At the A1 level, the word 'intensivement' might be a bit advanced, but its meaning is easy to understand because it looks like the English word 'intensively'. At this stage, you are learning how to describe your basic daily actions. You already know 'beaucoup' (a lot) and 'très' (very). 'Intensivement' is like 'beaucoup', but for work or study. If you study French for five hours in one day, you are studying 'intensivement'. Even at A1, you can use it to talk about your hobbies. For example, 'Je joue au football intensivement' (I play football intensively). The most important thing for an A1 learner is to remember where to put the word: always after the verb. 'Je travaille intensivement', not 'Je intensivement travaille'. It is a great word to use if you want to show your teacher that you are a serious student! You don't need to use it every day, but knowing it helps you understand more complex sentences when you read or listen to French speakers talking about their jobs or their school work.
At the A2 level, you are starting to describe your life and your routines in more detail. 'Intensivement' is a very useful word here because it helps you distinguish between doing something casually and doing it with focus. For example, at A2, you might talk about preparing for a trip or a test. You can say, 'Je prépare mon voyage intensivement' (I am preparing for my trip intensively). This tells people that you are doing a lot of research and making many plans. You will also see this word in descriptions of 'cours intensifs' (intensive courses). At this level, you should start noticing that 'intensivement' is often used with verbs like 'travailler' (to work), 'étudier' (to study), and 's'entraîner' (to train). It is also the level where you learn the past tense (passé composé). Remember that 'intensivement' usually goes after the past participle: 'J'ai étudié intensivement'. Using this word correctly at A2 makes your French sound much more professional and precise than just using 'beaucoup' all the time.
At the B1 level, you are expected to express opinions and describe experiences with more nuance. 'Intensivement' becomes a key vocabulary item for discussing professional and academic life. You might use it to talk about a difficult project at work: 'Nous avons dû travailler intensivement pour respecter les délais' (We had to work intensively to meet the deadlines). At this stage, you should also be able to distinguish between 'intensivement' and its synonyms. For instance, you might choose 'activement' if you are looking for a job, but 'intensivement' if you are training for a marathon. B1 learners should also be comfortable using the word in negative sentences and questions, like 'Est-ce que tu t'es entraîné intensivement cette semaine ?' (Have you trained intensively this week?). This word helps you convey the 'intensity' of your efforts, which is a common topic in the intermediate level exams (DELF B1). It shows that you understand how to modify a verb to give more information about the quality of the action, not just the fact that the action happened.
At the B2 level, you are moving toward fluency and need to use words that are common in news, media, and formal writing. 'Intensivement' is frequently found in these contexts. You will encounter it in articles about the environment, such as 'l'utilisation intensive des sols' (intensive soil use), or in reports about international relations, like 'les diplomates ont discuté intensivement' (diplomats discussed intensively). At B2, you should also understand the difference between 'intensivement' (concentrated effort) and 'intensément' (emotional depth). Using the wrong one can change the meaning of your sentence in subtle ways. You are also expected to use more complex sentence structures. For example, you might use it in a subordinate clause: 'Bien qu'il ait travaillé intensivement, il n'a pas réussi à finir le projet' (Although he worked intensively, he didn't manage to finish the project). This word is essential for writing convincing essays (essais argumentatifs) where you need to emphasize the scale of a problem or the effort required to solve it.
At the C1 level, you are expected to have a near-native command of vocabulary and style. 'Intensivement' is a standard part of your professional and academic lexicon. You should use it to add precision to your descriptions of research, development, and complex processes. In a C1 essay or presentation, you might use it to describe a methodological approach: 'Le sujet a été traité intensivement dans la littérature récente' (The subject has been treated intensively in recent literature). At this level, you should also be aware of the word's placement for stylistic effect. While usually placed after the verb, in literary or highly formal contexts, it might be moved to create a specific rhythm in the sentence. You should also be able to use its word family (intensité, intensifier, intensif) fluently to avoid repetition. For a C1 learner, 'intensivement' is not just a word for 'hard work'; it is a tool for describing the systematic and thorough nature of an investigation or a strategy. It reflects a sophisticated understanding of how actions are carried out in a high-performance environment.
At the C2 level, you possess a mastery of the French language that allows you to use 'intensivement' with absolute precision and stylistic flair. You understand its historical roots and how it fits into the broader landscape of French adverbs. You can use it in highly specialized fields, such as agriculture ('cultiver intensivement'), linguistics ('étudier un corpus intensivement'), or philosophy. At this level, you might use the word to critique a system or a way of life, perhaps discussing the 'travail intensif' of the modern era. You are also capable of using it in poetic or abstract ways, such as describing how someone 'vit intensivement' (lives intensively), meaning they engage with every aspect of existence with profound focus. Your use of 'intensivement' will be indistinguishable from that of a highly educated native speaker, appearing in the right register at the right time. You can also contrast it with its synonyms like 'assidûment' or 'vigoureusement' to provide the exact nuance required by a complex argument or a piece of creative writing.

intensivement در ۳۰ ثانیه

  • Intensivement means 'intensively' or 'thoroughly', describing actions done with high effort.
  • It is commonly used for studying, working, and athletic training to show dedication.
  • Grammatically, it follows the verb in French (e.g., 'Je travaille intensivement').
  • It differs from 'intensément', which is usually reserved for emotions and feelings.

