این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #7,000 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

bail

رتبه 7,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها bail در ۳۰ ثانیه

توضیح bail in your Level:

At the A1 level, think of 'bail' as 'court money.' When the police catch someone, they might have to go to jail. If they want to go home and wait for their trial, they pay 'bail.' This money is like a promise. If you come back to the court when the judge asks, you get your money back. If you run away, the court keeps the money. It is a simple way for the law to make sure people follow the rules. You will usually see this word in stories about police or in very simple news reports. It is important to know that it is a noun, something you 'pay' or 'give.'

At the A2 level, you can understand bail as a specific type of security deposit for a person's freedom. It is used in the legal system. For example, 'The man paid bail to leave jail.' You should learn the common phrase 'out on bail.' This means the person is not in jail right now because they paid the money. It is also useful to know that bail is usually a large amount of money. If a person is dangerous or might run away, the judge might say 'no bail,' which means they must stay in jail. It is a word often found in crime stories and basic legal discussions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be able to use 'bail' in more complex sentences and understand its role in the judicial process. Bail is the sum of money set by a court to ensure an accused person's appearance at trial. You should be familiar with verbs that collocate with bail, such as 'set,' 'grant,' 'deny,' and 'post.' For example, 'The judge set bail at $5,000.' You also start to see the word in news articles about civil rights and the fairness of the legal system. It is important to distinguish bail from a fine; bail is temporary and potentially refundable, while a fine is a permanent penalty.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'bail' becomes part of a broader legal and social vocabulary. You should understand the nuances of 'jumping bail' and the role of a 'bail bondsman' in certain legal systems like that of the United States. You should also be able to discuss the controversies surrounding 'cash bail'—the idea that people who are poor stay in jail while the rich can buy their freedom. At this level, you might encounter 'bail' in more formal texts, such as legal reports or sociopolitical essays. You should also be aware of the difference between 'bail' and 'remand,' where 'remand' refers to being kept in custody.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a comprehensive understanding of 'bail' as both a legal mechanism and a subject of intense jurisprudential debate. This includes understanding 'recognizance' (release without financial bail) and the criteria judges use to determine bail, such as 'flight risk' and 'danger to the community.' You should be able to use the term fluently in academic or professional legal contexts. You should also recognize the historical etymology of the word and how it relates to the concept of 'delivery' or 'charge.' At this level, you are expected to understand the systemic implications of bail within various international legal frameworks.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 'bail' involves an appreciation of its most technical and archaic applications. This includes the 'bails' used in the sport of cricket, the process of 'bailing' a boat, and the highly specific legal applications such as 'bailment' in contract law (though the latter is a related but distinct concept). You should be able to analyze the constitutional implications of 'excessive bail' (as mentioned in the U.S. Eighth Amendment) and engage in high-level discourse regarding the abolition of the bail industry. Your usage should reflect a deep understanding of the word's historical development and its role in the evolution of common law.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

bail در ۳۰ ثانیه

Bail is money paid to a court to secure the temporary release of a person awaiting trial, acting as a guarantee of their return.
It is primarily a noun but can be seen in phrasal verbs like 'bail out' or the idiomatic 'jump bail' (to flee).
Commonly used in legal, news, and crime contexts, it is essential for understanding justice systems in English-speaking countries.
Key verbs used with bail include 'set,' 'post,' 'grant,' and 'deny,' which describe the court's and defendant's actions regarding the money.

The concept of bail represents a fundamental intersection between the presumption of innocence and the practical requirements of the judicial system. At its core, bail is a financial arrangement that allows a person accused of a crime to remain free while awaiting trial. This system is designed to ensure that the defendant returns to court for their scheduled hearings without requiring them to remain in custody during the often lengthy pre-trial period. When a judge sets bail, they are essentially determining a price for the defendant's temporary liberty. This price is not intended as a punishment, but rather as a security deposit. If the individual appears in court as required, the money is typically returned at the conclusion of the case, regardless of whether the person is found guilty or innocent. However, if the person fails to appear—an act often referred to as 'jumping bail'—the court forfeits the money and issues a warrant for their arrest. This mechanism relies on the financial incentive to compel cooperation with the legal process. In many jurisdictions, the amount of bail is determined based on the severity of the crime, the defendant's criminal history, and their ties to the community, which suggest whether they are a 'flight risk.'

