register.
Das Spülbecken fungiert in dieser minimalistischen Küche als zentrales Gestaltungselement.
In this minimalist kitchen, the kitchen sink functions as a central design element.
Verb 'fungieren als'.
Sollte das Spülbecken undicht sein, muss umgehend der Siphon überprüft werden.
Should the kitchen sink be leaking, the trap must be checked immediately.
Subjunctive I for hypothetical conditions.
Die Materialbeschaffenheit des Spülbeckens beeinflusst maßgeblich dessen Langlebigkeit.
The material properties of the kitchen sink significantly influence its longevity.
Genitive pronoun 'dessen'.
In der Altbauwohnung war das antike Spülbecken noch aus schwerem Gusseisen gefertigt.
In the old building apartment, the antique kitchen sink was still made of heavy cast iron.
Historical and material-specific vocabulary.
Die Integration des Spülbeckens in die Arbeitsplatte erfolgt heutzutage oft flächenbündig.
The integration of the kitchen sink into the countertop is nowadays often flush-mounted.
Technical adverb 'flächenbündig'.
Manche bevorzugen ein Spülbecken mit Abtropffläche, während andere ein schlichtes Einzelbecken wählen.
Some prefer a sink with a drainage board, while others choose a simple single basin.
Contrastive conjunction 'während'.
Die Geräuschemmission beim Einlaufen des Wassers in das Spülbecken wurde durch eine spezielle Beschichtung minimiert.
The noise emission when water flows into the kitchen sink was minimized by a special coating.
High-level technical terminology (Geräuschemmission).
Die semantische Abgrenzung zwischen Spülbecken und Waschbecken ist ein Paradebeispiel für die Präzision der deutschen Haushaltsterminologie.
The semantic distinction between 'Spülbecken' and 'Waschbecken' is a prime example of the precision of German household terminology.
Abstract linguistic discussion.
In der modernen Architektur verschmelzen Spülbecken und Arbeitsfläche oft zu einer monolithischen Einheit.
In modern architecture, the kitchen sink and countertop often merge into a monolithic unit.
Metaphorical and architectural language.
Die Wahl des Spülbeckens reflektiert nicht selten den sozioökonomischen Status der Bewohner.
The choice of kitchen sink often reflects the socio-economic status of the residents.
Sociological observation.
Trotz der technologischen Fortschritte bleibt das Spülbecken der archaische Ort der Reinigung im Haus.
Despite technological progress, the kitchen sink remains the archaic place of cleansing in the house.
Philosophical/Literary register.
Die Korrosionsbeständigkeit des Edelstahls im Spülbecken wird durch die Passivschicht des Materials gewährleistet.
The corrosion resistance of the stainless steel in the sink is ensured by the passive layer of the material.
Chemical/Technical precision.
Das Spülbecken als Metapher für den häuslichen Alltag findet sich in zahlreichen Werken des literarischen Realismus.
The kitchen sink as a metaphor for everyday domestic life is found in numerous works of literary realism.
Literary analysis.
Bei der Restaurierung des Schlosses wurde das historische Spülbecken originalgetreu nachgebildet.
During the restoration of the castle, the historical kitchen sink was reproduced true to the original.
Historical restoration context.
Die Funktionalität des Spülbeckens wird durch die intelligente Anordnung der Armaturen maßgeblich gesteigert.
The functionality of the kitchen sink is significantly increased by the intelligent arrangement of the fittings.
Design theory terminology.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Put it in the sink immediately! Often said to children or in a busy kitchen.
Deine dreckigen Hände gehören nicht an den Tisch, ab ins Spülbecken!
— The sink is overflowing. Used in emergencies.
Schnell, das Spülbecken läuft über!
— Everything but the kitchen sink. (Less common in German than English, but understood in translation).
Sie haben alles eingepackt, sogar das Spülbecken!
— To soak something in the sink.
Lass die Pfanne im Spülbecken einweichen.
— To step away from the sink.
Geh bitte vom Spülbecken weg, ich muss hier ran.
— The sink is blocked/obstructed.
Ich kann nicht arbeiten, das Spülbecken ist blockiert.
— A scratch-resistant sink.
Wir brauchen ein kratzfestes Spülbecken für den Alltag.
— To disinfect the sink.
In der Gastro muss man das Spülbecken oft desinfizieren.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Waschbecken is for the bathroom; Spülbecken is for the kitchen.