The French adverb intensivement is a powerful tool for describing the depth and vigor of an action. At its core, it translates to 'intensively' or 'thoroughly' in English. It is derived from the adjective intensif (intensive), which itself comes from the Latin intensus, meaning 'stretched' or 'strained'. When you use this word, you are not just saying that an action is happening frequently; you are emphasizing that it is happening with a high level of concentration, energy, and purpose. It is the difference between simply reading a book and studying it with every ounce of your attention to pass a difficult exam. In the French language, adverbs ending in -ment are often formed from the feminine form of the adjective. For intensif, the feminine is intensive, leading directly to intensivement. This word is a staple in academic, professional, and athletic contexts where performance and rigor are paramount.

Core Concept
The word describes an action performed with extreme focus or force over a period of time, often to achieve a specific result.
Grammatical Role
As an adverb, it modifies verbs, indicating the manner in which the action is conducted.

Les athlètes s'entraînent intensivement avant les Jeux Olympiques.

Translation: Athletes train intensively before the Olympic Games.

In daily conversation, you might hear this word when someone is talking about their work habits. If a French student says they are studying intensivement, they are likely spending eight to ten hours a day in the library, ignoring their phone, and diving deep into complex subjects. It suggests a temporary state of heightened activity. Unlike 'toujours' (always) or 'souvent' (often), which describe frequency, intensivement describes the quality and the pressure of the work. It is also frequently used in medical or scientific contexts, such as 'soins intensifs' (intensive care), though the adverbial form would describe how a patient is being monitored or how a research project is being conducted. For example, a laboratory might test a new vaccine intensivement to ensure its safety within a short timeframe.

Elle a travaillé intensivement sur son nouveau roman pendant tout l'été.

Common Verb Pairings
Travailler (to work), Étudier (to study), S'entraîner (to train), Rechercher (to research), Pratiquer (to practice).

Furthermore, the word carries a connotation of 'exhaustion' or 'limit-pushing'. If you do something intensivement, you are likely to be tired afterward. This is because the word implies a concentration of effort that is not sustainable in the long term. It is a sprint, not a marathon, even if the sprint lasts for weeks. In professional settings, using this word can signal to a manager that a task was given top priority and handled with extreme care. In personal growth, it might refer to an 'immersion' experience, like learning a language by speaking it intensivement for a month in a foreign country. This word bridges the gap between simple action and dedicated excellence.

Le terrain a été cultivé intensivement pour augmenter le rendement.

Finally, consider the emotional weight. While often used for tasks, it can also describe feelings or social interactions, though less commonly than 'profondément' (deeply). To live intensivement is to embrace every moment with passion. This usage is more poetic and suggests a life lived to the fullest, without holding back. Whether you are discussing agriculture, sports, education, or personal philosophy, intensivement remains one of the most versatile adverbs in the French vocabulary to express the idea of 'going all in'.

Using intensivement correctly requires an understanding of French adverb placement. In French, adverbs generally follow the verb they modify in simple tenses. For example, in the present tense: 'Je travaille intensivement.' However, the rules shift slightly when using compound tenses like the passé composé. In these cases, short or common adverbs often go between the auxiliary verb and the past participle, but longer adverbs like intensivement can often be placed after the past participle for emphasis or flow. For instance, 'J'ai travaillé intensivement' is the standard and most natural way to express that you worked hard in the past. This flexibility allows speakers to place the weight of the sentence on the intensity of the action itself.

Sentence Structure (Simple)
Subject + Verb + intensivement. (e.g., Nous étudions intensivement.)
Sentence Structure (Compound)
Subject + Auxiliary + Past Participle + intensivement. (e.g., Ils ont pratiqué intensivement.)

Pour réussir cet examen, tu dois réviser intensivement tes leçons de grammaire.

One of the most frequent uses of intensivement is in the context of learning and skill acquisition. If you are taking an 'intensive course', the French would call this 'un cours intensif'. However, if you are describing the *action* of taking that course or studying for it, you switch to the adverb. For example, 'Il apprend le français intensivement depuis trois mois.' This tells the listener that the learner is likely in an immersion program or spending several hours every day practicing. It provides a temporal and qualitative boundary to the learning process. It is also common in business reports to describe market research or product testing. 'L'entreprise a testé le logiciel intensivement avant son lancement.' This reassures the reader of the product's reliability.

Le gouvernement a communiqué intensivement sur les nouvelles mesures de sécurité.

In more advanced usage, intensivement can be used to modify adjectives, though this is less common than modifying verbs. You might hear 'une zone intensivement peuplée' (an intensively/densely populated area), although 'densément' is more standard. The key is to remember that intensivement almost always carries a sense of human effort or systematic application. In agriculture, 'l'agriculture intensive' refers to a system, while 'cultiver intensivement' refers to the act of farming with high inputs of capital and labor. When writing, try to pair it with verbs that imply a process. You don't 'find' something intensivement, but you can 'search' for it intensivement. This distinction is crucial for natural-sounding French.

Depuis l'accident, il suit intensivement des séances de rééducation.

Negative Sentences
In negative sentences, the adverb usually follows the entire verb phrase. (e.g., Je ne m'entraîne pas intensivement en hiver.)

