A2 · مقدماتی فصل 5

آینده‌ی اسپانیایی: نامنظم و مودب!

4 مجموع قواعد
42 مثال‌ها
7 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the future and learn how to make graceful, polite requests in Spanish like a local.

  • Identify 12 irregular future stems.
  • Conjugate verbs in the conditional tense.
  • Form polite requests using 'would' structures.
Speak with confidence, plan with grace.

چی یاد می‌گیری

سلام رفیق! آماده‌ای اسپانیایی‌ات رو یه پله ببری بالاتر؟ تو این چپتر می‌خوایم بریم سراغ آینده و درخواست‌های مودبانه. قبلاً با آینده آشنا شدی، حالا وقتشه rebel verbs رو بشناسی! قراره با ۱۲ تا فعل نامنظم مثل «tendré» (خواهم داشت)، «haré» (خواهم کرد) و «diré» (خواهم گفت) آشنا بشی. اینا همون فعل‌هایی هستن که تو مکالمه‌های واقعی خیلی به دردت می‌خورن تا برنامه‌های آینده، قول‌ها و حدسیاتت رو مثل یه اسپانیایی‌زبان واقعی بگی. مثلاً وقتی می‌خوای بگی «فردا یه سفر کاری خواهم داشت» یا «مطمئنم همه چی خوب پیش میره». بعدش میریم سراغ «would» اسپانیایی، یعنی فعل‌های شرطی. با اضافه کردن یه «ía-» کوچولو به آخر مصدر فعل‌ها، جمله رو از یه دستور ساده تبدیل می‌کنی به یه درخواست خیلی شیک و مودبانه یا حتی آرزوهای هیجان‌انگیزت. فکر کن تو یه رستوران تو مادرید هستی و می‌خوای بگی «یه آب می‌خواستم لطفا؟» (¿Me gustaría un agua, por favor?). چقدر فرق داره با یه درخواست مستقیم، نه؟ یاد می‌گیری چطور از این ساختار استفاده کنی تا درخواست‌هات انقدر محترمانه و طبیعی باشن که محلی‌ها عاشقت بشن! بعد از این چپتر، می‌تونی با اعتماد به نفس کامل راجع به آینده حرف بزنی، درخواست‌هات رو مودبانه مطرح کنی و حتی رویاهات رو به اسپانیایی بگی. بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Conjugate irregular future verbs to discuss your upcoming plans.
  2. 2
    By the end you will be able to: Use the conditional tense to make polite requests in a restaurant or professional setting.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome, aspiring Spanish speaker, to an exciting new chapter in your language journey! If you're looking to elevate your Spanish grammar and communicate with more confidence and politeness, you're in the right place. This guide is specifically designed for A2 Spanish learners who are ready to move beyond basic conjugations and embrace the nuances of native-like communication.
We're going to tackle two incredibly useful and common grammatical structures that will open up a whole new world of expression for you.
First, we'll conquer the rebel verbs of the future tense. While you might already know how to form the regular future, these 12 essential irregular verbs are game-changers. Mastering them means you can talk about your future plans, make predictions, and express probabilities with accuracy and flair, just like a native speaker.
Think of it as predicting the future in perfect Spanish!
Next, we'll unlock the magic of the Spanish 'would' – the conditional tense. This simple yet powerful structure will transform your requests, making them incredibly polite and natural. No more sounding direct or demanding; you'll learn to express your wishes, ask for favors, and even articulate hypothetical situations with grace.
By the end of this chapter, you'll be able to discuss your future with confidence and make charmingly polite requests, significantly enhancing your conversational abilities in Spanish. Let's dive in!