Spülmaschine is the machine; Spülbecken is the basin.
Speck means bacon; sounds slightly similar but totally different meaning.
اصطلاحات و عبارات
— To give up on everything or throw everything away (informal/metaphorical).
Er hat sein altes Leben ins Spülbecken geworfen.
informal— To get into trouble while doing something mundane (rare/creative).
Pass auf, dass du dir am Spülbecken nicht die Finger verbrennst.
informal— To throw the baby out with the bathwater (related to 'spülen').
Wir sollten nicht das Kind mit dem Bade ausschütten.
neutral— To be lazy or listless.
Er liegt heute nur wie ein nasser Schwamm im Spülbecken herum.
informal— To hide or get rid of something (often used in crime stories).
Er versenkte die Beweise im Spülbecken.
neutral— Saying that the sink is the most important part of the kitchen.
Man sagt, das Spülbecken ist das Herz der Küche.
neutral— To spend too much time doing chores.
Ich will nicht am Spülbecken alt werden!
informal— Something that consumes endless resources (metaphorical drain).
Diese Reparatur ist wie ein Fass ohne Boden.
neutral— To hide from reality (variation of ostrich idiom).
Steck nicht den Kopf ins Spülbecken!
informal— To wash everything away (related to the verb spülen).
Der Regen hat alle Sorgen weggespült.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both translate to 'sink' in English.
Waschbecken is for personal hygiene in the bathroom. Spülbecken is for dishes in the kitchen. You wash your face in a Waschbecken, but you wash your pans in a Spülbecken.
Ich wasche mein Gesicht am Waschbecken, aber die Teller im Spülbecken.
Both start with 'Spül-' and relate to cleaning dishes.
A Spülbecken is a static basin where you wash things by hand. A Spülmaschine is an electric appliance that does the washing for you. You put things *into* both, but one is manual and the other is automatic.
Die großen Töpfe wasche ich im Spülbecken, den Rest in der Spülmaschine.
Relates to where water goes.
The Spülbecken is the whole basin. The Ausguss is specifically the drain hole where the water exits. Sometimes 'Ausguss' is also used for a very basic utility sink.
Das Wasser fließt durch den Ausguss aus dem Spülbecken.
It is the second part of the word.
Becken is the general term for any basin, bowl, or even the pelvis in anatomy. Spülbecken is the specific kitchen application of a Becken.
Ein Schwimmbecken ist viel größer als ein Spülbecken.
Often used as a synonym.
Spüle is the whole kitchen sink area (basin + counter). Spülbecken is just the basin. In many cases, they are interchangeable in casual speech.
Die Spüle ist neu, aber das Spülbecken ist schon verkratzt.
الگوهای جملهسازی
Das Spülbecken ist [Adjektiv].
Das Spülbecken ist sauber.
Stell das Geschirr in das Spülbecken.
Stell das Geschirr in das Spülbecken.
Ich putze das Spülbecken, weil...
Ich putze das Spülbecken, weil es schmutzig ist.
Obwohl das Spülbecken neu ist, ...
Obwohl das Spülbecken neu ist, glänzt es nicht.
Die Beschaffenheit des Spülbeckens...
Die Beschaffenheit des Spülbeckens ist für die Hygiene relevant.
In Anbetracht des Zustands des Spülbeckens...
In Anbetracht des Zustands des Spülbeckens ist eine Renovierung nötig.
Wo ist das [Nomen]?
Wo ist das Spülbecken?
Unter dem Spülbecken liegt [Nomen].
Unter dem Spülbecken liegt der Lappen.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in domestic and retail contexts.
-
Der Spülbecken
→
Das Spülbecken
Many learners assume household objects are masculine, but 'Becken' is neuter. Always use 'das'.
-
Ich wasche meine Hände im Spülbecken.
→
Ich wasche meine Hände am Waschbecken.
While you *can* wash hands in the kitchen, Germans strictly associate personal hygiene with the 'Waschbecken' in the bathroom.
-
Die Spülbecken-en
→
Die Spülbecken
The plural of words ending in '-en' usually doesn't change. Don't add extra endings.
-
Mein Sink ist kaputt.
→
Mein Spülbecken ist kaputt.
'Sink' is not a German word. Avoid using English words with German grammar.
-
Stell den Teller in das Spülmaschine.
→
Stell den Teller in die Spülmaschine (or das Spülbecken).