To summarize, intensivement is your go-to word for describing any activity where the 'volume' of effort is turned up to the maximum. Whether you are discussing a student's preparation, a developer's coding session, or a farmer's crop management, this adverb adds a layer of seriousness and dedication to your sentences. It is a formal to semi-formal word, so it fits perfectly in essays, professional emails, and news reports, but it is also simple enough to be used in everyday conversation about one's hobbies or health routines.

If you turn on a French news channel like BFMTV or France 24, you are almost certain to hear intensivement within the hour. It is a favorite of journalists when describing government actions, diplomatic negotiations, or emergency responses. For instance, during a crisis, a reporter might say, 'La police recherche intensivement le suspect,' which translates to 'The police are searching intensively for the suspect.' This usage conveys a sense of urgency and high-stakes effort that a simple 'cherche' wouldn't capture. It paints a picture of multiple units, helicopters, and roadblocks—a total mobilization of resources.

News Context
Used to describe police searches, diplomatic talks, or rescue operations.
Sports Commentary
Used to describe a player's preparation or the pressure applied during a match.

Les deux pays ont négocié intensivement pour éviter un conflit armé.

In the world of sports, particularly during the lead-up to major events like the Tour de France or the Roland-Garros tournament, commentators use intensivement to describe the grueling training schedules of the athletes. You will hear phrases like 'Il s'est préparé intensivement physiquement et mentalement.' Here, the word highlights the professional rigor required at the highest levels of competition. It’s not just about going to the gym; it’s about a scientifically managed, high-intensity program designed to peak at exactly the right moment. This gives the audience a sense of the athlete's commitment and the physical toll of their profession.

L'équipe de France a dominé le match en pressant intensivement l'adversaire.

Another common arena for this word is the French education system. Students in 'classes préparatoires' (intensive post-secondary programs) are often described as working intensivement. In this context, the word is almost a badge of honor, signifying the legendary difficulty of these schools. Parents, teachers, and students use it to describe the lifestyle change required to succeed. Similarly, in the corporate world, during 'la période de rush' (busy periods), managers might ask their teams to work intensivement on a project to meet a deadline. It’s a way of saying 'all hands on deck' without using the English idiom. You’ll find it in emails, memos, and during 'le point' (the briefing).

Pendant la période des examens, la bibliothèque est fréquentée intensivement.

Environmental Context
Often heard in debates about 'l'agriculture intensive' vs 'l'agriculture biologique'.

Finally, you might encounter it in the arts. A musician might practice a difficult passage intensivement, or an actor might research a role intensivement to achieve a convincing performance. In all these cases—news, sports, education, and the arts—the word intensivement serves as a marker of quality and depth. It tells the listener that the action is not being done casually. It is a word of focus, energy, and serious intent that resonates through many layers of French society.

One of the most frequent mistakes English speakers make with intensivement is using it where 'beaucoup' (a lot) or 'fortement' (strongly) would be more appropriate. While 'intensivement' implies a high degree of concentration, it doesn't just mean 'a large quantity'. For example, you wouldn't say 'Il pleut intensivement' to mean it's raining hard; you would say 'Il pleut abondamment' or 'Il pleut fort'. Using intensivement for weather sounds like the clouds are attending a boot camp! Always ask yourself: Is there a sense of *focused effort* or *systematic application*? If not, another adverb is likely better.

Mistake 1: Weather
Incorrect: Il pleut intensivement. Correct: Il pleut beaucoup / Il pleut fort.
Mistake 2: Physical Feelings
Incorrect: J'ai mal intensivement. Correct: J'ai très mal / J'ai une douleur intense.

Note: Don't confuse the adverb intensivement with the adjective intense.

Another common pitfall is the confusion between intensivement and inténsement. While they look similar and both relate to 'intensity', they are used in different contexts. Intensément (intensely) is often used for emotions, feelings, or light. You feel something 'intensément' (e.g., 'Je l'aime intensément'). Intensivement, on the other hand, is almost always about a process or work. You study 'intensivement'. If you say you study 'intensément', it sounds like you are having a very emotional experience with your textbooks, which might be true but isn't what you usually mean in a professional or academic context.

Elle vit chaque moment intensément (Emotion/Life) vs Elle travaille intensivement (Work).

Placement errors also occur. As mentioned before, placing intensivement before the verb is a classic 'Anglicism' (e.g., 'Je intensivement travaille'). In French, the adverb must follow the verb. Even in complex sentences, keep the adverb close to the verb it modifies to avoid ambiguity. For example, 'Il a décidé d'étudier intensivement' means the *studying* is intensive. If you were to say 'Il a intensivement décidé d'étudier', it would mean the *act of deciding* was intensive, which makes very little sense in most contexts. Precision in placement ensures your French sounds natural and logical.

Incorrect: Nous intensivement cherchons une solution.

Correct: Nous cherchons intensivement une solution.
Spelling Alert
Watch out for the 's' and 'v'. It is inten-SI-vement. Some learners accidentally write 'intensement' (missing the 'iv'), which is not a word.

Lastly, avoid overusing the word. If you use intensivement for every single task, it loses its impact. If you 'intensivement' brush your teeth and 'intensivement' walk to the store, you'll sound like you're under a lot of unnecessary stress. Reserve it for actions that truly involve a significant concentration of resources or energy. By avoiding these common mistakes—weather misuse, emotional confusion, poor placement, and over-usage—you will use intensivement like a native speaker, adding precision and professional polish to your French.

