این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

el champú

رتبه 3,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها el champú در ۳۰ ثانیه

توضیح el champú in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'el champú' as a basic noun for daily hygiene. You need to know it is masculine (el champú) and how to ask for it in a store. You should focus on simple phrases like 'Necesito champú' (I need shampoo) or '¿Dónde está el champú?' (Where is the shampoo?). At this stage, the most important thing is the association between the word and the object, and remembering the 'ch' sound is like 'cheese', not 'shoe'. You might use it with basic colors or sizes, like 'un champú azul' or 'un champú grande'. It is one of the first 'bathroom' words you learn alongside 'jabón' and 'agua'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to describe the shampoo and your routine in more detail. You should be able to use adjectives that describe hair types, such as 'champú para pelo seco' (shampoo for dry hair) or 'champú para pelo graso' (shampoo for oily hair). You will use it with reflexive verbs like 'lavarse' (to wash oneself) in sentences like 'Me lavo el pelo con champú todos los días'. You should also understand basic instructions on a bottle, like 'aplicar' (apply) and 'enjuagar' (rinse). This level requires you to correctly place the accent on the 'ú' when writing and to handle the plural 'champús' correctly in shopping contexts.

At the B1 level, you can discuss preferences, give advice, and handle more complex shopping interactions. You might explain why you prefer one brand over another: 'Prefiero este champú porque no tiene parabenos'. You can use the word in the subjunctive when expressing desires or recommendations: 'Te recomiendo que uses un champú más suave'. You will also encounter the word in more specific contexts, like 'champú anticaspa' or 'champú de viaje'. You should be comfortable using 'el champú' as the subject of a sentence that describes its effects, such as 'Este champú me deja el pelo muy brillante'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can understand technical descriptions and advertisements with ease. You will be familiar with terms like 'champú clarificante', 'champú sólido', or 'champú sin sulfatos'. You can discuss the environmental impact of plastic bottles of shampoo or the chemistry of hair care in a general way. Your use of the word will be fluid, incorporating it into complex sentences with relative clauses: 'El champú que me recomendaste, el cual compré ayer, es fantástico'. You can also distinguish between regional terms for hair care products across the Spanish-speaking world and use 'el champú' correctly in professional or medical discussions about scalp health.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'el champú' in various registers. You can appreciate the etymology of the word and its status as an anglicism. You might use it in idiomatic or creative ways in writing, or discuss the marketing strategies used by shampoo brands in different Hispanic markets. You can read dermatological articles about the efficacy of certain 'champús medicados' and summarize them. Your pronunciation is perfect, including the correct stress on the final syllable, and you never confuse it with related but distinct products like 'lociones' or 'serums'. You can also discuss the history of hygiene and how the term 'champú' replaced older methods of hair washing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'el champú' is just one small tool in your vast linguistic arsenal. You can use it in any context, from a casual joke to a formal scientific paper on cosmetic chemistry. You understand the subtle cultural connotations of different brands or types of shampoo in various Spanish-speaking countries. You can effortlessly switch between 'champú', 'crema de enjuague', and 'acondicionador' depending on whom you are talking to. You might even explore the word's presence in literature or pop culture, analyzing how grooming habits are described in contemporary Spanish novels. Your mastery is such that the word is used with total naturalness and precision.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

el champú در ۳۰ ثانیه

A masculine noun meaning shampoo.
Essential for personal hygiene and hair care.
A loanword from English with a specific Spanish accent.
Used with verbs like 'lavar', 'comprar', and 'usar'.

The word el champú is a fundamental noun in the Spanish language, specifically within the domain of personal hygiene and daily routines. While it may look and sound remarkably similar to its English counterpart, 'shampoo', its usage and grammatical behavior follow the specific rules of Spanish syntax. Primarily, el champú refers to the liquid soap specifically formulated for cleaning human hair and the scalp. It is a loanword from English, which in turn derived from the Hindi word 'chāmpō', meaning to press or knead, reflecting the massage-like action of washing hair. In the Spanish-speaking world, you will encounter this word daily, from the privacy of a bathroom to the aisles of a 'supermercado' or the professional environment of a 'peluquería' (hair salon).