Surety: A person or organization that takes responsibility for another's performance of an undertaking, such as appearing in court.

The judge set bail at fifty thousand dollars, which the family struggled to raise.

Flight Risk: A person thought likely to leave the country or the local area to avoid a legal process.

He was denied bail because the prosecutor argued he was a flight risk with international connections.

Release on bail is a right in many legal systems, though not for the most serious offenses.

Bail Bondsman: A person who provides a bond for a fee to guarantee the appearance of an accused person in court.

Without the help of a bail bondsman, many defendants would remain in jail indefinitely.

The defendant was released on his own recognizance, meaning no bail money was required.

In common conversation, the term is strictly legal. You won't use 'bail' to describe paying for a friend's dinner or a library fine. It is exclusively tied to the judicial process of securing release from police custody or jail. Understanding this word is crucial for following news stories about high-profile arrests or legal dramas. It emphasizes the concept of 'collateral' in the legal sense—money that you lose if you don't follow the rules. This system creates a massive industry in the United States, though many other countries use different methods for pre-trial release. As you learn English, you will see 'bail' appearing in headlines constantly, often paired with verbs like 'set,' 'post,' 'grant,' or 'deny.' Each of these verbs changes the legal status of the person involved, making 'bail' a central noun in the vocabulary of justice and civil rights.

Using the word 'bail' correctly requires an understanding of its grammatical role as an uncountable noun in most contexts, though it can sometimes be used with articles when referring to specific amounts or instances. Primarily, it functions as the object of specific legal verbs. For instance, a judge 'sets' or 'grants' bail, while a defendant or their family 'posts' or 'pays' bail. If a person is allowed to leave jail because the money has been paid, we say they are 'out on bail' or 'released on bail.' This prepositional usage is very common and should be memorized as a fixed phrase.

Out on bail: Describes a person who has been released from custody after the required sum of money was paid.

The suspect committed another robbery while he was out on bail.

Post bail: The action of officially paying the money to the court to secure someone's release.

His lawyer advised him that he would need to post bail by the end of the day.

The high bail amount was intended to prevent the defendant from fleeing.

Jump bail: An informal but widely used expression meaning to fail to appear in court after being released on bail.

He decided to jump bail and fled across the state line.

The magistrate refused bail, citing the risk of witness intimidation.

When writing about bail, it is important to maintain a formal or semi-formal tone, as the word is inherently linked to the state and legal institutions. You might see it in a newspaper headline: 'Senator's Son Denied Bail.' Or in a crime novel: 'The detective knew the suspect would post bail within the hour.' It is also important to distinguish between 'bail' (the money) and 'bond' (the promise or the document). While they are often used interchangeably in casual speech, a 'bond' is technically the legal instrument that guarantees the bail amount. Using 'bail' in your sentences shows a strong grasp of institutional English. It is a word that carries weight, implying a serious situation involving the law, money, and the restriction of movement. Whether you are describing a news event or a scene in a story, 'bail' provides a specific legal texture that general words like 'payment' or 'money' cannot achieve.

The word 'bail' is ubiquitous in specific domains of English-speaking life, most notably in legal proceedings, law enforcement, and media reporting. If you watch American or British television shows about lawyers or police officers—such as 'Law & Order' or 'Line of Duty'—you will hear this word in almost every episode. It is the central tension of the early stages of a criminal case: will the character go home to their family, or will they stay in a cell? You will hear it in courtrooms when the judge says, 'Bail is set at ten thousand dollars.' You will hear it in police stations when a relative asks, 'Can I pay his bail now?' and you will hear it in news broadcasts when a reporter states, 'The defendant was released on bail earlier today.' Beyond the literal legal sense, the word has seeped into news regarding political scandals and corporate crimes.

News Headlines: Commonly used to summarize the status of a high-profile suspect.

Headline: 'Tech CEO Granted Bail Amid Fraud Investigation.'

Legal Dramas: Scripted dialogue frequently revolves around the 'bail hearing.'

'Your Honor, my client has no criminal record; we request a reasonable bail.'

The neon sign outside the office read: 'Fast Bail - 24 Hours a Day.'