When you want to express the idea of doing something with great effort but intensivement doesn't quite fit the tone, there are several excellent alternatives. The most common synonym is activement (actively). While 'intensivement' implies depth and concentration, 'activement' implies movement and participation. For example, 'Nous recherchons activement un nouveau collaborateur' is very common in job postings. It means the search is ongoing and energetic, but perhaps not as 'heavy' or 'concentrated' as an 'intensive' search would be.

Activement
Focuses on the ongoing nature and energy of the action. (e.g., participer activement).
Assidûment
Focuses on regularity and diligence. (e.g., fréquenter assidûment la bibliothèque).

Il travaille assidûment sur ses projets tous les soirs.

Another nuanced alternative is vigoureusement (vigorously). This word is best used when physical strength or a strong, forceful approach is involved. If a government 'vigoureusement' denies a rumor, they are doing it with force and authority. If you 'vigoureusement' scrub a floor, you are using physical power. This differs from 'intensivement', which is more about the concentration of the effort over time rather than the raw physical force applied in a single moment. In more formal or literary contexts, you might use avec acharnement (relentlessly/with doggedness). This implies a level of intensity that borders on obsession or refusal to give up, often in the face of difficulty.

L'avocat a défendu son client avec acharnement.

For a more informal, everyday feel, the French often use the expression à fond (to the max / fully). Instead of saying 'Je m'entraîne intensivement', a teenager or a friend might say 'Je m'entraîne à fond'. It conveys the same idea of maximum effort but in a much more relaxed, colloquial register. Similarly, sérieusement (seriously) can sometimes replace 'intensivement' when the focus is on the attitude rather than the technical intensity. 'Il s'est mis à travailler sérieusement' means he started working with focus, but it lacks the specific 'density' that 'intensivement' provides.

On va bosser à fond ce week-end pour finir le dossier.

Profondément
Use this for depth of thought or emotion. (e.g., réfléchir profondément).
Considérablement
Use this when focusing on the *result* or *amount* of change. (e.g., augmenter considérablement).

In summary, while intensivement is a perfect word for describing concentrated, high-pressure work or training, you have a whole palette of other adverbs to choose from depending on whether you want to emphasize regularity (assidûment), force (vigoureusement), doggedness (avec acharnement), or just a casual 'all-out' attitude (à fond). Learning these nuances will make your French sound more varied and precise, allowing you to describe any level of effort with the perfect word.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'intensivement' has been used in French since the 14th century, but its modern usage in fields like 'intensive agriculture' only became common in the 19th and 20th centuries as industrial methods spread.

راهنمای تلفظ

UK /ɛ̃.tɑ̃.si.və.mɑ̃/
US /ɛ̃.tɑ̃.si.və.mɑ̃/
In French, stress is usually on the final syllable of the word or rhythmic group.
هم‌قافیه با
activement relativement progressivement excessivement vivement positivement négativement passivement
خطاهای رایج
  • Pronouncing the final 't'. It should be silent.
  • Failing to make the 'in' and 'an' vowels nasal.
  • Forgetting the 'v' sound and saying 'intensement'.
  • Pronouncing the 'e' in 'ment' like an English 'e' (it should be a nasal /ɑ̃/).
  • Stressing the first syllable like in English 'IN-tensively'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because of the English cognate 'intensively'.

نوشتن 3/5

Requires correct spelling of the '-ivement' suffix.

صحبت کردن 3/5

Nasal vowels and the 'v' sound require some practice.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation makes it easy to catch in speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

intense beaucoup travail étude sport

بعداً یاد بگیرید

intensément activement assidûment vigoureusement acharnement

پیشرفته

paroxysme effervescence drastiquement exhaustivement

گرامر لازم

Adverb formation from adjectives ending in -if

Intensif -> Intensive (feminine) -> Intensivement.

Placement of adverbs in simple tenses

Il travaille intensivement. (After the verb)

Placement of adverbs in compound tenses (passé composé)

Il a travaillé intensivement. (After the past participle)

Adverbs modifying adjectives

Une zone intensivement peuplée.

Negative adverbial placement

Il ne travaille pas intensivement.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Je travaille intensivement.

I work intensively.

The adverb follows the verb 'travaille'.

2

Il étudie intensivement le français.

He studies French intensively.

The adverb is placed after the verb 'étudie'.

3

Nous jouons intensivement au tennis.

We play tennis intensively.

Adverbs of manner like this usually follow the verb.

4

Elle s'entraîne intensivement.

She trains intensively.

Reflexive verb 's'entraîne' followed by the adverb.

5

Tu lis intensivement ce livre.

You are reading this book intensively.

Present tense usage.

6

Ils pratiquent intensivement la guitare.

They practice the guitar intensively.

Third person plural present tense.

7

Le chat dort intensivement.

The cat sleeps intensively (deeply).

Note: This is a slightly creative/metaphorical use.

8

Vous écoutez intensivement la musique.

You listen to music intensively.

Formal 'vous' or plural 'you'.

1

J'ai révisé intensivement pour l'examen.

I revised intensively for the exam.

In passé composé, the adverb usually follows the past participle.

2

Elle a travaillé intensivement tout le week-end.

