A1 · مبتدی فصل 12

فعل‌ها: شروعِ حرکت!

5 مجموع قواعد
50 مثال‌ها
7 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Unlock your ability to describe daily actions and surroundings by mastering essential Spanish verb conjugations.

  • Conjugate regular -ar, -er, and -ir verbs to describe actions.
  • Manage irregular forms like 'hago' for versatile daily communication.
  • Utilize 'hay' to identify people and objects in your environment.
Master the verbs that bring Spanish to life!

چی یاد می‌گیری

سلام به تو! آماده‌ای که اسپانیایی رو واقعاً زنده کنی؟ این فصل، شروعِ حرکت توئه! قراره با هم بریم سراغ «فعل‌ها» که قلب هر زبونی هستن. اصلاً نگران نباش، چون از پایه‌ای‌ترین و پرکاربردترین فعل‌ها شروع می‌کنیم: فعل‌های با پایان -ar مثل hablar (صحبت کردن). با یاد گرفتن اینا، راه ورودت به دنیای مکالمه اسپانیایی باز می‌شه و می‌تونی در مورد کارهایی که هر روز انجام می‌دی، حرف بزنی. بعدش می‌ریم سراغ فعل‌های -er مثل comer (خوردن) و -ir مثل vivir (زندگی کردن). می‌بینی چقدر شبیه همن؟ با یاد گرفتن هر کدوم، یه عالمه فعل دیگه رو هم یاد می‌گیری! فکر کن، می‌تونی بگی «من می‌خورم» یا «تو زندگی می‌کنی». اینطوری می‌تونی در مورد غذای مورد علاقه‌ات یا جایی که ساکن هستی، گپ بزنی. حالا یه فعل خیلی مهم داریم: hacer (انجام دادن/ساختن). یه کوچولو قلق داره، فقط تو حالت «من» (yo) یکم فرق می‌کنه و می‌شه hago، ولی بقیه‌اش راحته. این فعل خیلی کاربردیه، مثلاً می‌تونی بگی «چی کار می‌کنی؟» یا «من این کار رو می‌کنم». و در آخر، با hay آشنا می‌شیم که یعنی «وجود داره» یا «هست». خیلی ساده و پرکاربرده. مثلاً می‌تونی بگی «اونجا یه کتاب هست» یا «اینجا چند تا دانش‌آموز هستن». این کلمه هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه، چه یه چیز باشه چه ده تا! با تموم کردن این فصل، تو می‌تونی در مورد کارهای روزانه‌ات حرف بزنی، بگی چی می‌خوری یا کجا زندگی می‌کنی، و حتی اشاره کنی به چیزهایی که دورت هستن. یه عالمه راه برای بیان خودت باز می‌شه. آماده‌ای برای این ماجراجویی هیجان‌انگیز؟ بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Conjugate regular verbs in the present tense to discuss daily routines.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome to
The Building Blocks of Action,
your essential guide to mastering Spanish verbs at the A1 CEFR level! This chapter is designed to give you a solid foundation in Spanish grammar, specifically focusing on the present tense. Verbs are the engine of any language, allowing you to express actions, states of being, and what’s happening around you.
By the end of this journey, you'll feel confident talking about your daily routine, what you eat, where you live, and even pointing out things in your surroundings. This is a crucial step in your Spanish learning adventure, unlocking countless possibilities for real-world communication.
We’re going to tackle some of the most common and fundamental verbs, starting with the regular patterns that will make learning new verbs much easier. Understanding these basic structures is key to progressing in Spanish conversation. You’ll learn how to conjugate verbs ending in -ar, -er, and -ir, which cover a vast majority of Spanish verbs.
We’ll also introduce two super useful verbs: hacer (to do/to make) and hay (there is/there are), which are indispensable for everyday communication.
Don't worry if it seems like a lot! We break everything down into easy-to-understand chunks, packed with examples. This guide is crafted to be engaging and practical, ensuring you can immediately apply what you learn.
Get ready to transform your ability to express yourself and truly bring your A1 Spanish to life. Let's dive into the exciting world of Spanish verbs!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's break down the core mechanics of Spanish verbs, starting with the regular patterns and then moving to a couple of essential irregular ones. Mastering these will significantly boost your Spanish grammar A1 skills.
