A2 · مقدماتی فصل 4

آینده‌تو بساز!

3 مجموع قواعد
32 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of planning your future and making predictions in Spanish with confidence.

  • Express definite plans using the 'Ir + a + Infinitive' structure.
  • Conjugate regular verbs in the simple future tense.
  • Discuss predictions and promises using future tense endings.
From today's plans to tomorrow's dreams.

چی یاد می‌گیری

سلام رفیق! آماده‌ای آینده رو توی اسپانیایی بسازی؟ می‌دونم قبلاً کلی چیز یاد گرفتی و حسابی راه افتادی. حالا وقتشه یه پله بریم بالاتر و یاد بگیریم چطور از اتفاقات آینده حرف بزنیم و حتی پیش‌بینی کنیم چی می‌شه! توی این چپتر اول از همه با Ir + a + Infinitive آشنا می‌شیم. این عین going to انگلیسیه و بهترین راه برای گفتن برنامه‌هاییه که قراره انجام بدی. مثلاً می‌خوای بگی «فردا میرم خرید» یا «قراره با دوستام برم پارک»؟ با همین یه فرمول ساده کارمون راه می‌افته. یاد می‌گیری چطور بدون دردسر از کارهای مشخصی که قرار انجام بدی حرف بزنی. بعدش میریم سراغ Futuro Simple یا همون زمان آینده ساده. اینجاست که دیگه می‌تونی بگی «من فردا خواهم رفت» یا «اون حتماً می‌آید». می‌تونی با اضافه کردن چندتا پسوند کوچولو به فعل‌ها (مثل -é, -ás, -á) درباره هر اتفاق آینده‌ای حرف بزنی. خیلی کاربردیه! مثلاً می‌تونی پیش‌بینی کنی «هوا فردا آفتابی خواهد بود» یا یه قول محکم بدی «من همیشه کمکت خواهم کرد». حتی برای حدس زدن درباره الان هم می‌شه ازش استفاده کرد، مثلاً «او گرسنه خواهد بود» یعنی «شاید گرسنه‌اش باشه». پس ببین، با یاد گرفتن این دوتا، هم می‌تونی برنامه‌های دقیقه نودی و قطعی خودتو بگی، هم می‌تونی درباره آینده‌ی نامشخص‌تر صحبت کنی یا پیش‌بینی‌های جذاب بکنی. وقتی این چپتر تموم بشه، دیگه راحت می‌تونی قرارهای دوستانه بذاری، درباره سفرای آینده‌ت بگی، اخبار هوا رو اسپانیایی گوش کنی و بفهمی، و حتی به دوستات قول بدی! آماده‌ای؟ بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: describe your weekend itinerary using the 'going to' structure.
  2. 2
    By the end you will be able to: make predictions about the weather or future events using the simple future.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome, future-fluent Spanish speaker! This chapter is your gateway to mastering how to discuss what's next, from your immediate plans to broader predictions. As an A2 Spanish grammar learner, you've already built a strong foundation, and now we're adding essential tools to talk about the future.
Being able to articulate future events is crucial for everyday conversations, allowing you to make plans, express intentions, and understand forecasts. We'll explore two primary ways to express the future in Spanish: the highly practical Ir + a + Infinitive construction and the versatile Futuro Simple (Simple Future) tense.
Understanding these structures will significantly enhance your communication skills, enabling you to confidently arrange social events, share your aspirations, and even make educated guesses about what might happen. Whether you're planning a trip, discussing tomorrow's weather, or simply telling a friend what you're going to do later, this chapter will equip you with the necessary linguistic tools. Get ready to discuss and shape your future in Spanish with confidence!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's dive into the two main ways to express future actions and predictions in Spanish.
First up is Ir + a + Infinitive, which is your go-to for talking about definite, immediate plans, very much like going to in English. This structure is wonderfully straightforward. You simply take the verb ir (to go), conjugate it for the subject in the present tense, add the preposition a, and then follow it with the infinitive of the action verb.
Here's how ir is conjugated in the present tense:
* Yo voy (I go)
* Tú vas (You go - informal)
* Él/Ella/Usted va (He/She/You go - formal)
* Nosotros/as vamos (We go)
* Vosotros/as vais (You all go - informal, Spain)
* Ellos/Ellas/Ustedes van (They/You all go - formal)
So, for example:
* Voy a estudiar español mañana. (I'm going to study Spanish tomorrow.) - A clear plan.
* Ella va a visitar a su abuela este fin de semana. (She's going to visit her grandmother this weekend.) - A definite intention.
* Vamos a comer pizza esta noche. (We're going to eat pizza tonight.) - A specific, arranged activity.
Next, we have the Futuro Simple, or the Simple Future tense, which corresponds to will in English. This tense is used for broader future events, predictions, promises, and even making guesses about the present. Forming the Futuro Simple for regular verbs is surprisingly easy: you take the entire infinitive of the verb and add specific endings directly to it.
The endings are the same for all -ar, -er, and -ir verbs:
* -é (for yo)
* -ás (for tú)
* -á (for él/ella/usted)
* -emos (for nosotros/as)
* -éis (for vosotros/as)
* -án (for ellos/ellas/ustedes)
Let's see some examples:
* Yo comeré más tarde. (I will eat later.) - A general future action.
* Ella hablará con su jefe. (She will speak with her boss.) - A future event.
* Nosotros viviremos en España algún día. (We will live in Spain someday.) - A prediction or aspiration.
* Haré la tarea. (I will do the homework.) - A promise. (Note: Hacer is irregular, but still uses these endings).
* Estará cansado. (He will be tired.) - A guess about the present ("He's probably tired").