She worked intensively all weekend.

Adverb placement after the past participle 'travaillé'.

3

Nous avons cherché intensivement nos clés.

We searched intensively for our keys.

The adverb describes the effort of the search.

4

Ils se sont entraînés intensivement pour le match.

They trained intensively for the match.

Reflexive passé composé structure.

5

Le médecin l'a surveillé intensivement.

The doctor monitored him intensively.

Direct object pronoun 'l'' before the auxiliary.

6

Tu as appris intensivement tes verbes.

You learned your verbs intensively.

Standard A2 vocabulary: learning verbs.

7

Vous avez voyagé intensivement cet été.

You traveled intensively this summer.

Implies visiting many places in a short time.

8

Il a plu intensivement pendant une heure.

It rained intensively (heavily) for an hour.

While 'fort' is common, 'intensivement' can be used in technical reports.

1

Pour progresser, il faut pratiquer intensivement chaque jour.

To progress, one must practice intensively every day.

Usage with the impersonal 'il faut'.

2

L'entreprise recrute intensivement en ce moment.

The company is recruiting intensively right now.

Describes a high-volume business activity.

3

Elle s'est investie intensivement dans son association.

She invested herself intensively in her association.

Reflexive verb 's'investir' meaning to dedicate oneself.

4

Nous avons discuté intensivement du projet hier soir.

We discussed the project intensively last night.

Focus on the depth of the discussion.

5

Le site web est utilisé intensivement par les jeunes.

The website is used intensively by young people.

Passive voice construction.

6

Il a fallu chercher intensivement pour trouver une solution.

It was necessary to search intensively to find a solution.

Passé composé of 'falloir'.

7

Ils ont communiqué intensivement sur les réseaux sociaux.

They communicated intensively on social media.

Modern context for communication.

8

Vous devriez étudier intensivement avant le concours.

You should study intensively before the competitive exam.

Conditional mood 'devriez' suggesting advice.

1

Les terres sont cultivées intensivement dans cette région.

The lands are cultivated intensively in this region.

Refers to intensive agriculture.

2

Le gouvernement a communiqué intensivement sur la réforme.

The government communicated intensively about the reform.

Political context for mass communication.

3

Les chercheurs ont testé intensivement le nouveau vaccin.

The researchers tested the new vaccine intensively.

Scientific/Medical rigor.

4

Le marché a réagi intensivement à l'annonce des résultats.

The market reacted intensively to the announcement of the results.

Economic context.

5

Il est nécessaire de s'impliquer intensivement pour réussir.

It is necessary to involve oneself intensively to succeed.

Abstract concept of involvement.

6

Les suspects ont été interrogés intensivement par la police.

The suspects were interrogated intensively by the police.

Passive voice in a legal/police context.

7

Cette méthode est appliquée intensivement dans les écoles.

This method is applied intensively in schools.

Educational policy context.

8

Elle a voyagé intensivement pour promouvoir son livre.

She traveled intensively to promote her book.

Professional travel context.

1

L'œuvre de Proust a été analysée intensivement par les critiques.

Proust's work has been analyzed intensively by critics.

Literary analysis context.

2

Les ressources naturelles sont exploitées intensivement depuis un siècle.

Natural resources have been exploited intensively for a century.

Environmental/Industrial history context.

3

Il convient d'étudier intensivement les conséquences de ce choix.

It is appropriate to study the consequences of this choice intensively.

Formal phrase 'Il convient de'.

4

Le réseau ferroviaire est utilisé intensivement aux heures de pointe.

The railway network is used intensively during peak hours.

Infrastructure and logistics context.

5

Les données ont été traitées intensivement par l'intelligence artificielle.

The data was processed intensively by artificial intelligence.

Technological/Data science context.

6

Le patient a été soigné intensivement après son opération.

The patient was cared for intensively after his operation.

Medical context (intensive care).

7

Ce débat a été relayé intensivement par les médias nationaux.

This debate was relayed intensively by national media.

Media studies context.

8

Nous devons collaborer intensivement pour relever ce défi.

We must collaborate intensively to meet this challenge.

Professional collaboration context.

1

La dialectique hégélienne fut discutée intensivement dans les salons parisiens.

Hegelian dialectics were discussed intensively in Parisian salons.

Historical and philosophical context.

2

L'espace urbain est investi intensivement par de nouvelles formes d'art.

Urban space is intensively occupied by new forms of art.

Sociological/Artistic critique.

3

Il a vécu sa passion pour l'archéologie intensivement jusqu'à sa mort.

He lived his passion for archaeology intensively until his death.

Describes a lifelong, deep commitment.

4

Les paradoxes de la physique quantique sont explorés intensivement par les chercheurs.

The paradoxes of quantum physics are explored intensively by researchers.

Advanced scientific theoretical context.

5

La notion de liberté a été interrogée intensivement par les existentialistes.

The notion of freedom was questioned intensively by existentialists.

Philosophical history context.

6

Le territoire fut cartographié intensivement avant l'expédition.

The territory was mapped intensively before the expedition.

Historical exploration context.

7

Cette période de l'histoire a été documentée intensivement par les archives.

This period of history has been documented intensively by archives.

Archival/Historical research context.

8

Le poète a travaillé intensivement sur la structure de son sonnet.