Political Debate: Discussions about 'bail reform' are common in modern social justice movements.

Activists are calling for the abolition of cash bail to ensure equality for the poor.

The prosecutor argued that no amount of bail could guarantee the public's safety.

In the United States, the 'bail bondsman' is a cultural figure often portrayed in movies as a gritty, street-wise character who hunts down people who have 'skipped' or 'jumped' bail. This has created a secondary vocabulary around the word, including terms like 'bounty hunter.' In the UK, the term 'police bail' is heard when someone is released without charge but must return to the station later. This variety of contexts—from the high-stakes courtroom to the local police station to the evening news—makes 'bail' a word that provides immediate context to any story. It signals that someone is in legal trouble, but that their final fate has not yet been decided. It is a word of the 'in-between' time, the period between an arrest and a trial. Consequently, whenever you hear it, you know that a process is underway and that money, law, and freedom are all at stake.

Despite its seemingly straightforward definition, learners and even native speakers often stumble when using 'bail.' The most common mistake is a spelling error: confusing 'bail' with 'bale.' While they sound identical (homophones), 'bale' refers to a large bundle of paper, hay, or cotton, usually tied with wire or string. Writing 'He was released on bale' is a frequent error that changes the meaning from a legal release to sitting on a bundle of grass. Another frequent mistake involves the grammar of the word. Because 'bail' is often used in the context of money, learners sometimes try to pluralize it as 'bails' when referring to multiple payments. However, 'bail' is almost always uncountable. You would say 'The bail for both men was high' rather than 'The bails were high.'

Bail vs. Bale: Mistaking the legal term for a bundle of agricultural goods.

Correct: The farmer moved a bale of hay. / The judge set bail.

Preposition Errors: Using 'in bail' or 'with bail' instead of the standard 'on bail'.

Incorrect: He is free in bail. / Correct: He is free on bail.

The government had to bail out the banks during the crisis.

Confusion with 'Fine': Thinking bail is a punishment rather than a security deposit.

Bail is returned if you show up; a fine is money you lose forever as punishment.

The bowler knocked the bails off the stumps to take the wicket.

Furthermore, people often confuse the action of 'bailing' water out of a boat with the legal term. While they are related etymologically (both involve 'carrying' or 'delivering' something out), they are used in completely different semantic fields. A student might write, 'He bailed the boat with fifty dollars,' which is nonsensical. It is also important to note the difference between 'bail' and 'parole.' Bail happens *before* a trial to keep you out of jail while waiting. Parole happens *after* you have already served part of a prison sentence. Using these interchangeably is a sign of a weak legal vocabulary. Finally, ensure you don't use 'bail' as a synonym for 'bond' in formal writing; while similar, they have distinct technical meanings in the insurance and legal industries. By keeping these distinctions in mind—spelling, countability, prepositions, and legal timing—you will use 'bail' with the precision of a native speaker.

When discussing the concept of bail, several related terms come into play, each with its own specific nuance. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation. The most frequent synonym is 'bond.' In common American English, 'bail' and 'bond' are used almost interchangeably, but 'bond' specifically refers to the written agreement or the insurance policy that guarantees the bail amount will be paid if the defendant flees. Another related term is 'surety,' which refers to the person who takes responsibility for the defendant. If a father pays for his son's release, the father is the 'surety,' and the money is the 'bail.'

Bond vs. Bail: Bail is the money; a bond is the legal promise to pay that money.

The defendant's family couldn't afford the bail, so they sought a bond.

Recognizance: A formal promise to appear in court without paying any money upfront.

Because she was a first-time offender, she was released on her own recognizance.

The court held the deeds to his house as security for his release.

Guarantee: A formal promise that certain conditions will be met.

The payment serves as a guarantee that the suspect will return for trial.

The bail system ensures that the legal process can continue while respecting the individual's freedom.

In some legal contexts, you might hear the term 'remand.' If someone is 'remanded in custody,' it means they were *denied* bail and must stay in jail. This is the direct opposite of being 'released on bail.' Another term is 'collateral,' which is anything of value (like a car or house) used to secure the bail amount when cash isn't available. In British English, 'police bail' is specifically used when the police release you under investigation, whereas 'court bail' is set by a judge. Knowing these distinctions allows for a much more sophisticated discussion of legal topics. Instead of just saying 'he left jail,' you can say 'he was released on a ten-thousand-dollar bond' or 'he was granted recognizance due to his community standing.' These alternatives provide the precision necessary for professional and academic contexts.