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: *Voy comprar un libro.*
✓ Correct: Voy a comprar un libro. (I'm going to buy a book.)
*Explanation:* When using Ir + a + Infinitive, the preposition a is essential between the conjugated form of ir and the infinitive verb. It acts as the to in
going to do something.
  1. 1✗ Wrong: *Mañana va a llover mucho.*
✓ Correct: Mañana lloverá mucho. (Tomorrow it will rain a lot.)
*Explanation:* While ir + a + infinitive can sometimes be used for predictions, especially in informal speech, the Futuro Simple is the more natural and grammatically precise choice for general weather forecasts or less certain predictions. Using the Futuro Simple gives the prediction a more formal or general tone, suitable for forecasts.
  1. 1✗ Wrong: *Nosotros estudiamos para el examen el lunes.*
✓ Correct: Nosotros vamos a estudiar para el examen el lunes. OR Nosotros estudiaremos para el examen el lunes. (We are going to study for the exam on Monday. / We will study for the exam on Monday.)
*Explanation:* While the present tense can sometimes imply future actions with time markers, it's generally clearer and more grammatically correct for A2 learners to use an explicit future construction. Ir + a + Infinitive emphasizes a definite plan, while Futuro Simple indicates a general future action or intention.

مکالمات واقعی

A

A

¿Qué vas a hacer este fin de semana? (What are you going to do this weekend?)
B

B

Voy a visitar a mis amigos y luego iremos al cine. (I'm going to visit my friends and then we will go to the cinema.)
A

A

¿Crees que el equipo ganará el partido mañana? (Do you think the team will win the game tomorrow?)
B

B

¡Claro que sí! Jugarán muy bien y ganarán. (Of course! They will play very well and they will win.)
A

A

¿Cuándo vas a terminar tu proyecto? (When are you going to finish your project?)
B

B

Lo terminaré el viernes, sin falta. (I will finish it on Friday, without fail.)

سؤالات رایج

Q

How do I know whether to use Ir + a + Infinitive or the Futuro Simple?

Use Ir + a + Infinitive for definite, planned, or immediate future actions, like "I'm going to eat lunch soon.

Use the Futuro Simple for broader future events, predictions, promises, or less certain future actions, like
It will be cold tomorrow."

Q

Are there irregular verbs in the Futuro Simple?

Yes, some common verbs have irregular stems but still use the same future endings. For example, tener becomes tendr-, hacer becomes har-, and decir becomes dir-. However, for A2, focus on the regular pattern first!