Confusing the sink (Becken) with the machine (Maschine). 'Maschine' is feminine, 'Becken' is neuter.
نکات
Gender Rule
Remember that all compound nouns ending in '-becken' are neuter (das). This includes 'Waschbecken' and 'Schwimmbecken' as well. This makes it easier to remember the articles for a whole group of words.
Spülen vs. Waschen
Use 'spülen' for dishes and 'waschen' for clothes or your body. This is why it's a 'Spülbecken' in the kitchen (for dishes) but a 'Waschbecken' in the bathroom (for you).
Preventing Limescale
In Germany, water is often 'hart' (contains lots of calcium). To keep your Spülbecken looking new, wipe it dry with a 'Geschirrtuch' after every use. This prevents 'Kalkflecken'.
Check the Size
When buying a 'Spülbecken', check if it is an 'Einbauspülbecken' (goes into a hole in the counter) or an 'Unterbauspülbecken' (mounts under the counter). The terminology is very specific in hardware stores.
The Siphon
If your Spülbecken smells bad, the 'Siphon' (the U-shaped pipe underneath) might be dirty. It's designed to hold water to block sewer gases, but it can collect food scraps.
The 'Spüle' area
In German kitchens, the 'Spüle' often includes a metal draining board. Don't be surprised if you don't see a separate plastic rack; it's often built into the unit!
Hot Water
Be careful with boiling water. Pouring it directly into a 'Keramik-Spülbecken' can sometimes cause it to crack due to 'Thermoschock'. Run a bit of cold water at the same time.
Short Forms
In casual conversation, just say 'die Spüle'. It’s faster and sounds more like a native speaker. 'Kannst du das mal eben in die Spüle stellen?'
Compound Power
Learning words like 'Spülbecken' helps you understand how German builds meaning. Once you know 'spülen' and 'Becken', you can understand many other words.
Location Matters
If you are in a furniture store like IKEA, look for the 'Küchenabteilung' to find Spülbecken. In the 'Badezimmerabteilung', you will only find Waschbecken.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of **SP**illing water in a **B**asin. **Sp**ül**b**ecken. Also, 'Spül' sounds like 'Spool' – imagine a spool of thread falling into a kitchen sink basin.
تداعی تصویری
Visualize a shiny silver basin (Becken) in a kitchen filled with soap bubbles (Spül-).
شبکه واژگان
چالش
Go to your kitchen and say 'Das ist mein Spülbecken' five times. Then, name three things you can do with it: 'waschen', 'spülen', 'füllen'.
ریشه کلمه
The word is a compound of the Middle High German 'spüelen' (to wash with water) and 'becken' (basin). 'Becken' itself comes from the Late Latin 'bacca' or 'bacina', meaning a vessel for water.
معنای اصلی: A basin specifically designated for the rinsing and cleaning of utensils and food.
Germanic (German) with Latin influences for the second component.بافت فرهنگی
No specific sensitivities; it is a neutral household object.
English speakers use 'sink' for everything. Germans split it: Spülbecken (Kitchen) vs. Waschbecken (Bathroom).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Kitchen Chores
- Abwaschen im Spülbecken
- Das Spülbecken schrubben
- Geschirr stapeln
- Wasser einlaufen lassen
Cooking
- Gemüse abspülen
- Nudeln abgießen
- Hände waschen
- Töpfe füllen
Home Repair
- Der Abfluss ist zu
- Das Becken ist undicht
- Den Siphon reinigen
- Eine neue Spüle kaufen
House Hunting
- Moderne Einbauküche
- Großes Spülbecken
- Zustand der Spüle
- Küchenausstattung
Cleaning
- Entkalker benutzen
- Trocken wischen
- Glänzende Oberfläche
- Hygiene in der Küche
شروعکنندههای مکالمه
"Hast du in deiner Küche ein Einzel- oder ein Doppelspülbecken?"
"Welches Material findest du für ein Spülbecken am besten: Edelstahl oder Keramik?"
"Ist dein Spülbecken gerade auch so voll mit Geschirr wie meines?"
"Wie oft reinigst du dein Spülbecken gründlich?"
"Hast du schon mal versucht, ein Spülbecken selbst einzubauen?"
موضوعات نگارش
Beschreibe deine Traumküche. Welches Spülbecken würde darin stehen und warum?