چقدر رسمی است؟

رسمی

خنثی

غیر رسمی

Child friendly

عامیانه

نکته جالب

The word 'bail' in cricket (the sticks on the wickets) comes from the same French root, referring to a 'crossbar' or 'delivery' of a piece of wood.

راهنمای تلفظ

UK /beɪl/

US /beɪl/

Single syllable; no secondary stress.

هم‌قافیه با

mail fail sail tail pale hale wale gale

خطاهای رایج

Confusing it with 'bell'
Confusing it with 'bile'
Pronouncing it like 'ball'
Over-emphasizing the 'l'
Making it two syllables

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in news articles and stories.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of specific legal collocations.

صحبت کردن 3/5

Common in legal discussions, but must be used carefully.

گوش دادن 2/5

Very common in TV shows and movies.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

jail court money judge crime

بعداً یاد بگیرید

verdict sentence prosecutor defendant parole

پیشرفته

surety recognizance forfeiture bailment extradition

گرامر لازم

Uncountable Nouns

We don't usually say 'three bails.'

Passive Voice

Bail was granted by the judge.

Prepositional Phrases

He is 'on' bail, not 'in' bail.

Noun Adjuncts

Using 'bail' to describe 'money' in 'bail money.'

Modal Verbs

He 'might' get bail if he is lucky.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

He paid the bail to go home.

Il a payé la caution pour rentrer chez lui.

Bail is a noun here.

The bail was one hundred dollars.

La caution était de cent dollars.

Using 'the' with bail for a specific amount.

She is out on bail today.

Elle est en liberté sous caution aujourd'hui.

Fixed phrase: 'out on bail'.

Is the bail expensive?

La caution est-elle chère ?

Question form.

My brother needs bail money.

Mon frère a besoin de l'argent de la caution.

Bail used as a noun adjunct modifying money.

The judge said no bail.

Le juge a dit pas de caution.

Short conversational form.

They collected money for his bail.

Ils ont collecté de l'argent pour sa caution.

Possessive 'his bail'.

Bail helps people stay free.

La caution aide les gens à rester libres.

General statement.

The court set a high bail for the thief.

Le tribunal a fixé une caution élevée pour le voleur.

Verb 'set' is common with bail.

He cannot afford to pay the bail.

Il n'a pas les moyens de payer la caution.

Verb 'afford' with infinitive 'to pay'.

She was released on bail yesterday evening.

Elle a été libérée sous caution hier soir.

Passive voice 'was released'.

The police refused bail for the suspect.

La police a refusé la caution pour le suspect.

Verb 'refused'.

Will he get his bail money back?

Récupérera-t-il l'argent de sa caution ?

Future tense question.

The lawyer is talking about the bail.

L'avocat parle de la caution.

Present continuous.

They need fifty thousand dollars for bail.

Ils ont besoin de cinquante mille dollars pour la caution.

Preposition 'for'.

He stayed in jail because of the bail.

Il est resté en prison à cause de la caution.

Phrase 'because of'.

The judge granted bail under strict conditions.

Le juge a accordé la caution sous des conditions strictes.

Verb 'granted' is formal.

If he jumps bail, he will be in more trouble.

S'il ne respecte pas sa caution, il aura encore plus de problèmes.

Idiom 'jumps bail'.

The family had to post bail quickly.

La famille a dû verser la caution rapidement.

Verb 'post' is the standard legal term.

Bail is often used to ensure people return to court.

La caution est souvent utilisée pour s'assurer que les gens retournent au tribunal.

Bail as a general concept (uncountable).

He was granted bail but had to surrender his passport.

Il a obtenu une caution mais a dû remettre son passeport.

Coordinating conjunction 'but'.

The amount of bail depends on the crime.

Le montant de la caution dépend du crime.

Subject-verb agreement.

The magistrate decided to deny bail.

Le magistrat a décidé de refuser la caution.

Verb 'deny'.

She is waiting for her bail hearing.

Elle attend son audience de mise en liberté sous caution.

Compound noun 'bail hearing'.