The poet worked intensively on the structure of his sonnet.

Creative writing/Literary craft context.

ترکیب‌های رایج

travailler intensivement
étudier intensivement
s'entraîner intensivement
rechercher intensivement
cultiver intensivement
pratiquer intensivement
réviser intensivement
négocier intensivement
communiquer intensivement
surveiller intensivement

عبارات رایج

un cours suivi intensivement

— A course taken with high frequency and focus. It implies the student is fully immersed.

C'est un cours de japonais suivi intensivement pendant l'été.

recruter intensivement

— When a company is hiring many people in a short period. It shows growth or high turnover.

Le secteur de la tech recrute intensivement cette année.

exploiter intensivement

— To use a resource to its maximum capacity. Often used in environmental contexts.

Les forêts tropicales sont exploitées intensivement.

travailler intensivement un sujet

— To dive deep into a specific topic of study. It suggests exhaustive research.

Il a travaillé intensivement le sujet de la Révolution française.

être utilisé intensivement

— Something that is used very frequently and for long durations. Common for tools or infrastructure.

Ce serveur informatique est utilisé intensivement par les employés.

se préparer intensivement

— To get ready for something with great effort. It applies to exams, sports, or events.

Elle se prépare intensivement pour son entretien d'embauche.

vivre intensivement

— To live life to the fullest, experiencing everything with high energy. A bit more poetic.

Il a toujours voulu vivre intensivement chaque instant.

penser intensivement

— To think very hard about something. Similar to 'réfléchir profondément'.

J'ai pensé intensivement à ta proposition.

presser intensivement

— To apply high pressure, often used in sports (pressing the opponent).

L'attaquant a pressé intensivement le défenseur adverse.

soigner intensivement

— To give a lot of medical care or attention to a patient.

L'infirmière a soigné intensivement la plaie du blessé.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

intensivement vs intensément

Used for emotions and feelings (e.g., loving someone intensément), whereas intensivement is for work and effort.

intensivement vs fortement

Means 'strongly'. Use fortement for influence or impact, and intensivement for focused effort.

intensivement vs activement

Means 'actively'. Use activement for being busy and involved, and intensivement for deep concentration.

اصطلاحات و عبارات

"travailler comme un forçat"

— To work like a convict; to work extremely hard/intensively. It is a more colorful way to say working intensivement.

Il a travaillé comme un forçat pour finir sa thèse.

informal
"mettre les bouchées doubles"

— To double the mouthfuls; to work twice as hard or fast to catch up. Implies intensive effort.

Nous devons mettre les bouchées doubles pour finir avant demain.

neutral
"ne pas ménager ses efforts"

— To not spare one's efforts; to work very hard and intensively.

Elle n'a pas ménagé ses efforts pour organiser cette fête.

neutral
"se donner à fond"

— To give oneself fully; to work or play with maximum intensity.

Il se donne à fond dans tout ce qu'il entreprend.

neutral
"suer sang et eau"

— To sweat blood and water; to work extremely hard and intensively under great pressure.

Il a sué sang et eau pour obtenir ce poste.

informal
"être au four et au moulin"

— To be at the oven and the mill; to be doing many things intensively at once.

Pendant le festival, l'organisateur était au four et au moulin.

neutral
"brûler la chandelle par les deux bouts"

— To burn the candle at both ends; to live or work so intensively that one risks exhaustion.

À force de travailler intensivement, il brûle la chandelle par les deux bouts.

neutral
"avoir du pain sur la planche"

— To have bread on the board; to have a lot of work to do, requiring intensive effort.

Avec ce nouveau projet, nous avons du pain sur la planche.

neutral
"prendre le taureau par les cornes"

— To take the bull by the horns; to deal with a problem directly and intensively.

Il a décidé de prendre le taureau par les cornes et de réviser intensivement.

neutral
"être sur le pont"

— To be on the deck; to be working intensively and ready for action.

Toute l'équipe est sur le pont pour le lancement du site.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

intensivement vs intensément

They sound similar and both come from 'intense'.

Intensément describes the depth of an emotion or a sensation (like light or sound). Intensivement describes the rigor and concentration of a task or process.

Elle vit intensément (emotionally) vs Elle travaille intensivement (effort).

intensivement vs abondamment

Both can mean 'a lot'.

Abondamment refers to quantity, especially with liquids or rain. Intensivement refers to the quality of effort.

Il pleut abondamment (lots of rain) vs Il étudie intensivement (lots of focus).

intensivement vs vigoureusement

Both imply high energy.

Vigoureusement implies physical strength or a forceful, authoritative stance. Intensivement implies sustained concentration over time.

Il a vigoureusement protesté vs Il a intensivement révisé.

intensivement vs activement

Both describe being busy.

Activement means doing something with energy and participation. Intensivement means doing something with deep, thorough concentration.

Il participe activement (engagement) vs Il étudie intensivement (focus).

intensivement vs assidûment

Both relate to hard work.

Assidûment emphasizes being present and regular (not missing a day). Intensivement emphasizes the pressure and depth of the work done.

Il vient assidûment (never misses) vs Il travaille intensivement (works very hard).

الگوهای جمله‌سازی

A1

S + V + intensivement

Je travaille intensivement.

A2

S + a/est + V-pp + intensivement

Il a étudié intensivement.