این گرامر چطور کار می‌کنه

This chapter introduces two crucial elements of Spanish grammar: the irregular future tense and the conditional tense, especially for polite requests. You've likely encountered the regular future tense, where you add specific endings to the infinitive form of a verb. However, Spanish has a set of rebel verbs that change their stem before those regular future endings are added.
These are the Spanish Future Irregular Stems. Instead of taking the whole infinitive, verbs like tener (to have) become tendr-, hacer (to do/make) becomes har-, and decir (to say) becomes dir-. The good news is that once you know these irregular stems, the endings (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) are still the same as for regular future verbs.
For example, to say I will have, you don't say *teneré*, but tendré. For
you will do/make,
it's not *hacerás*, but harás. And for
he/she/it will say,
it's dirá.
These Spanish Irregular Future Verbs: Predicting the Future (tendré, haré, diré) are vital for discussing future plans, making predictions, and expressing probability. For instance, Mañana tendré una reunión importante (Tomorrow I will have an important meeting) or Estoy seguro de que todo saldrá bien (I'm sure everything will turn out well). Other common irregular stems include poder (to be able to) -> podr-, poner (to put) -> pondr-, saber (to know) -> sabr-, salir (to leave) -> saldr-, venir (to come) -> vendr-, querer (to want) -> querr-, haber (to have - auxiliary) -> habr-, valer (to be worth) -> valdr-, and caber (to fit) -> cabr-.
Next, we explore The Spanish 'Would': Conditional Verbs. This tense is remarkably easy to form. You simply take the infinitive of any verb and add the conditional endings: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
For example, hablar (to speak) becomes hablaría (I would speak), and comer (to eat) becomes comería (I would eat). Crucially, the same irregular stems you learned for the future tense also apply to the conditional! So, tener becomes tendría (I would have), hacer becomes haría (I would do/make), and decir becomes diría (I would say).
The conditional tense is incredibly useful for Polite Spanish Requests (Conditional Tense). By using phrases like Me gustaría (I would like) instead of Quiero (I want), your requests become softer, more respectful, and much more natural. For instance, ¿Me gustaría un café, por favor? (I would like a coffee, please?) sounds much more polite than Quiero un café. You can also use it for hypothetical situations: Si tuviera tiempo, iría al cine (If I had time, I would go to the cinema).
Mastering this will significantly improve your interactions in Spanish.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: *Mañana teneré que estudiar mucho.*
✓ Correct: Mañana tendré que estudiar mucho. (Tomorrow I will have to study a lot.)
*Explanation:* The verb tener is one of the irregular future verbs. Its stem changes from tener- to tendr- before adding the regular future endings. Always remember these rebel verbs!
  1. 1✗ Wrong: *Quiero un vaso de agua, por favor.*
✓ Correct: Me gustaría un vaso de agua, por favor. (I would like a glass of water, please.)
*Explanation:* While *Quiero* is grammatically correct, Me gustaría (I would like) is significantly more polite and common for making requests in Spanish, especially in formal or semi-formal situations. Using the conditional softens the request.
  1. 1✗ Wrong: *Si pudiera, hacería el viaje contigo.*
✓ Correct: Si pudiera, haría el viaje contigo. (If I could, I would do the trip with you.)
*Explanation:* Just like in the future tense, the verb hacer has an irregular stem (har-) in the conditional tense. The irregular stems apply to both the future and the conditional.

مکالمات واقعی

A

A

¿Qué harás este fin de semana? (What will you do this weekend?)
B

B

Probablemente iré a la playa si hace buen tiempo. También tendré que estudiar un poco. (I'll probably go to the beach if the weather is good. I'll also have to study a bit.)
A

A

¿Podrías ayudarme con esto, por favor? (Could you help me with this, please?)
B

B

Claro, te ayudaría con gusto si tuviera un momento libre. (Of course, I would gladly help you if I had a free moment.)
A

A

¡Qué calor hace! ¿Te gustaría tomar algo fresco? (It's so hot! Would you like to drink something cool?)
B

B

Sí, me encantaría un zumo de naranja, por favor. (Yes, I would love an orange juice, please.)

سؤالات رایج

Q

Why are some future verbs irregular in Spanish, and how can I remember them all?

The irregular future verbs in Spanish often stem from historical linguistic changes. The best way to remember them is through consistent practice and associating the infinitive with its new stem (e.g., tener -> tendr-). Many learners use mnemonics or group them by sound changes.

Q

Can I use the present tense for future events instead of the future tense in Spanish?

Yes, you can often use the present tense with a future time indicator (e.g., Mañana voy al cine - Tomorrow I go to the cinema). However, the future tense (Mañana iré al cine) sounds more formal, definitive, or emphasizes a prediction. For irregular verbs, the future tense is indispensable.

Q

What's the difference between quiero and me gustaría for requests?

Quiero (I want) is a direct statement of desire and can sound demanding. Me gustaría (I would like) uses the conditional tense and is a much softer, more polite way to express a wish or make a request, making it the preferred choice in most social interactions.

Q

Do the irregular stems for the future tense also apply to the conditional?

Absolutely! This is great news because once you learn the irregular stems for the future tense (tendr-, har-, dir-, etc.), you use the exact same stems for the conditional tense, just with the conditional endings (-ía, -ías, etc.).

بافت فرهنگی

In Spanish-speaking cultures, politeness and respect are highly valued. Using the conditional tense, particularly me gustaría, is not just good Spanish grammar; it's a crucial part of social etiquette. Directly stating quiero (I want) can sometimes be perceived as abrupt or impolite, especially to strangers or in service settings.
Opting for me gustaría demonstrates consideration and refinement, often leading to more positive interactions. This applies across most Spanish-speaking regions.

مثال‌های کلیدی (8)

1

Mañana tendré mi primer video en YouTube.

فردا اولین ویدیوی یوتیوبم رو خواهم داشت.

ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی
2

¿Qué harás este fin de semana?