The defendant was remanded in custody after bail was denied.

Le prévenu a été placé en détention provisoire après le refus de sa mise en liberté sous caution.

Contrast between 'remanded' and 'bail'.

A bail bondsman helped them pay the large sum.

Un courtier en caution les a aidés à payer la grosse somme.

Compound noun 'bail bondsman'.

Cash bail has become a controversial topic in politics.

La caution en espèces est devenue un sujet controversé en politique.

Adjective 'controversial'.

He was released on police bail pending further inquiries.

Il a été libéré sous caution policière en attendant de nouvelles enquêtes.

Specific term 'police bail'.

Failure to appear in court will result in the forfeiture of bail.

Le fait de ne pas se présenter au tribunal entraînera la perte de la caution.

Formal noun 'forfeiture'.

The judge reduced the bail amount following the lawyer's plea.

Le juge a réduit le montant de la caution suite au plaidoyer de l'avocat.

Verb 'reduced'.

She was released on her own recognizance without bail.

Elle a été libérée sur parole sans caution.

Legal term 'recognizance'.

The prosecutor argued that the suspect was a flight risk and should not receive bail.

Le procureur a soutenu que le suspect risquait de s'enfuir et ne devait pas bénéficier d'une caution.

Term 'flight risk'.

The Eighth Amendment prohibits the imposition of excessive bail.

Le huitième amendement interdit l'imposition de cautions excessives.

Formal legal citation.

The system of commercial bail is unique to only a few countries.

Le système de caution commerciale est propre à quelques pays seulement.

Complex noun phrase 'commercial bail'.

Judicial discretion plays a significant role in determining bail eligibility.

Le pouvoir discrétionnaire du juge joue un rôle important dans la détermination de l'admissibilité à la caution.

Academic tone.

The defendant's ties to the community were a key factor in the bail decision.

Les liens du défendeur avec la communauté ont été un facteur clé dans la décision relative à la caution.

Abstract noun 'ties'.

Bail reform advocates argue that the current system penalizes poverty.

Les partisans de la réforme de la caution soutiennent que le système actuel pénalise la pauvreté.

Compound subject 'Bail reform advocates'.

The surety was held liable when the defendant failed to appear.

La caution a été tenue pour responsable lorsque le défendeur ne s'est pas présenté.

Legal term 'surety'.

The court may revoke bail if the defendant violates any conditions.

Le tribunal peut révoquer la caution si le défendeur viole l'une des conditions.

Modal verb 'may' for possibility.

Extradition cases often involve complex negotiations regarding bail.

Les affaires d'extradition impliquent souvent des négociations complexes concernant la caution.

Topic-specific vocabulary.

The jurisprudential basis for bail rests on the presumption of innocence.

Le fondement jurisprudentiel de la caution repose sur la présomption d'innocence.

Highly academic 'jurisprudential'.

The magistrate's refusal to grant bail was seen as a subversion of due process.

Le refus du magistrat d'accorder la caution a été perçu comme une subversion de la procédure régulière.

Complex sentence structure.

The intricate interplay between bail and pre-trial detention is a focus of legal scholars.

L'interaction complexe entre la caution et la détention provisoire est au cœur des préoccupations des juristes.

Sophisticated vocabulary 'interplay'.

He was admitted to bail only after providing significant collateral.

Il n'a été admis à la caution qu'après avoir fourni une garantie substantielle.

Archaic/Formal 'admitted to bail'.

The bailment of the defendant's assets was handled by a third-party trustee.

Le dépôt des actifs du défendeur a été géré par un fiduciaire tiers.

Technical legal term 'bailment'.

Critics contend that the bail industry profits from systemic inequality.

Les critiques soutiennent que l'industrie de la caution profite de l'inégalité systémique.

Verb 'contend'.

The defendant's prior history of jumping bail made the judge wary.

Les antécédents du prévenu en matière de non-respect de la caution ont rendu le juge méfiant.

Gerund phrase 'jumping bail'.

The legislative overhaul aimed to eliminate cash bail for non-violent offenses.

La refonte législative visait à éliminer la caution en espèces pour les infractions non violentes.

Formal 'overhaul'.