B1

Il faut + V-inf + intensivement

Il faut pratiquer intensivement.

B2

S + se + V-refl + intensivement

Ils se préparent intensivement.

C1

S + est + V-pass + intensivement

Le terrain est cultivé intensivement.

C2

S + V + intensivement + Prep + N

Il a travaillé intensivement sur la structure du poème.

B1

S + ne + V + pas + intensivement

Je ne m'entraîne pas intensivement.

B2

Adv + , + S + V

Intensivement, nous avons cherché la clé.

خانواده کلمه

اسم‌ها

intensité (intensity)
intensification (intensification)
intensif (intensive - also used as a noun in medical contexts)

فعل‌ها

intensifier (to intensify)
s'intensifier (to become more intense)

صفت‌ها

intensif (intensive - masculine)
intensive (intensive - feminine)
intense (intense)

مرتبط

tension
tendre
extension
intention
attentivement

نحوه استفاده

frequency

Common in professional, academic, and journalistic French.

اشتباهات رایج
  • Je intensivement travaille. Je travaille intensivement.

    In French, adverbs cannot be placed between the subject and the verb. They must follow the verb.

  • Il pleut intensivement. Il pleut beaucoup / fort.

    'Intensivement' is for human effort or systematic processes. Weather is better described with 'beaucoup' or 'fort'.

  • J'aime intensivement ma famille. J'aime intensément ma famille.

    Use 'intensément' for emotions and feelings. 'Intensivement' is for work and tasks.

  • Il a intensement étudié. Il a intensivement étudié.

    Learners often forget the 'v' from the feminine adjective 'intensive'. 'Intensement' is not a word.

  • J'ai intensivement travaillé. J'ai travaillé intensivement.

    While some short adverbs go between the auxiliary and participle, long adverbs like 'intensivement' usually follow the past participle.

نکات

Adverb Placement

Always place 'intensivement' after the verb. In compound tenses like the passé composé, it usually follows the past participle: 'Il a révisé intensivement'.

The -if to -ivement Rule

Adjectives ending in -if change to -ive in the feminine. Add -ment to that feminine form to get the adverb: intensif -> intensive -> intensivement.

Task vs. Emotion

Use 'intensivement' for tasks, work, and training. Use 'intensément' for emotions, love, and sensations like light or sound.

In the Office

Use this word in reports or emails to describe thorough research or high-effort projects. It sounds more professional than 'beaucoup de travail'.

Study Habits

When talking about exam prep, 'étudier intensivement' is the standard way to describe 'cramming' or deep study sessions.

Nasal Vowels

The first 'in' and the last 'ment' are both nasal vowels. Practice saying 'un enfant' to get the right nasal flow for French adverbs.

Try 'Activement'

If 'intensivement' feels too heavy, try 'activement'. It's very common in business for things like 'looking for a job' (rechercher activement).

Technical Use

In geography or biology, use 'cultiver intensivement' to describe high-yield farming methods.

Informal Alternative

In casual speech with friends, you can say 'à fond' instead of 'intensivement' to mean the same thing: 'On a bossé à fond !'

Don't Forget the 'V'

Many learners forget the 'v' and write 'intensement'. Remember it's from 'intensive', so the 'v' must be there!

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of an 'INTEN-SIVE' workout. To do it 'intensivement', you need to be 'IN' the 'TENT' (focus) with 'SIVE' (a sieve) to filter out all distractions.

تداعی تصویری

Imagine a student in a library with a bright spotlight on their book, while everything else in the room is pitch black. That spotlight represents 'intensivement'.

شبکه واژگان

Focus Hard work Concentration Study Training Agriculture Effort Rigor

چالش

Try to use 'intensivement' in a sentence about your favorite hobby today. For example: 'Je pratique la cuisine intensivement ce week-end.'

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'intensus', the past participle of 'intendere', meaning 'to stretch out' or 'to direct one's attention'. This root also gave us the English words 'intense' and 'intend'. The suffix '-ment' was added to the feminine form of the adjective 'intensive' to create the adverb.

معنای اصلی: Stretched, strained, or focused.

Romance (Latin origin)

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it to describe someone's personality in a negative way (like 'too intense')—use 'trop intense' or 'étouffant' for that.

In English, we often say 'really hard' or 'non-stop' instead of 'intensively'. 'Intensively' sounds more formal in English than 'intensivement' does in French.

Les soins intensifs (Intensive Care Units in French hospitals). L'agriculture intensive (A common topic in French geography classes). Le pressing (While not directly the word, the concept of 'pressing' in sports is described as acting intensivement).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Academic Studies

  • réviser intensivement
  • étudier intensivement
  • préparer intensivement un concours
  • suivre un cours intensivement

Professional/Work

  • travailler intensivement sur un projet
  • rechercher intensivement une solution
  • négocier intensivement un contrat
  • collaborer intensivement

Sports and Fitness

  • s'entraîner intensivement
  • pratiquer intensivement un sport
  • se préparer intensivement physiquement
  • presser intensivement l'adversaire

Agriculture and Environment

  • cultiver intensivement
  • exploiter intensivement les ressources
  • utiliser intensivement les sols
  • produire intensivement

Medical and Healthcare

  • surveiller intensivement
  • soigner intensivement
  • traiter intensivement
  • suivre une rééducation intensivement

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Est-ce que tu as déjà dû étudier intensivement pour un examen difficile ?"