Q

Can I use Ir + a + Infinitive for predictions too?

Yes, absolutely! Especially in informal, spoken Spanish, Ir + a + Infinitive is very common for predictions, particularly when they feel more immediate or certain ("Look at those clouds, it's going to rain!"). The Futuro Simple is also correct for predictions and can sound a bit more formal or general.

Q

What's the most common way to talk about the future in casual Spanish?

In everyday, casual conversations, Ir + a + Infinitive is extremely common, especially for immediate or definite plans. It's often preferred over the Futuro Simple for its directness and simplicity.

بافت فرهنگی

In many Spanish-speaking countries, particularly in informal speech, Ir + a + Infinitive is overwhelmingly the most common way to express future actions and even many predictions. It's perceived as more natural and immediate. The Futuro Simple, while grammatically correct and widely understood, often carries a slightly more formal tone or is reserved for more distant, less certain events, official announcements, or literary contexts.
However, both forms are essential for a complete understanding of Spanish grammar A2 future tenses.

مثال‌های کلیدی (6)

1

Voy a ver una película en Netflix esta noche.

امشب قراره تو نتفلیکس فیلم ببینم.

برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)
2

Mañana vamos a pedir comida por Uber Eats.

فردا قراره از اوبر ایتس غذا سفارش بدیم.

برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)
3

Te llamaré cuando llegue al aeropuerto.

وقتی رسیدم فرودگاه بهت زنگ می‌زنم.

زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)
4

El próximo año viajaré por toda Europa.

سال آینده تمام اروپا رو سفر خواهم کرد.

زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)
5

El próximo verano viajaré a Japón.

تابستان آینده به ژاپن سفر خواهم کرد.

زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)
6

Mañana comerás con nosotros, ¿verdad?

فردا با ما ناهار می‌خوری، درسته؟

زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)

نکات و ترفندها (3)

⚠️

تله "a"

هیچ وقت a رو جا ننداز. این رایج‌ترین اشتباه بین انگلیسی‌زبوناست. فکر کن این a مثل چسبیه که نیت تو رو به عمل وصل می‌کنه: Voy a comer.
frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)
🎯

نکته 'ر' دار!

تصور کن داری به اسپانیایی گوش میدی. اگه قبل از حرف صدادار پایانی، صدای 'ر' (R) شنیدی، تقریباً همیشه یعنی داری آینده یا شرطی رو می‌شنوی. این 'ر' مثل یه راهنماست که بهت کمک می‌کنه! مثلاً توی hablaré صدای 'ر' رو می‌شنوی.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)
💡

زمان جهانی

یادته گفتیم همه فعل‌ها یه جور پسوند می‌گیرن؟ اینو همیشه یادت باشه. این آسون‌ترین صرفیه که یاد می‌گیری:
Yo comeré, tú vivirás.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)

واژگان کلیدی (5)

mañana tomorrow próximo next viajar to travel comer to eat estudiar to study

Real-World Preview

coffee

Planning the Weekend

Review Summary

  • [Ir] + a + [Infinitive]
  • [Infinitive] + [é, ás, á, emos, éis, án]

اشتباهات رایج

Students often forget the preposition 'a' between the conjugated 'ir' and the infinitive.

Wrong: Yo voy comer.
صحیح: Yo voy a comer.

Do not add 'a' before the infinitive when using the simple future tense.

Wrong: Yo comeré a estudiar.
صحیح: Yo estudiaré.

The infinitive must remain in its base form after 'voy a'.

Wrong: Yo voy a estudiaré.
صحیح: Yo voy a estudiar.

Next Steps

You have done an incredible job today. Keep practicing these structures in your daily life, and you will be speaking about your future with total fluency in no time!

Write a 5-sentence prediction for your next year.

Continue to: آینده‌ی اسپانیایی: نامنظم و مودب!