مترادف‌ها

bond security guarantee surety deposit collateral

متضادها

detention imprisonment custody

ترکیب‌های رایج

set bail

post bail

grant bail

deny bail

jump bail

release on bail

out on bail

bail hearing

bail money

cash bail

عبارات رایج

Released on bail

— Allowed to leave jail after paying money.

The suspect was released on bail this morning.

Pending bail

— Waiting for the bail amount to be decided or paid.

He is held in custody pending bail.

Skip bail

— To not show up for court after being released on bail.

He decided to skip bail and go into hiding.

Bail conditions

— Rules a person must follow while out on bail.

One of her bail conditions is a curfew.

High bail

— A large amount of money required for release.

The judge set a high bail because of the flight risk.

No bail

— A situation where a judge refuses to allow release.

The murderer was held with no bail.

Bail schedule

— A list showing standard bail amounts for different crimes.

The police checked the bail schedule for the offense.

Forfeit bail

— To lose the bail money because of breaking the rules.

If you don't show up, you forfeit bail.

Bail application

— A formal request to be released on bail.

The lawyer filed a bail application.

Police bail

— Release by police before a court appearance.

He was put on police bail for six weeks.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bail vs bale

A bundle of hay. Pronounced the same but spelled differently.

bail vs bill

A request for payment. Bail is a specific legal security.

bail vs fine

A punishment payment. Bail is a refundable deposit.

اصطلاحات و عبارات

"Jump bail"

— To flee or fail to appear in court after being released on bail.

He jumped bail and fled to Mexico.

Informal

"Bail out"

— To rescue someone from a difficult situation, often financially.

The government had to bail out the airline.

Neutral

"Bail on someone"

— To abandon someone or cancel plans at the last minute.

He bailed on me for our dinner date.

Informal/Slang

"Bail out of a boat"

— To remove water from a boat using a container.

We had to bail out the boat after the storm.

Neutral

"Post a bond"

— Similar to posting bail, providing a guarantee.

They posted a bond to get him out.

Legal

"Skip town on bail"

— To leave the city to avoid a court appearance.

He skipped town on bail and was never seen again.

Informal

"Own recognizance"

— Release without bail based on trust.

The mayor was released on his own recognizance.

Formal/Legal

"Bail is set"

— The amount for release has been decided.

Bail is set at a million dollars.

Neutral

"Bonded out"

— Released after a bondsman paid the bail.

He bonded out of jail last night.

Informal

"Forfeit the bond"

— To lose the money guaranteed for bail.

The family will forfeit the bond if he flees.

Legal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

bail vs bale

Homophone

Bale is for hay; bail is for court.

The farmer stacked the bale of hay.

bail vs parole

Both involve release from jail.

Bail is before trial; parole is after prison.

He was released on parole after five years.

bail vs bond

Often used as synonyms.

Bail is the money; bond is the legal guarantee document.

He posted a bond to cover the bail.

bail vs bell

Similar sound.

Bell is a ringing object; bail is legal money.

The church bell rang at noon.

bail vs bailiff

Same root.

A bailiff is an officer in court; bail is the money.

The bailiff asked everyone to stand.

الگوهای جمله‌سازی

He paid [amount] bail.

He paid $500 bail.

She is out on bail.

She is out on bail today.

The judge set bail at [amount].

The judge set bail at $10,000.

He was released on bail pending trial.

Bail was denied due to [reason].

Bail was denied due to flight risk.

The imposition of bail is a matter of judicial discretion.

All

If he [verb] bail...

If he jumps bail, he will be caught.

All

Can I [verb] bail?

Can I post bail for him?

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in news and legal contexts.

اشتباهات رایج

He was released in bail. → He was released on bail.
The preposition 'on' is the only correct one for this legal status.
The farmer has a bail of hay. → The farmer has a bale of hay.
Bale (with an 'e') is the correct spelling for a bundle of hay.
I need to pay my bails. → I need to pay my bail.
Bail is uncountable in this context; do not use the plural form.
He paid a bail to the judge. → He posted bail.
'Post bail' is the specific legal collocation used for paying the security.
He is on parole for his trial. → He is on bail for his trial.
Parole happens after prison; bail happens before the trial.

نکات

Uncountable Noun

Always treat 'bail' as uncountable when referring to the legal money. Say 'The bail was high' not 'The bails were high.'

