Wessen is the German interrogative pronoun used to ask about ownership or possession.
واژه در 30 ثانیه
- Used to ask about possession or ownership.
- Corresponds to the English interrogative 'whose'.
- Always triggers the genitive case in the answer.
Überblick
'Wessen' ist die Genitivform des Frageworts 'wer'. Während 'wer' nach der Person im Nominativ fragt, zielt 'wessen' explizit auf den Besitzanspruch oder eine Zugehörigkeit ab. Es ist das deutsche Äquivalent zum englischen 'whose'.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist direkt vor das Substantiv gestellt, auf das es sich bezieht. Beispiel: 'Wessen Buch ist das?' Hier steht 'wessen' vor dem Substantiv 'Buch', das im Nominativ steht. Wenn das Substantiv im Akkusativ steht, bleibt 'wessen' unverändert, da es den Genitiv-Kasus des Frageworts repräsentiert.
Häufige Kontexte
Man verwendet 'wessen' in Situationen, in denen Gegenstände gefunden wurden, bei Besitzfragen im Alltag oder in formellen Befragungen durch die Polizei oder Behörden. Es ist ein sehr präzises Wort, das im gesprochenen Deutsch manchmal durch 'Von wem ist das?' ersetzt wird, besonders im süddeutschen Raum.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
Im Gegensatz zu 'wer' (Subjekt) oder 'wen' (Akkusativobjekt) ist 'wessen' immer mit einer Genitiv-Struktur verbunden. Der größte Unterschied besteht darin, dass 'wessen' eine Beziehung zwischen einer Person und einem Objekt ausdrückt, während 'wer' nur die Identität einer Person abfragt.
مثالها
Wessen Schlüssel liegt hier?
everydayWhose key is lying here?
Wessen Idee war dieser Vorschlag?
formalWhose idea was this proposal?
Wessen Handy klingelt die ganze Zeit?
informalWhose phone is ringing all the time?
Wessen Werk ist dieses Gemälde?
academicWhose work is this painting?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wessen Schuld ist das?
Whose fault is it?
Wessen Kind bist du?
Whose child are you?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Wer is used for the subject of a sentence (who). Wessen is the genitive form used for possession (whose).
Wem is the dative case (to whom). It asks about the recipient of an action, not the owner.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
Wessen is standard in all registers but can sound slightly stiff in very casual daily conversation. In spoken German, the construction 'von + Dative' (e.g., 'Von wem ist das?') is very common. Use 'wessen' in writing or formal speech to sound more precise.
اشتباهات رایج
Learners often use 'wer' instead of 'wessen' because they confuse the subject and the owner. Another common mistake is adding an extra ending to 'wessen', which is incorrect as the word is indeclinable. Always remember that the noun following 'wessen' takes the case required by the sentence structure.
راهنمای حفظ
Think of the 's' in 'wessen' as the 's' in 'whose'. Both words end in a similar sound and serve the exact same function.
ریشه کلمه
The word stems from the Old High German 'hwes', which is the genitive of 'hwer' (who). It has evolved alongside the English 'whose' from a common Germanic root for interrogative pronouns.
بافت فرهنگی
In German culture, asking about ownership directly with 'wessen' is perfectly polite and standard. It reflects a language that values clear distinction between subject, object, and possession.
Think of the English word whose
Whenever you need to ask about ownership, simply use 'wessen' just like you use 'whose' in English.
Avoid confusing with 'wer'
Remember that 'wer' asks for the subject (who), while 'wessen' asks for the owner (whose).
Regional preference for 'von wem'
In casual spoken German, especially in Southern Germany, people often prefer 'Von wem ist das?' over 'Wessen ist das?'.
سوالات متداول
4 سوالNein, es ist Standarddeutsch. In sehr informellen Gesprächen sagen manche Leute 'Von wem ist das?', aber 'wessen' ist grammatikalisch präziser.
Ja, in der Frage steht das Substantiv, nach dem gefragt wird, meist im Nominativ, z.B. 'Wessen Auto steht hier?'.
Ja, es dient dann als Relativpronomen, z.B. 'Das ist der Mann, wessen Auto gestohlen wurde'.
Nein, 'wessen' ist für Singular und Plural identisch. Es spielt keine Rolle, ob man nach dem Besitz von einer oder mehreren Personen fragt.
خودت رو بسنج
Wähle das richtige Fragewort.
___ Tasche ist das auf dem Tisch?
Wir fragen nach dem Besitzer der Tasche, daher brauchen wir den Genitiv.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Wessen is the German interrogative pronoun used to ask about ownership or possession.
- Used to ask about possession or ownership.
- Corresponds to the English interrogative 'whose'.
- Always triggers the genitive case in the answer.
Think of the English word whose
Whenever you need to ask about ownership, simply use 'wessen' just like you use 'whose' in English.
Avoid confusing with 'wer'
Remember that 'wer' asks for the subject (who), while 'wessen' asks for the owner (whose).
Regional preference for 'von wem'
In casual spoken German, especially in Southern Germany, people often prefer 'Von wem ist das?' over 'Wessen ist das?'.
مثالها
4 از 4Wessen Schlüssel liegt hier?
Whose key is lying here?
Wessen Idee war dieser Vorschlag?
Whose idea was this proposal?
Wessen Handy klingelt die ganze Zeit?
Whose phone is ringing all the time?
Wessen Werk ist dieses Gemälde?
Whose work is this painting?
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