Present Tense -AR Verbs: Speaking (Hablar)
Most Spanish verbs end in -ar, -er, or -ir. For -ar verbs, like hablar (to speak), we remove the -ar ending and add specific new endings based on who is performing the action.
* yo hablo (I speak)
* tú hablas (you [informal] speak)
* él/ella/usted habla (he/she/you [formal] speaks)
* nosotros/as hablamos (we speak)
* vosotros/as habláis (you [plural, informal in Spain] speak)
* ellos/ellas/ustedes hablan (they/you [plural, formal] speak)
This pattern is consistent for thousands of -ar verbs! For example, trabajar (to work) becomes yo trabajo, tú trabajas, etc.
Spanish -ER Verbs: How to use 'Comer' (to eat)
-ER verbs follow a very similar pattern to -ar verbs. We remove the -er ending and add new endings. Let's use comer (to eat):
* yo como (I eat)
* tú comes (you [informal] eat)
* él/ella/usted come (he/she/you [formal] eats)
* nosotros/as comemos (we eat)
* vosotros/as coméis (you [plural, informal in Spain] eat)
* ellos/ellas/ustedes comen (they/you [plural, formal] eat)
Notice the similarities? The endings start with 'o', then 'es/e', 'emos/éis', 'en'.
Spanish IR Verbs: How to Use 'Vivir' (to live)
-IR verbs are almost identical to -er verbs in their conjugation, with just a slight difference in the nosotros/vosotros forms. Let’s look at vivir (to live):
* yo vivo (I live)
* tú vives (you [informal] live)
* él/ella/usted vive (he/she/you [formal] lives)
* nosotros/as vivimos (we live)
* vosotros/as vivís (you [plural, informal in Spain] live)
* ellos/ellas/ustedes viven (they/you [plural, formal] live)
The main difference is the 'i' in vivimos and vivís compared to the 'e' in comemos and coméis.
I do / I make (Yo hago)
The verb hacer (to do/to make) is incredibly common and useful, but it has one small irregularity in the yo form.
* yo hago (I do/make) – *This is the irregular part!*
* tú haces (you do/make)
* él/ella/usted hace (he/she/you does/makes)
* nosotros/as hacemos (we do/make)
* vosotros/as hacéis (you do/make)
* ellos/ellas/ustedes hacen (they/you do/make)
After the yo form, it follows the regular -er verb pattern. You'll use this verb constantly!
There is / There are (Hay)
Finally, hay is a unique and wonderfully simple verb that means there is or there are. The best part? It never changes! Whether you're talking about one thing or many, it's always hay.
* Hay un libro. (There is a book.)
* Hay dos estudiantes. (There are two students.)
* Hay mucha gente. (There are many people.)
This verb is essential for describing existence and locations.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong:
    Yo hablo español, tú hablar español.
✓ Correct:
Yo hablo español, tú hablas español.
(I speak Spanish, you speak Spanish.)
*Explanation:* You need to conjugate the verb hablar for each subject pronoun. Just adding the infinitive after «tú» is a common error for beginners. Remember to change the ending!
  1. 1✗ Wrong:
    Yo hace mi tarea.
✓ Correct:
Yo hago mi tarea.
(I do my homework.)
*Explanation:* The yo form of hacer is irregular. It's hago, not hace. This is a crucial irregularity to memorize early on.
  1. 1✗ Wrong:
    Son muchos libros en la mesa.
✓ Correct:
Hay muchos libros en la mesa.
(There are many books on the table.)
*Explanation:* While ser (to be) is used for descriptions, hay is specifically used to express existence or presence (
there is/there are
). Do not confuse it with ser or estar.