این آخر هفته چه کار خواهی کرد؟

ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی
3

Mañana `tendré` los resultados del examen.

فردا نتایج امتحان رو خواهم داشت.

افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)
4

¿Qué hora `será` ahora mismo?

حدس می‌زنم الان ساعت چنده؟

افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)
5

Me gustaría visitar México este verano.

دوست دارم تابستون امسال مکزیک رو ببینم.

زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would
6

¿Podrías pasarme la sal, por favor?

میشه لطفاً نمک رو بدی بهم؟

زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would
7

¿Podrías pasarme el enlace de Zoom?

میشه لطفاً لینک زوم رو برام بفرستی؟

درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)
8

Me gustaría un matcha latte con leche de avena.

من یه ماچا لاته با شیر جو دوسر می‌خواستم.

درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)

نکات و ترفندها (4)

🎯

ارتباط با شرطی!

اگه الان این ریشه‌ها رو حفظ کنی، عملاً زمان شرطی رو هم یاد گرفتی! فقط کافیه پایان‌بندی‌ها رو به -ía, -ías, -ía و غیره تغییر بدی. این یعنی صرفه‌جویی در زمان!
Si tuviera dinero, viajaría.
frontend.learn_grammar.from_rule: ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی
🎯

راهنمای فعل شرطی

اگه ریشه فعل‌های بی‌قاعده آینده رو یاد بگیری، فعل شرطی رو هم یاد گرفتی! مثلاً: Tendré (آینده) مثل tendría (شرطی) از یک ریشه میاد.
frontend.learn_grammar.from_rule: افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)
💡

یک مدل برای همه

فکر کن چقدر سخته هر فعل یه پسوند جدا داشته باشه. اینجا راحتی! فعل‌های -ar, -er, -ir همشون توی این زمان یک جور پایان می‌گیرن. مثلاً:
Yo hablaría, yo comería, yo viviría.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would
💡

صدای «ای» کشیده

هر کدوم از این پسوندهای مودبانه با صدای کشیده «ای-آ» شروع میشن. اگه این صدا رو شنیدی، بدون دارن خیلی محترمانه حرف میزنن یا دارن در مورد یه آرزو صحبت می‌کنن:
Me gustaría un café
.
frontend.learn_grammar.from_rule: درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)

واژگان کلیدی (6)

tendré I will have haré I will do/make diré I will say me gustaría I would like podrías could you (tú) mañana tomorrow

Real-World Preview

utensils

Dining in Madrid

Review Summary

  • Stem + é, ás, á, emos, éis, án
  • Infinitive + ía, ías, ía, íamos, íais, ían

اشتباهات رایج

Learners often use the wrong tense when predicting. 'Hablaría' is conditional (would speak), while 'diré' is future (will say).

Wrong: Yo hablaría la verdad.
صحیح: Diré la verdad.

Direct commands are often seen as blunt. Using the conditional 'me gustaría' is the standard polite form.

Wrong: Quiero una agua.
صحیح: Me gustaría una agua, por favor.

Do not combine future and conditional stems. The conditional just uses the infinitive + ía.

Wrong: Yo haréía el trabajo.
صحیح: Yo haría el trabajo.

قواعد این فصل (4)

1

ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی

A2
با یادگیری ۱۲ ریشه بی‌قاعده، می‌تونی مثل یک اسپانیایی‌زبان بومی در مورد برنامه‌ها، قول‌ها و احتمالات آینده حرف بزنی. این سه تا ابزار جادویی رو یاد بگیر: Tendré, Haré, Diré.
Mañana tendré mi primer video en YouTube.
10 مثال‌ها
2

افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)

A2
این فعل‌های آینده بی‌قاعده ریشه‌شون عوض میشه ولی آخرشون ثابت می‌مونه. برای مطمئن بودن از چیزی و موقعیت‌های «نکنه» و «حدس می‌زنم» ازشون استفاده می‌کنی. tendré, diré, haré
Mañana `tendré` los resultados del examen.
10 مثال‌ها
3

زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would

A2
با زمان شرطی، جمله‌هات رو خیلی مودبانه می‌کنی یا آرزوهاتو می‌گی. فقط کافیه آخر فعل اصلیت «-ía» رو اضافه کنی. این «-ía» یه جور جادو می‌کنه!
Me gustaría visitar México este verano.
12 مثال‌ها
4

درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)

A2
با مسلط شدن به این گرامر، درخواست‌هات دیگه دستوری نیست و خیلی طبیعی و محترمانه میشن. مردم هم بیشتر دوست دارن جواب بدن. کلمه‌های کلیدی جادویی: polite, would, could.
¿Podrías pasarme el enlace de Zoom?
10 مثال‌ها

Next Steps

You've done an incredible job navigating these advanced structures. Keep practicing these polite forms—they are the key to building genuine connections in Spanish!