تمرین سریع (9)

کدام جمله زمان آینده را به درستی استفاده کرده است؟

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo viajaré a México el próximo mes.
فرم 'yo' در زمان آینده به اَکسان روی 'é' نیاز دارد: 'viajaré'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟

Choose the correct way to say 'We are going to eat':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vamos a comer
تو به 'vamos' (برای ما)، حرف اضافه 'a' و مصدر 'comer' (خوردن) نیاز داری.

frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)

جای خالی رو با فرم صحیح آینده فعل 'hablar' پر کن.

Mañana yo ___ con mi madre por Zoom.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaré
برای ساختن آینده برای 'yo'، «-é» رو به فعل کامل 'hablar' اضافه کن.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)

اشتباه جمله را پیدا کرده و آن را اصلاح کنید.

Find and fix the mistake:

Ellos comerán pizza esta noche, pero tú comeré ensalada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comerás
فاعل 'tú' نیاز به پسوند '-ás' دارد که به فعل اصلی 'comer' اضافه می‌شود.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)

جاهای خالی رو با شکل صحیح فعل 'ir' و حرف اضافه 'a' پر کن.

Yo ___ ___ estudiar para el examen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voy a
چون فاعل 'Yo' (من) هست، 'ir' رو به 'voy' صرف می‌کنی و 'a' رو اضافه می‌کنی.

frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟

جمله صحیح برای 'ما می‌خوریم' رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeremos.
فرم 'nosotros' در زمان آینده هیچ وقت اَکسان نداره. یادت باشه!

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)

جاهای خالی را با شکل صحیح فعل در زمان آینده پر کنید.

Mañana (nosotros/comprar) ________ las entradas para el concierto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: compraremos
برای ساخت آینده فعل 'comprar' برای 'nosotros'، پسوند '-emos' را به فعل اصلی اضافه کن.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ellos van comer en un restaurante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos van a comer en un restaurante.
حرف اضافه 'a' بین فعل 'van' و مصدر 'comer' جا افتاده.

frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه‌ریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)

اشتباه رو تو جمله پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

El próximo mes mi familia viajará a México.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viajará
سوم شخص مفرد (mi familia) نیاز به پایانه‌ی «-á» با اَکسان داره.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیش‌بینی‌ها و قول‌ها (Futuro Simple)

Score: /9

سوالات رایج (6)

آره، حتماً! با اینکه بهش میگن 'آینده نزدیک'، اما برای هر برنامه‌ای، هر چقدر هم دور باشه، خیلی استفاده میشه. مثلاً:
Voy a graduarme en 2027
کاملاً درسته و طبیعیه.
بله، کاملاً درسته. شاید برای انگلیسی‌زبونا تکراری به نظر بیاد ('I'm going to go to...')، ولی توی اسپانیایی کاملاً عادیه.
Voy a ir al gimnasio
یه جمله خیلی رایجه.
پایانه‌ها «-é», «-ás», «-á», -emos, «-éis», «-án» هستن. اینا برای همه فعل‌های باقاعده، چه با '-ar' تموم بشن، چه '-er' یا '-ir'، یکسانن. مثلاً 'hablaré' و 'comeré' رو ببین، پایانه‌هاشون فرق نمی‌کنه.
نه، برای فعل‌های باقاعده، پایانه‌ها رو مستقیم به خود فعل اصلی (infinitive) اضافه می‌کنی. مثلاً 'hablar' میشه 'hablaré'.
نه، ir a + infinitivo تو مکالمات روزمره اسپانیایی خیلی رایج‌تره. زمان آینده ساده بیشتر برای نوشتن، صحبت‌های رسمی و پیش‌بینی‌های بلندمدت استفاده میشه. مثلاً: Voy a comer (الان می‌خوام بخورم) رایج‌تر از Comeré (خواهم خورد) هست اگه منظورت آینده نزدیکه.
اصلاً! فعل رو کامل نگه دار (مثلاً 'hablar') و پسوند رو بهش اضافه کن ('hablaré'). این اشتباه رایجیه برای تازه‌کارها. مثلاً اشتباهه بگی habl-é، باید بگی hablaré.
فصل قبلی
تسلط بر جایگاه و ترکیب ضمیرها
فصل بعدی
آینده‌ی اسپانیایی: نامنظم و مودب!
برگشت به نقشه راه