مکالمات واقعی

A

A

¿Qué haces tú en la tarde? (What do you do in the afternoon?)
B

B

Yo como fruta y luego hablo con mis amigos. (I eat fruit and then I talk with my friends.)
A

A

¿Dónde vives? (Where do you live?)
B

B

Yo vivo en Madrid. Hay muchos parques bonitos aquí. (I live in Madrid. There are many beautiful parks here.)
A

A

Nosotros trabajamos mucho. (We work a lot.)
B

B

Sí, ustedes hacen un buen trabajo. (Yes, you all do a good job.)

سؤالات رایج

Q

Why are there so many verb endings in Spanish grammar A1?

Spanish verbs change their endings to tell you who is performing the action (I, you, he/she, we, they) without always needing the subject pronoun. This makes sentences more concise!

Q

Is hay always singular, even if it means there are?

Yes, hay is always used in its singular form, regardless of whether it refers to one item or multiple items. It's one of the easiest Spanish verbs to use!

Q

How do I know if a new verb is -AR, -ER, or -IR?

When you learn new Spanish vocabulary, pay attention to the verb's infinitive ending. Most dictionaries will list the infinitive form, which clearly shows if it's an -ar, -er, or -ir verb.

Q

Can hacer really mean both to do and to make?

Absolutely! Hacer is incredibly versatile. For example,

hago mi tarea
means
I do my homework,
and
hago una tarta
means
I make a cake.
Its meaning often depends on the context.

بافت فرهنگی

These basic verb conjugations and expressions like hay are the backbone of everyday Spanish conversation across all Spanish-speaking countries. While pronunciation and some vocabulary might vary regionally, the fundamental structures of -ar, -er, and -ir verbs, the irregularity of yo hago, and the unchanging nature of hay remain consistent. Whether you're in Spain, Mexico, or Argentina, mastering these patterns will allow you to communicate effectively, from ordering food to asking about local attractions.
These are truly universal building blocks for your A1 Spanish journey!

مثال‌های کلیدی (8)

1

Yo hablo un poco de español.

من کمی اسپانیایی حرف می‌زنم.

زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)
2

¿Tú hablas inglés?

تو انگلیسی حرف می‌زنی؟

زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)
3

Yo como una hamburguesa ahora.

من الان یک همبرگر می‌خورم.

افعال -ER اسپانیایی: نحوه استفاده از 'Comer' (خوردن)
4

¿Comes carne o eres vegetariano?

تو گوشت می‌خوری یا گیاه‌خواری؟

افعال -ER اسپانیایی: نحوه استفاده از 'Comer' (خوردن)
5

Yo vivo en un apartamento pequeño en el centro.

من در یک آپارتمان کوچک در مرکز شهر زندگی می‌کنم.

افعال IR در اسپانیایی: چگونه از 'Vivir' (زندگی کردن) استفاده کنیم
6

¿Dónde vives tú ahora?

حالا کجا زندگی می‌کنی؟

افعال IR در اسپانیایی: چگونه از 'Vivir' (زندگی کردن) استفاده کنیم
7

Yo `hago` mi cama todos los días.

من هر روز تختم را مرتب می‌کنم.

من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)
8

`Hago` una story para Instagram ahora.

الان دارم یه استوری برای اینستاگرام درست می‌کنم.

من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

نکات و ترفندها (4)

💡

قانون 'آ'

یادت باشه فعل‌های '-ar' عاشق حرف 'آ' هستن. تقریباً همه پسوندهاشون 'آ' دارن، به جز اون پسوندی که برای 'من' (Yo) هست! Yo hablo
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)
💡

قانون 'O'

فعل‌های 'من' (Yo) تقریباً همیشه با 'o' تموم میشن، چه فعل -ar باشه، چه -er یا -ir. این یه قانون ثابته که همه قبول دارن!
Yo hablo, Yo como, Yo vivo.
frontend.learn_grammar.from_rule: افعال -ER اسپانیایی: نحوه استفاده از 'Comer' (خوردن)
🎯

