Delicioso is the standard Spanish adjective to express that something tastes wonderful.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe food or drink with a highly pleasant taste.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Commonly used to compliment a meal or a chef.
Overview
'Delicioso' es uno de los términos más fundamentales en el vocabulario gastronómico del español. Derivado del latín 'deliciosus', se emplea para indicar que un alimento o bebida produce un placer sensorial intenso. Es un adjetivo de uso universal, válido tanto en contextos casuales como formales. 2) Usage Patterns: Al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña. Por ejemplo, decimos 'una tarta deliciosa' (femenino singular) o 'unos postres deliciosos' (masculino plural). Es un adjetivo calificativo que suele ir después del sustantivo, aunque puede colocarse antes para enfatizar la cualidad de manera más literaria. 3) Common Contexts: Se utiliza frecuentemente en restaurantes, reuniones familiares o al cocinar. Es la palabra estándar para elogiar la mano del cocinero. También puede usarse de forma figurada para describir algo que es muy agradable o encantador, como un día o una experiencia, aunque su uso principal sigue siendo culinario. 4) Similar Words comparison: 'Rico' es el sinónimo más común, pero es más informal y versátil (puede significar rico en dinero o rico en sabor). 'Sabroso' implica que algo tiene mucho sabor o sazón, mientras que 'delicioso' conlleva una carga mayor de deleite y placer superior. 'Exquisito' es un término más refinado, reservado para comidas de alta calidad o preparaciones gourmet.
مثالها
Esta tarta de chocolate está deliciosa.
everydayThis chocolate cake is delicious.
La cena preparada por el chef fue realmente deliciosa.
formalThe dinner prepared by the chef was truly delicious.
¡Qué delicioso está este café!
informalHow delicious this coffee is!
El análisis sensorial concluyó que el producto era delicioso.
academicThe sensory analysis concluded that the product was delicious.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Está para chuparse los dedos
It's finger-licking good
¡Qué delicioso!
How delicious!
Una delicia
A delight
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rico is very common and informal. It can also mean 'rich' in terms of wealth, which 'delicioso' never means.
Sabroso specifically refers to having a lot of flavor or seasoning. Delicioso is more about the overall pleasure of eating.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Delicioso is a versatile word used in all social registers. Remember that it must always agree with the gender and number of the noun it modifies. Avoid using it to describe human beings to prevent awkward or inappropriate situations.
اشتباهات رایج
The most common mistake is failing to match the gender of the adjective with the noun (e.g., saying 'la tarta delicioso'). Another error is using it to describe people's looks, which sounds unnatural or offensive. Always ensure the noun, the verb 'ser/estar', and the adjective match.
Tips
Use it to compliment the cook
When eating at someone's house, say '¡Todo está delicioso!' to show your appreciation. It is a polite and highly effective way to thank the host.
Avoid using it for people
Never use this adjective to describe a person's appearance, as it implies they are 'tasty' in a sexualized way. Use 'guapo' or 'atractivo' instead.
Gastronomic culture in Spain and LatAm
In Hispanic cultures, food is central to social life. Using 'delicioso' shows you value the effort put into the meal.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'deliciosus', related to 'delicia' (delight). It has maintained its meaning of 'providing pleasure' throughout its evolution into modern Spanish.
بافت فرهنگی
Food is a pillar of Spanish and Latin American social life. Using 'delicioso' is a way to honor the host's efforts and the quality of local ingredients.
راهنمای حفظ
Think of the word 'delicious' in English; it sounds very similar, making it easy to remember. Just remember to add the Spanish ending -o or -a depending on what you are eating.
سوالات متداول
4 سوال'Rico' es un término más cotidiano y versátil, mientras que 'delicioso' es un poco más enfático respecto al placer que produce el sabor. Ambos son correctos, pero 'delicioso' suena un poco más elogioso.
No, en español no se usa para describir personas, ya que tendría una connotación sexual inapropiada. Se reserva exclusivamente para alimentos, bebidas o experiencias muy placenteras.
Al terminar en vocal, simplemente se añade una 's'. El plural es 'deliciosos' para el masculino y 'deliciosas' para el femenino.
Es una palabra de registro neutro. Es perfectamente aceptable en una cena formal con amigos o en una crítica gastronómica escrita.
خودت رو بسنج
Esta paella está ___.
Paella es un sustantivo femenino singular, por lo tanto el adjetivo debe concordar en femenino singular.
¿Qué frase es gramaticalmente correcta?
Es la única opción donde el sujeto, el verbo y el adjetivo concuerdan en número y género.
cena / estaba / deliciosa / la
La estructura típica es sujeto + verbo + adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
Delicioso is the standard Spanish adjective to express that something tastes wonderful.
- Used to describe food or drink with a highly pleasant taste.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Commonly used to compliment a meal or a chef.
Use it to compliment the cook
When eating at someone's house, say '¡Todo está delicioso!' to show your appreciation. It is a polite and highly effective way to thank the host.
Avoid using it for people
Never use this adjective to describe a person's appearance, as it implies they are 'tasty' in a sexualized way. Use 'guapo' or 'atractivo' instead.
Gastronomic culture in Spain and LatAm
In Hispanic cultures, food is central to social life. Using 'delicioso' shows you value the effort put into the meal.
مثالها
4 از 4Esta tarta de chocolate está deliciosa.
This chocolate cake is delicious.
La cena preparada por el chef fue realmente deliciosa.
The dinner prepared by the chef was truly delicious.
¡Qué delicioso está este café!
How delicious this coffee is!
El análisis sensorial concluyó que el producto era delicioso.
The sensory analysis concluded that the product was delicious.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