Write a 5-sentence plan for your dream weekend using the conditional.

Continue to: گذشته‌ی تموم‌شده: حکایت کن!

تمرین سریع (10)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Mis amigos hacerán un viaje a Madrid en verano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mis amigos harán un viaje a Madrid en verano.
فعل hacer از ریشه بی‌قاعده har- استفاده می‌کنه. فرم صحیح برای «آنها» (ellos) میشه harán.

frontend.learn_grammar.from_rule: افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)

کدوم جمله مودبانه‌ترین راه برای سفارش قهوه است؟

بهترین گزینه رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustaría un café.
'Me gustaría' به معنی «من میخواستم» هست و راه استاندارد و مودبانه سفارش دادنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)

جای خالی رو با فرم صحیح فعل "tener" پر کن.

Mañana yo ___ mucho trabajo en la oficina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendré
ریشه بی‌قاعده فعل tener میشه tendr-. پسوند yo هم «-é» هستش که میشه tendré.

frontend.learn_grammar.from_rule: افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)

جای خالی رو با شکل شرطی صحیح فعل «hablar» پر کن.

Yo (hablar) ___ con él si tuviera su número.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaría
برای ساختن زمان شرطی، فعل اصلی «hablar» رو بردار و پسوند «-ía» رو برای «Yo» بهش اضافه کن.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would

اشتباه این جمله رو پیدا کن.

Find and fix the mistake:

¿Nos podería traer el menú?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Nos podría traer el menú?
فعل 'poder' تو این گرامر بی‌قاعده است؛ ریشه‌اش 'podr-' هست، نه 'poder-'.

frontend.learn_grammar.from_rule: درخواست‌های مودبانه اسپانیایی (زمان شرطی)

کدوم جمله درسته؟

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué dirás tú en el video?
فعل decir تو آینده خیلی بی‌قاعده هستش؛ ریشه‌اش dir- هست. پس dirás فرم صحیح هستش.

frontend.learn_grammar.from_rule: افعال بی‌قاعده آینده در اسپانیایی: پیش‌بینی آینده (tendré, haré, diré)

جمله‌ای رو انتخاب کن که زمان شرطی رو برای «nosotros» درست استفاده کرده.

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeríamos en ese restaurante.
پایان برای «nosotros» میشه «-íamos» و همیشه باید روی «í» علامت تکیه داشته باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان شرطی در اسپانیایی: معادل Would

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Nosotros saliremos a cenar a las nueve.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros saldremos a cenar a las nueve.
ریشه بی‌قاعده برای salir، saldr- هست. اضافه کردن -emos میشه saldremos.

frontend.learn_grammar.from_rule: ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی

جای خالی رو با شکل صحیح فعل 'tener' در زمان آینده پر کن.

Yo ___ (tener) un coche nuevo el próximo año.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendré
ریشه بی‌قاعده برای tener، tendr- هست. اضافه کردن پایان‌بندی -é برای 'yo' میشه tendré.

frontend.learn_grammar.from_rule: ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی

کدام جمله صحیح است؟

جمله صحیح گرامری را انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mañana haré una videollamada.
Hacer ریشه بی‌قاعده har- رو داره. پایان‌بندی اول شخص مفرد -é هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: ریشه‌های بی‌قاعده زمان آینده اسپانیایی: فعل‌های شورشی

Score: /10

سوالات رایج (6)

معمولاً به خاطر 'راحتی تلفظ' هست. در طول قرن‌ها، فعل‌هایی مثل teneré تبدیل شدن به tendré چون گفتنش توی جمله سریع‌تر و راحت‌تره.
Será más fácil.
بله! پایان‌بندی‌های -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án برای همه فعل‌ها در زمان آینده ساده، چه قاعده‌مند و چه بی‌قاعده، اعمال میشه. Comeré, hablaré, tendré.
حدود ۱۲ تا فعل بی‌قاعده اصلی داریم. بقیه معمولاً تغییرات همین‌ها هستن، مثلاً mantener مثل tener یا deshacer مثل hacer.
چون حرف e از querer- حذف میشه و r از ریشه اصلی و r ابتدای پسوندهای آینده کنار هم قرار می‌گیرن. باید با یه r محکم تلفظش کنی!
این زمان توی انگلیسی همون معنی «would» رو میده، یعنی «می‌خواستم» یا «می‌کردم». مثلاً، «comería» یعنی «من می‌خوردم».
نه! و این بهترین قسمت ماجراست. همه فعل‌های منظم پایان یکسانی دارن: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. خیلی آسونه!
فصل قبلی
آینده‌تو بساز!
فصل بعدی
گذشته‌ی تموم‌شده: حکایت کن!
برگشت به نقشه راه