Schreibe über einen Tag, an dem alles in der Küche schiefging (z.B. das Spülbecken war verstopft).
Welche Hausarbeiten magst du am liebsten? Spielt das Spülbecken dabei eine Rolle?
Vergleiche das Spülbecken in deiner jetzigen Wohnung mit dem in deinem Elternhaus.
Warum ist die Trennung zwischen Spülbecken und Waschbecken im Deutschen so wichtig?
سوالات متداول
10 سوالEs ist neuter: das Spülbecken. Das Geschlecht richtet sich nach dem letzten Teil des Wortes, 'das Becken'. Das ist wichtig für die richtige Verwendung von Artikeln und Adjektivendungen, zum Beispiel 'ein sauberes Spülbecken'.
Das Spülbecken steht in der Küche und wird für Geschirr und Lebensmittel verwendet. Das Waschbecken steht im Badezimmer und dient der Körperpflege. Man würde niemals 'Spülbecken' für das Bad benutzen, es sei denn, man hat dort eine Küche eingebaut.
Der Plural ist 'die Spülbecken'. Das Wort verändert sich im Plural nicht, nur der Artikel wechselt von 'das' zu 'die'. Das ist typisch für viele deutsche Wörter, die auf '-en' enden.
Ja, 'die Spüle' ist im Alltag sehr gebräuchlich. Es bezeichnet oft die gesamte Einheit in der Küche. 'Spülbecken' ist etwas präziser, wenn man nur das Becken meint, aber beide Wörter werden verstanden.
Wenn das Spülbecken verstopft ist (verstopft), kannst du einen Pümpel oder chemische Reiniger verwenden. Wenn das nicht hilft, muss man oft den Siphon unter dem Becken aufschrauben und reinigen.
Die meisten Spülbecken sind aus Edelstahl (Edelstahl), Keramik (Keramik) oder Granit-Verbundwerkstoffen. Edelstahl ist sehr verbreitet, da es hygienisch und langlebig ist. Keramik sieht oft schöner aus, kann aber eher springen.
Es gibt nicht viele feste Redewendungen, aber man sagt oft 'Alles außer dem Spülbecken' (analog zum Englischen) oder benutzt es metaphorisch für Hausarbeit. Der Begriff 'Spülküche' wird oft für den Bereich in Restaurants verwendet.
Man sollte es regelmäßig mit einem milden Spülmittel reinigen und danach trocken wischen, um Kalkflecken zu vermeiden. Für mehr Glanz kann man spezielle Edelstahlreiniger oder Hausmittel wie Essig oder Zitrone verwenden.
Ein Doppelspülbecken hat zwei getrennte Becken. Das ist praktisch, um in einem Becken abzuwaschen und im anderen Gemüse zu spülen oder Wasser ablaufen zu lassen. Es ist besonders in großen Familien beliebt.
Es gehört zum Grundwortschatz des Hauses (A1/A2). Da man es jeden Tag benutzt, ist es ein wichtiges Wort, um über den Alltag, das Kochen und das Putzen zu sprechen. Außerdem hilft es, den Unterschied zwischen 'spülen' und 'waschen' zu lernen.