قاعده "من"

وقتی فعل به -ir ختم میشه، حالت «ما» (nosotros) همیشه i داره. اشتباه vivemos رو نکن:
Nosotros vivimos en Argentina.
frontend.learn_grammar.from_rule: افعال IR در اسپانیایی: چگونه از 'Vivir' (زندگی کردن) استفاده کنیم
🎯

این 'Go' چیه؟

فعل‌هایی مثل hago که آخرش go میاد رو به هم وصل کن. اینا رفیق‌های شفیق هستن! مثل Pongo (من می‌گذارم) و Salgo (من خارج می‌شوم).
Yo hago, yo pongo, yo salgo.
frontend.learn_grammar.from_rule: من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

واژگان کلیدی (5)

hablar to speak comer to eat vivir to live hacer to do / to make hay there is / there are

Real-World Preview

users

Meeting a New Neighbor

Review Summary

  • Root + o, as, a, amos, an
  • Root + o, es, e, emos, en
  • Root + o, es, e, imos, en
  • Yo hago + regular forms
  • Hay + noun

اشتباهات رایج

You don't need the subject pronoun when the verb ending is clear. Just use the verb!

Wrong: Yo hablo tú
صحیح: Yo hablo

Ensure you conjugate 'hacer' correctly for each person; only 'yo' is 'hago'.

Wrong: Yo hago la cena, tú haces la cena
صحیح: Yo hago la cena, tú haces la cena (Correct, but avoid repetition)

Beginners often try to change 'hay' to 'hayan' for plurals, but 'hay' stays the same!

Wrong: Hay muchos libros en la mesa
صحیح: Hay muchos libros en la mesa (Correct usage)

قواعد این فصل (5)

1

زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)

A1
با یاد گرفتن پسوندهای -ar یه کلید جادویی پیدا می‌کنی که می‌تونی باهاش بیشتر فعل‌های اسپانیایی رو بسازی.
Yo hablo un poco de español.
10 مثال‌ها
2

افعال -ER اسپانیایی: نحوه استفاده از 'Comer' (خوردن)

A1
با یادگیری 'comer' می‌تونی الگوی همه فعل‌های -er معمولیو بفهمی و راحت‌تر درباره غذا خوردن حرف بزنی. ابزارهای اصلی: comer، «افعال -er»، «غذا خوردن».
Yo como una hamburguesa ahora.
10 مثال‌ها
3

افعال IR در اسپانیایی: چگونه از 'Vivir' (زندگی کردن) استفاده کنیم

A1
با یادگیری vivir می‌تونی جایگاهت رو تو دنیا و زندگی روزمره‌ت رو به اسپانیایی بگی.
Yo vivo en un apartamento pequeño en el centro.
10 مثال‌ها
4

من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

A1
یادت باشه، فعل hacer بیشتر وقت‌ها خوب و «منظم» میره جلو، اما وقتی «خودت» رو میگی، میشه hago و این یه «استثنا» کوچیکه!
Yo `hago` mi cama todos los días.
10 مثال‌ها
5

وجود دارد / هست (Hay)

A1
وقتی میخوای بگی یه چیز کلی «هست» یا «وجود داره»، از hay استفاده کن. مهم نیست یکی باشه یا هزار تا، شکلش اصلاً عوض نمیشه.
En mi mochila hay un portátil.
10 مثال‌ها

Next Steps

You have taken a huge step forward today. Keep practicing these verbs, and you'll be speaking Spanish fluently in no time!

Write a journal entry about your day.

Continue to: Ser و Estar: کیستی و کجایی؟

تمرین سریع (10)

جای خالی رو با کلمه درست پر کن.

En la mesa ___ una manzana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hay
برای گفتن اینکه یه چیز نامشخص مثل «یه سیب» هست، از 'hay' استفاده کن.

frontend.learn_grammar.from_rule: وجود دارد / هست (Hay)

جای خالی رو با شکل درست فعل 'comer' پر کن.