"Penses-tu qu'il est possible de travailler intensivement sans être stressé ?"

"Quel sport aimerais-tu pratiquer intensivement si tu avais plus de temps ?"

"As-tu déjà suivi un cours de langue intensivement pendant les vacances ?"

"Est-ce que tu préfères travailler un peu chaque jour ou intensivement pendant une courte période ?"

موضوعات نگارش

Décrivez une période de votre vie où vous avez dû travailler intensivement pour atteindre un objectif important.

Quels sont les avantages et les inconvénients de s'entraîner intensivement pour un marathon ?

Si vous deviez apprendre une nouvelle compétence intensivement en un mois, laquelle choisiriez-vous et pourquoi ?

Réfléchissez à la différence entre vivre 'intensément' et travailler 'intensivement'. Laquelle est la plus importante pour vous ?

Comment gérez-vous la fatigue après avoir étudié intensivement pendant plusieurs jours ?

سوالات متداول

10 سوال

It is better to avoid it. In French, we use 'abondamment' or 'fort' for rain. 'Intensivement' implies a human effort or a systematic process, which weather is not. However, in a scientific report about rainfall patterns over a year, you might see it used to describe the 'intensity' of the season, but for daily talk, stick to 'il pleut beaucoup'.

Yes, it is more formal and more precise. 'Beaucoup' just means 'a lot', whereas 'intensivement' specifically tells the listener that the action was done with concentration and rigor. It is a great word to use in a professional email or a school essay to show you are serious.

This is a common question! 'Intensément' is for feelings, senses, and life experiences (e.g., 'Je t'aime intensément'). 'Intensivement' is for work, study, and physical training (e.g., 'Je m'entraîne intensivement'). Think: emotions = intensément, tasks = intensivement.

In French, adverbs almost always come after the verb they modify. If the verb is in the present tense, it's 'Je travaille intensivement'. If it's in the past (passé composé), it's 'J'ai travaillé intensivement'. Never put it between the subject and the verb like in English.

Technically you could, but it sounds very strange! It would mean you are eating with extreme focus and effort, perhaps as part of a medical study or a eating competition. For normal eating, just say 'Je mange beaucoup'.

Absolutely! It is one of the most common words in sports to describe training. Athletes 's'entraînent intensivement' to prepare for competitions. It shows they are working at their maximum physical limit.

It refers to a method of farming that aims to get the highest possible yield from the land, often using a lot of technology, fertilizer, and labor. The adverbial form would be 'cultiver intensivement'.

Not exactly, though doing something intensivement often means you finish it faster. The focus of the word is on the *effort* and *concentration*, not the speed itself. You can work intensivement for a very long time.

It is a nasal sound. Do not pronounce the 'n' or the 't'. It sounds like the 'on' in 'song' but with your mouth more open. It's the same sound as in 'maman' or 'enfant'.

No, it's an adverb, so it describes *how* someone does something. If you want to describe a person as 'intense', you use the adjective 'intense' (e.g., 'C'est une personne intense').

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Translate to French: 'I study French intensively every day.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'They trained intensively for the marathon.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The police are searching intensively for the suspect.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'We must work intensively to finish this project.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'She revised her lessons intensively before the exam.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The company is recruiting intensively this year.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'He practiced the piano intensively for three hours.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The patient is monitored intensively in the hospital.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'You need to think intensively about your future.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The region is cultivated intensively.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'intensivement' and 'travailler'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'intensivement' and 's'entraîner'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'intensivement' in the negative form.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'intensivement' in the passé composé.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Intensive agriculture is a problem for the environment.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'They negotiated intensively for two days.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about studying for a test using 'intensivement'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The website is used intensively by students.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'He lives his passion intensively.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The data was processed intensively.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce the word 'intensivement' slowly.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'I work intensively.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'He studies intensively.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'We are training intensively.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce the nasal vowel in 'ment'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'J'ai révisé intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use 'intensivement' in a sentence about your job.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use 'intensivement' in a sentence about sports.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain the meaning of 'intensivement' in French.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'L'entreprise recrute intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Il faut étudier intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce 'intensément' and 'intensivement' to hear the difference.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'La police cherche intensivement le suspect.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Nous avons négocié intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Elle a pratiqué intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Answer in French: 'Est-ce que tu étudies intensivement ?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce the 'v' in 'intensivement' clearly.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Le patient est surveillé intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'On a bossé intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Le terrain est cultivé intensivement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write the adverb: 'Il étudie intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Which word did you hear: 'intensivement' or 'intensément'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the verb in: 'Elle travaille intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Is the sentence positive or negative: 'Il ne s'entraîne pas intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

How many syllables do you hear in 'intensivement'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and translate: 'Nous avons cherché intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What is the subject of the sentence: 'L'équipe travaille intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the tense: 'Ils ont étudié intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Which action is intensive: 'Il mange et il étudie intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the 'v' sound: 'intensivement'. Did you hear it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'L'agriculture intensive'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Is the adverb at the start or end: 'Elle révise intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Which letter is silent at the end of 'intensivement'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and translate: 'Tu dois pratiquer intensivement.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the adverb: 'Le médecin surveille intensivement le patient.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!