خودت رو بسنج 200 سوال
Beschreiben Sie Ihr Spülbecken in der Küche (3 Sätze).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum ist ein sauberes Spülbecken wichtig?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was machen Sie, wenn Ihr Spülbecken verstopft ist?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Vergleichen Sie Edelstahl- und Keramikspülbecken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie eine kurze Anleitung zum Einbau eines Spülbeckens.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Erzählen Sie eine lustige Geschichte über ein Spülbecken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie hat sich das Spülbecken im Laufe der Zeit verändert?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Welche Aufgaben erledigen Sie täglich am Spülbecken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was befindet sich in dem Schrank unter Ihrem Spülbecken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum bevorzugen manche Leute ein Doppelspülbecken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreiben Sie das Material 'Granit-Verbundwerkstoff' für Spülbecken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Ist das Spülbecken ein Ort der Kommunikation in einer WG?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Welche Rolle spielt das Spülbecken in der Gastronomie?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie entfernt man Kalkflecken im Spülbecken am effektivsten?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist Ihre Meinung zu flächenbündigen Spülbecken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum ist das Spülbecken oft aus Edelstahl?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreiben Sie einen Dialog zwischen zwei Personen über den Abwasch.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Welche Zubehörteile gibt es für ein modernes Spülbecken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreiben Sie den Geruch eines schmutzigen Spülbeckens.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist der Unterschied zwischen einem Spülbecken und einer Spülmaschine?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Sagen Sie: 'Das Spülbecken ist in der Küche.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fragen Sie: 'Wo ist das Spülbecken?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Ich muss das Spülbecken putzen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Das Spülbecken ist voll mit Geschirr.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Der Abfluss des Spülbeckens ist verstopft.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fragen Sie nach dem Preis eines Spülbeckens aus Edelstahl.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erklären Sie, wie man das Spülbecken reinigt.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Ein Doppelspülbecken ist sehr praktisch.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Unter dem Spülbecken steht der Mülleimer.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diskutieren Sie kurz über die Vorteile von Keramikspülbecken.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Das Wasser im Spülbecken läuft nicht ab.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Ich habe ein neues Spülbecken gekauft.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Das Spülbecken glänzt wieder.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fragen Sie: 'Kannst du das Geschirr ins Spülbecken stellen?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Wir brauchen ein tieferes Spülbecken.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Vorsicht, das Spülbecken ist heiß!'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Das Spülbecken ist aus Keramik.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Ich wische das Spülbecken trocken.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'Der Klempner kommt wegen des Spülbeckens.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sagen Sie: 'In meiner WG gibt es immer Streit um das Spülbecken.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken ist sauber.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Stell das Glas ins Spülbecken.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Wasser läuft im Spülbecken über.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Wir brauchen ein neues Spülbecken aus Edelstahl.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Der Abfluss unter dem Spülbecken ist undicht.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken muss regelmäßig entkalkt werden.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Ein flächenbündiges Spülbecken sieht modern aus.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Wo ist das Spülbecken?'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken ist voll.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Wasche das Gemüse im Spülbecken.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Unter dem Spülbecken ist es nass.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken ist aus Keramik.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Ich reinige das Spülbecken.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken ist verstopft.'
Hören Sie und schreiben Sie: 'Das Spülbecken glänzt.'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'Spülbecken' is essential for describing kitchen activities and home life in German. Remember: Kitchen = Spülbecken, Bathroom = Waschbecken. Example: 'Das Geschirr liegt im Spülbecken' (The dishes are in the kitchen sink).
- Spülbecken is the specific German word for a kitchen sink, used for washing dishes and food preparation, usually found in the kitchen area.
- It is a neuter noun (das Spülbecken) and its plural form remains the same (die Spülbecken), making it relatively simple for grammar practice.
- The word is a compound of 'spülen' (to rinse) and 'Becken' (basin), highlighting its primary function in the household cleaning routine.
- A key distinction in German is using Spülbecken for the kitchen and Waschbecken for the bathroom; using them interchangeably is a common learner mistake.
Gender Rule
Remember that all compound nouns ending in '-becken' are neuter (das). This includes 'Waschbecken' and 'Schwimmbecken' as well. This makes it easier to remember the articles for a whole group of words.
Spülen vs. Waschen
Use 'spülen' for dishes and 'waschen' for clothes or your body. This is why it's a 'Spülbecken' in the kitchen (for dishes) but a 'Waschbecken' in the bathroom (for you).
Preventing Limescale
In Germany, water is often 'hart' (contains lots of calcium). To keep your Spülbecken looking new, wipe it dry with a 'Geschirrtuch' after every use. This prevents 'Kalkflecken'.
Check the Size
When buying a 'Spülbecken', check if it is an 'Einbauspülbecken' (goes into a hole in the counter) or an 'Unterbauspülbecken' (mounts under the counter). The terminology is very specific in hardware stores.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1جمع کردن میز بعد از غذا؛ پوشاندن چیزی برای محافظت.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1سطل زباله ظرفی است که برای جمعآوری پسماندها و مواد دورریختنی استفاده میشود.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1چیزی که به دلیل استفاده زیاد فرسوده یا کهنه شده است.
abhängen
B1چیزی را از جایی که آویزان است پایین آوردن.
Ablesen
B1قرائت کنتور یا خواندن از روی متن.
abreißen
B1تخریب یک ساختمان یا قطع شدن ناگهانی تماس. 'آنها ساختمان قدیمی را تخریب میکنند' یا 'تماس ما قطع شد'.
abstauben
B1گردگیری کردن یک سطح.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