Bail vs Bale

Remember: 'Bail' for Jail, 'Bale' for Hay. This simple rhyme will help you avoid a common spelling mistake.

The Right Verb

Use 'post bail' when you are the one paying the money. It sounds much more natural than 'give bail' or 'pay bail.'

Flight Risk

Always learn 'bail' alongside the term 'flight risk,' as they are almost always used together in legal contexts.

TV English

If you hear 'bail' in a TV show, look for the 'bail bondsman' character to understand the commercial side of the law.

On Bail

The only correct preposition for being free is 'on.' 'He is on bail' is the standard phrase to memorize.

Not a Fine

Don't call it a fine. A fine is a punishment; bail is a deposit. Using the wrong word can lead to confusion about the person's guilt.

Formal Situations

In formal writing, use 'granted bail' or 'admitted to bail' instead of 'let out on bail.'

Slang Meaning

Be careful: if a friend says 'I have to bail,' they are leaving, not talking about a court case!

Historical Root

Knowing that 'bail' comes from 'to deliver' helps you remember that it's about the court 'delivering' a person back to their home.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Bail is the 'Bill' you pay for 'ail' (trouble) to get out of jail.

تداعی تصویری

Imagine a person walking through a door made of dollar bills to leave a prison cell.

شبکه واژگان

court money freedom judge jail lawyer trial promise

چالش

Try to use 'bail' in three sentences: once about a judge, once about a family member, and once about a news report.

ریشه کلمه

Derived from the Old French word 'baillier' meaning 'to take charge of' or 'to deliver.' This comes from the Latin 'baiulare,' which means 'to carry a burden.'

معنای اصلی: The act of giving or delivering something into the care of another.

Indo-European (Latin -> Romance -> English)

بافت فرهنگی

Be careful when discussing bail, as it often involves sensitive topics like crime and poverty.

In the US, 'Bail Bonds' signs are common near jails. In the UK, 'police bail' is a common term for pre-charge release.

The song 'Jailhouse Rock' mentions legal trouble. The show 'Dog the Bounty Hunter' is about bail. The 8th Amendment of the US Constitution.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Courtroom

The judge set bail.
Bail is denied.
The hearing for bail.
Requesting lower bail.

Police Station

Can I pay bail?
He is on police bail.
Release papers for bail.
Wait for bail.

News Report

Released on bail.
High-profile bail.
Bail reform news.
Jumping bail suspect.

Legal Office

File for bail.
Bail bond agreement.
Consult about bail.
Surety for bail.

Crime Fiction

He skipped bail.
The bondsman is coming.
Out on bail again.
Bail was his only hope.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Have you ever seen a 'Bail Bonds' sign in a movie?"

"Do you think it's fair that people have to pay money for bail?"

"What happens if someone jumps bail in your country?"

"How does the bail system work where you live?"

"Why would a judge deny someone bail?"

موضوعات نگارش

Write about a fictional character who has to raise money for bail in 24 hours.

Argue for or against the use of cash bail in the legal system.

Describe the feeling of being released on bail after a long night in jail.

Explain the difference between bail and a fine to a friend.

Research a famous case where someone jumped bail and write a summary.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, if the defendant attends all court dates, the bail money is usually returned to the person who paid it, minus some administrative fees, regardless of the trial's outcome.

Jumping bail is the act of failing to appear in court after being released on bail. It usually results in the loss of the money and a warrant for arrest.

A bail bondsman is a person or company that pays the bail for a defendant in exchange for a fee (usually 10%) and a guarantee that the defendant will show up.

A judge may deny bail if the person is accused of a very serious crime, is considered a flight risk, or is a danger to the community.

No, the bail system varies greatly. The US uses cash bail extensively, while many European countries rely more on 'judicial supervision' without money.

This is when a judge allows a defendant to be released without paying bail, based only on their promise to return to court.

Yes, in many jurisdictions, 'property bail' allows a person to use the deed to a house as collateral instead of cash.

In many systems, if you cannot afford bail and cannot find a bondsman, you must remain in jail until your trial.

These are rules set by the court, such as staying in the city, wearing a GPS monitor, or not contacting certain people.

Yes, 'to bail' can mean to remove water from a boat or to leave a situation suddenly (slang).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید