When something is desinfectado, it means it has been cleaned thoroughly with a disinfectant. This process aims to destroy bacteria and other harmful microorganisms, making the item or area safe and hygienic. You'll often see this word used in medical settings, kitchens, or when referring to public spaces that need to be kept very clean. It's important to differentiate it from just being 'clean' (limpio), as desinfectado implies a deeper level of sanitation.
When something is desinfectado, it means it has been treated with a disinfectant to kill germs. Think about surfaces in a hospital or a kitchen counter after preparing food. They are often desinfectado to ensure they are hygienic and safe. It's a common and important process for maintaining cleanliness and health.
When something is desinfectado, it means it has been treated with a disinfectant to kill germs, especially bacteria. Think of it like a medical cleaning. You'll often hear this term used in hospitals, clinics, or when talking about cleaning surfaces to prevent the spread of illness. For example, after a doctor examines a patient, they might say the examination room needs to be desinfectado. It implies a thorough and intentional cleaning for hygiene purposes.
desinfectado در ۳۰ ثانیه
- cleaned
- sanitized
- germ-free
چقدر رسمی است؟
"El instrumental quirúrgico fue cuidadosamente desinfectado antes de la operación."
"Hemos desinfectado las superficies después de la visita."
"Ya dejé la encimera limpia."
"Mamá dejó el baño limpito para que no haya bichitos."
"Ese quirófano siempre está pulcro, sin ninguna suciedad."
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Después de cada paciente, la enfermera se aseguró de que todo el equipo médico estuviera desinfectado para prevenir la propagación de infecciones.
After each patient, the nurse made sure all medical equipment was disinfected to prevent the spread of infections.
Here, 'desinfectado' is used as a past participle acting as an adjective, modifying 'equipo médico'.
Es crucial mantener las superficies de la cocina desinfectadas, especialmente después de manipular carne cruda, para evitar la contaminación cruzada.
It's crucial to keep kitchen surfaces disinfected, especially after handling raw meat, to avoid cross-contamination.
'Desinfectadas' agrees in gender and number with 'superficies'.
Antes de usar las herramientas de jardinería en otra planta, es una buena práctica desinfectarlas con alcohol para no transmitir enfermedades.
Before using gardening tools on another plant, it's good practice to disinfect them with alcohol to avoid transmitting diseases.
Here, 'desinfectarlas' uses the infinitive 'desinfectar' with the direct object pronoun 'las' attached, referring to 'las herramientas'.
Los juguetes de los niños en la guardería son desinfectados diariamente para garantizar un ambiente seguro y saludable para todos los pequeños.
Children's toys in the daycare are disinfected daily to ensure a safe and healthy environment for all the little ones.
Passive voice construction using 'ser' + past participle 'desinfectados'.
Para evitar infecciones, es importante que cualquier herida o corte en la piel sea desinfectado a fondo antes de aplicar un vendaje.
To avoid infections, it's important that any wound or cut on the skin be thoroughly disinfected before applying a bandage.
Subjunctive mood 'sea desinfectado' is used after 'es importante que' to express necessity or recommendation.
El personal de limpieza se encarga de que cada habitación del hotel esté completamente desinfectada y lista para el próximo huésped.
The cleaning staff ensures that each hotel room is completely disinfected and ready for the next guest.
'Desinfectada' agrees with 'habitación'.
Cuando hay un brote de gripe, se recomienda que todas las áreas comunes sean desinfectadas con más frecuencia para reducir el riesgo de contagio.
When there's a flu outbreak, it's recommended that all common areas be disinfected more frequently to reduce the risk of contagion.
Subjunctive 'sean desinfectadas' after 'se recomienda que'.
Mi abuela siempre ha insistido en que el agua para beber sea hervida y luego filtrada, además de que los utensilios estén bien desinfectados.
My grandmother has always insisted that drinking water be boiled and then filtered, in addition to the utensils being well disinfected.
'Desinfectados' agrees with 'utensilios', and the subjunctive 'estén' is used after 'insistir en que'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Asegúrate de que la superficie esté desinfectada.
Make sure the surface is disinfected.
Es importante mantener las manos desinfectadas.
It's important to keep hands disinfected.
El hospital tiene un área completamente desinfectada.
The hospital has a completely disinfected area.
Debemos usar equipo desinfectado para la operación.
We must use disinfected equipment for the operation.
La mesa del comedor está desinfectada y lista para comer.
The dining table is disinfected and ready to eat.
Todas las herramientas quirúrgicas deben estar desinfectadas.
All surgical tools must be disinfected.
Creamos un ambiente desinfectado para los pacientes.
We create a disinfected environment for patients.
Los instrumentos médicos están desinfectados para cada uso.
Medical instruments are disinfected for each use.
La sala de espera fue desinfectada varias veces al día.
The waiting room was disinfected several times a day.
Usa un cepillo desinfectado para limpiar los dientes.
Use a disinfected brush to clean your teeth.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
[Sustantivo] está desinfectado/a.
La cocina está desinfectada.
Ser [desinfectado/a] es importante para la salud.
Ser desinfectado es importante para la salud.
Necesitamos que [sustantivo] esté desinfectado/a.
Necesitamos que el equipo esté desinfectado.
[Sustantivo] fue desinfectado/a por [agente].
La habitación fue desinfectada por el personal.
Es crucial que todas las [sustantivos] estén desinfectadas.
Es crucial que todas las herramientas estén desinfectadas.
Siempre asegúrate de que el [sustantivo] esté desinfectado.
Siempre asegúrate de que el material esté desinfectado.
Un ambiente desinfectado reduce el riesgo de [enfermedad].
Un ambiente desinfectado reduce el riesgo de infección.
Se requiere que el área sea completamente desinfectada antes de [evento].
Se requiere que el área sea completamente desinfectada antes de la operación.
نحوه استفاده
When something is desinfectado, it means it has been treated with a disinfectant to kill germs and bacteria. Think of surfaces in a hospital, or perhaps a child's toy after they've been sick. It's a stronger cleaning than just 'clean'.
A common mistake is using limpio (clean) when you really mean desinfectado. While something that is desinfectado is also limpio, not everything limpio is necessarily desinfectado. Limpio is a general clean, while desinfectado implies a deeper, germ-killing clean.
خودت رو بسنج 36 سوال
Which room is usually kept very 'desinfectado'?
Kitchens often need to be disinfected for hygiene.
If something is 'desinfectado', what has been done to it?
To disinfect means to clean with disinfectant.
After a cold, it's good to ensure your hands are 'desinfectadas'. What does this help prevent?
Disinfecting helps to destroy germs and prevent their spread.
A 'desinfectado' surface usually has a lot of bacteria.
A disinfected surface has had bacteria destroyed, so it should have very few.
You use soap and water to make something 'desinfectado'.
While soap and water clean, a specific disinfectant is needed to make something 'desinfectado'.
The hospital uses things that are 'desinfectado' to keep patients safe.
Hospitals frequently disinfect items and surfaces to protect patients from illness.
The table is cleaned with disinfectant and ready to eat.
Have you disinfected your hands well?
It's important that all surfaces are disinfected in the hospital.
این را بلند بخوانید:
Necesitamos asegurarnos de que el baño esté desinfectado.
تمرکز: des-in-fec-ta-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La herida debe ser desinfectada inmediatamente.
تمرکز: de-sin-fec-ta-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este equipo ha sido desinfectado después de cada uso.
تمرکز: e-qui-po des-in-fec-ta-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Después de la cirugía, es crucial que todo el instrumental quirúrgico esté completamente ___.
La palabra 'desinfectado' se refiere específicamente a la eliminación de bacterias con un desinfectante, lo cual es vital en un contexto quirúrgico para prevenir infecciones. 'Esterilizado' sería un nivel de limpieza aún más profundo, eliminando todos los microorganismos.
Para evitar la propagación de gérmenes en el aula, el personal de limpieza se asegura de que todas las superficies estén ___ a diario.
En el contexto de prevenir la propagación de gérmenes, 'desinfectadas' es la palabra más precisa ya que implica la destrucción de bacterias y virus mediante el uso de desinfectantes.
Antes de utilizar el equipo de laboratorio, es una práctica estándar verificar que esté ___ para garantizar la precisión de los resultados.
En un entorno de laboratorio, la desinfección del equipo es esencial para evitar la contaminación cruzada y asegurar la fiabilidad de los experimentos.
Los protocolos de seguridad en la industria alimentaria exigen que todas las superficies de contacto con alimentos sean ___ regularmente para cumplir con las normativas sanitarias.
La desinfección es un requisito legal y fundamental en la manipulación de alimentos para prevenir enfermedades transmitidas por microorganismos.
Después del brote de gripe, se recomendó que todos los espacios públicos fueran ___ a fondo para minimizar el riesgo de contagio.
Un brote de gripe requiere medidas de limpieza más allá de la simple 'limpieza'; la 'desinfección' es necesaria para destruir los virus y bacterias responsables de la enfermedad.
La madre se aseguró de que todos los juguetes del bebé estuvieran ___ antes de que su hijo los usara, especialmente después de que el niño había estado enfermo.
Para proteger al bebé de gérmenes, especialmente después de una enfermedad, es crucial que los juguetes sean 'desinfectados' para eliminar cualquier bacteria o virus persistente.
Imagine you are explaining to a hotel guest why their room is exceptionally clean. Write a short paragraph (3-4 sentences) using 'desinfectado' to describe the cleaning process and its benefits.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para su tranquilidad, cada superficie de su habitación ha sido meticulosamente desinfectada con productos de grado hospitalario. Nos aseguramos de que su estancia sea no solo confortable, sino también completamente segura. Esto garantiza un ambiente libre de gérmenes y bacterias, protegiendo su salud durante su visita.
You are writing instructions for cleaning a shared kitchen space in an office. Use 'desinfectado' to emphasize the importance of hygiene for certain items. List at least three items that need to be desinfectado.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Es crucial que, después de cada uso, la encimera y el fregadero queden completamente desinfectados. Asimismo, las manijas de los electrodomésticos y los utensilios compartidos deben ser desinfectados regularmente para mantener un ambiente de trabajo seguro y saludable para todos. La limpieza a fondo previene la propagación de gérmenes.
Describe a personal experience where you noticed something was (or wasn't) properly 'desinfectado' and the impact it had. (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Una vez, en un gimnasio, noté que las máquinas de ejercicio no parecían haber sido desinfectadas entre usuarios. Esto me hizo sentir bastante incómodo y preocupado por la higiene. Por el contrario, en otro lugar, ver claramente que todo el equipo había sido desinfectado me dio una gran tranquilidad para usar las instalaciones con confianza.
¿Cuál es el propósito principal de desinfectar las superficies de contacto frecuente en el hospital?
این متن را بخوانید:
El protocolo de limpieza en el hospital exige que todas las superficies de contacto frecuente, como los pomos de las puertas y los interruptores de luz, sean desinfectadas cada hora. Además, el equipo médico reutilizable se somete a un proceso de desinfección y esterilización exhaustivo después de cada paciente para prevenir infecciones cruzadas. La estricta adherencia a estas normas ha reducido significativamente la tasa de infecciones nosocomiales.
¿Cuál es el propósito principal de desinfectar las superficies de contacto frecuente en el hospital?
El pasaje menciona que 'La estricta adherencia a estas normas ha reducido significativamente la tasa de infecciones nosocomiales.', indicando que este es el propósito principal.
El pasaje menciona que 'La estricta adherencia a estas normas ha reducido significativamente la tasa de infecciones nosocomiales.', indicando que este es el propósito principal.
¿Qué efecto buscan los negocios al desinfectar los carritos de compras y las mesas en los restaurantes?
این متن را بخوانید:
En la era pospandemia, muchos negocios han adoptado nuevas prácticas de higiene. Por ejemplo, los carritos de compras en el supermercado son desinfectados automáticamente después de cada uso. Los restaurantes, por su parte, desinfectan las mesas y sillas entre comensales, y ofrecen gel hidroalcohólico en la entrada. Estas medidas buscan generar confianza en los clientes y garantizar un ambiente seguro.
¿Qué efecto buscan los negocios al desinfectar los carritos de compras y las mesas en los restaurantes?
El pasaje indica que 'Estas medidas buscan generar confianza en los clientes y garantizar un ambiente seguro.'
El pasaje indica que 'Estas medidas buscan generar confianza en los clientes y garantizar un ambiente seguro.'
¿Por qué es crucial la desinfección regular de los equipos deportivos como cascos y protectores?
این متن را بخوانید:
La correcta desinfección de los equipos deportivos es esencial para la salud de los atletas. Por ejemplo, los cascos y protectores deben ser desinfectados regularmente para evitar la proliferación de bacterias y hongos que causan infecciones cutáneas. El uso de productos específicos que no dañen los materiales es fundamental para mantener la integridad del equipo a la vez que se garantiza su higiene.
¿Por qué es crucial la desinfección regular de los equipos deportivos como cascos y protectores?
El pasaje afirma que deben ser desinfectados 'para evitar la proliferación de bacterias y hongos que causan infecciones cutáneas'.
El pasaje afirma que deben ser desinfectados 'para evitar la proliferación de bacterias y hongos que causan infecciones cutáneas'.
This sentence means: 'Surfaces must be disinfected regularly to prevent the spread of germs.' It's a direct and practical application of 'desinfectado' in a C1 context.
This sentence means: 'It is crucial to ensure that all surgical equipment is completely disinfected before each procedure.' This demonstrates the precise and critical use of 'desinfectado' in a medical context.
This sentence means: 'The protocol establishes that all common areas must be disinfected daily to maintain a healthy environment.' This uses 'desinfectado' in an institutional and formal setting.
The speaker is giving instructions about cleanliness.
Think about medical hygiene.
Consider public health measures.
این را بلند بخوانید:
Es crucial que el quirófano esté impecablemente desinfectado antes de cualquier procedimiento.
تمرکز: desinfectado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Me aseguré de que el instrumental quirúrgico estuviera completamente desinfectado.
تمرکز: instrumental quirúrgico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La desinfección es un paso ineludible para mantener un ambiente estéril.
تمرکز: ineludible
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 36 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'desinfectado' to say something has been disinfected, meaning it's clean of germs.
- cleaned
- sanitized
- germ-free
مثال
Asegúrate de que la superficie esté bien desinfectada antes de usarla.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