Yo ___ una ensalada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: como
برای 'yo' (من)، پایانه معمول -er، '-o' هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: افعال -ER اسپانیایی: نحوه استفاده از 'Comer' (خوردن)

جای خالی رو با شکل درست 'hablar' پر کن

Yo ___ español en casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablo
برای 'من' (yo)، پسوند فعل‌های '-ar' همیشه '-o' هست. پس 'hablar' میشه 'hablo'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)

اشتباه را پیدا و اصلاح کن

Find and fix the mistake:

¿Dónde vives usted?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Dónde vive usted?
usted رسمی، پایانه سوم شخص مفرد «-e» را می‌گیرد، نه -es.

frontend.learn_grammar.from_rule: افعال IR در اسپانیایی: چگونه از 'Vivir' (زندگی کردن) استفاده کنیم

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Nosotros hago una fiesta este sábado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros hacemos una fiesta este sábado.
فقط شکل yo نامنظمه (hago). Nosotros از الگوی عادی فعل‌های -er پیروی می‌کنه: hacemos.

frontend.learn_grammar.from_rule: من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

جای خالی رو با شکل درست فعل 'hacer' پر کن.

Yo ___ (hacer) yoga todos los lunes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hago
شکل yo برای فعل hacer نامنظمه و با -go تموم میشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

کدوم جمله درسته؟

راه درست گفتن 'There are many people' رو انتخاب کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hay muchas personas.
'Hay' هیچ وقت جمع بسته نمیشه، حتی وقتی در مورد تعداد زیادی آدم صحبت می‌کنی.

frontend.learn_grammar.from_rule: وجود دارد / هست (Hay)

اشتباه رو پیدا و درست کن

Find and fix the mistake:

¿Tú habla inglés?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Tú hablas inglés?
فرم غیر رسمی 'تو' (tú) به پسوند '-as' نیاز داره. 'Habla' برای 'او' (مذکر/مونث) یا 'شما' (رسمی) هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)

کدوم جمله برای آب و هوا درسته؟

راه درست برای گفتن 'هوا سرده' رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hace frío.
زبان اسپانیایی برای توصیف آب و هوا از hacer با سوم شخص مفرد استفاده می‌کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: من انجام می‌دهم / می‌سازم (Yo hago)

جمله درست گرامری رو انتخاب کن:

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros hablamos español.
فرم 'ما' (nosotros) فعل‌های '-ar' به پسوند '-amos' نیاز داره.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال افعال -AR: صحبت کردن (Hablar)

Score: /10

سوالات رایج (6)

این شکل اصلی فعل (مصدر) هست، مثل 'to speak' تو انگلیسی. این همون فرمیه که تو دیکشنری پیدا می‌کنی، قبل از اینکه برای هر شخص تغییرش بدی. Hablar
بله! فقط کافیه بگی 'hablo' + اسم زبان. مثلاً: 'hablo japonés' یا 'hablo alemán'. Hablo japonés
توی اسپانیایی، کل '-er' حذف میشه قبل از اینکه پایانه رو اضافه کنیم. پس 'com-' رو برمیداریم، 'o' رو بهش اضافه می‌کنیم و میشه 'como'. اینجوری زبان خوش‌صداتر میشه.
نه، اتفاقاً بهتره که استفاده نکنی! پایانه '-o' خودش به همه میگه که داری درباره خودت صحبت می‌کنی. مثلاً 'Como una manzana' یعنی 'من یه سیب میخورم'.
بله، در زمان حال کاملاً باقاعده است. از الگوی استاندارد همه فعل‌های -ir بدون هیچ مورد خاصی پیروی می‌کند.
باید بگویی Yo vivo en... و بعدش نام شهر یا کشور را بیاوری. مثلاً:
Vivo en Nueva York.
فصل قبلی
توصیف‌هات رو دقیق‌تر کن!
فصل بعدی
Ser و Estar: کیستی و کجایی؟
برگشت به نقشه راه