Grammatical Gender: The word is masculine: el champú. Even though many words ending in 'u' are rare in Spanish, this one strictly follows masculine agreement for adjectives and articles.
Everyday Context: It is used when discussing grooming, shopping for toiletries, or complaining about hair health. For example, if your hair is oily, you look for a champú para cabello graso.

¿Me puedes pasar el champú, por favor? Me olvidé de meterlo en la ducha.

Beyond the basic liquid, the term has evolved to include various specialized products. You might hear champú en seco (dry shampoo), which has become increasingly popular in urban centers like Madrid or Mexico City for those on the go. In a professional setting, a stylist might ask if you prefer a champú hidratante (moisturizing shampoo) or one for cabello teñido (dyed hair). The word is ubiquitous because hair care is a significant part of the cultural emphasis on 'imagen personal' (personal image) in many Hispanic cultures.

Este champú huele a coco y deja el pelo muy suave.

Regional Variations: While 'champú' is universal, the way people describe hair types (pelo vs. cabello) varies. In Spain, 'pelo' is common; in parts of Latin America, 'cabello' is preferred for the hair on one's head.

No compres ese champú barato; tiene muchos químicos fuertes.

In a broader sense, el champú represents the modernization of Spanish vocabulary. It is a 'calco' or loanword that has been fully integrated, even receiving the standard Spanish accent on the final 'ú' to ensure the stress falls on the last syllable, maintaining the phonetic integrity of the original English 'shampoo'. This makes it one of the easiest words for English speakers to learn, yet its correct spelling with the accent mark is a hallmark of a careful student.

El dermatólogo me recetó un champú especial para la dermatitis.

Marketing and Labels: Labels will often say 'Champú de uso diario' (Daily use shampoo) or 'Champú anticaspa' (Anti-dandruff shampoo). Understanding these labels is a key A2 level skill.

He gastado todo el champú de viaje en solo tres días.

To wrap up, whether you are at a local 'farmacia' looking for a medical solution or a high-end 'boutique' seeking organic extracts, el champú is your go-to term. It bridges the gap between basic hygiene and the complex world of beauty and self-care in the Hispanic world.

Using el champú correctly involves understanding its role as a masculine singular noun and how it interacts with verbs of action and possession. Because it is an object used in a routine, it frequently appears with reflexive verbs or verbs related to shopping and necessity. In Spanish, we don't just 'shampoo' our hair (using shampoo as a verb is rare, though 'enjabonar' exists); instead, we 'wash the hair with shampoo' (lavarse el pelo con champú).

The Verb 'Usar': This is the most direct way to describe your routine. 'Yo uso un champú natural' (I use a natural shampoo).

Si quieres que el color dure, debes usar el champú sin sulfatos.

When you are at a store, the verb comprar (to buy) or buscar (to look for) is essential. You might say, 'Estoy buscando un champú que no irrite los ojos'. Notice how the adjective 'irritante' or the verb 'irritar' follows the noun to describe the product's qualities. In Spanish, adjectives almost always follow 'champú', such as champú sólido (solid shampoo bar) or champú anticaída (anti-hair loss shampoo).

¿Queda algo de champú en el bote o tengo que abrir uno nuevo?

With Reflexive Verbs: Since washing hair is a personal action, we use lavarse. 'Me lavo el pelo con un poco de champú'.

Mañana tengo que comprar champú porque se me acabó esta mañana.

In more complex sentences, el champú can be the subject. 'Este champú contiene extractos de manzanilla para aclarar el cabello'. Here, the shampoo is the 'doer' of the action (containing extracts). This is common in advertising and product reviews. Students at the A2 level should practice combining the noun with quantity words like mucho, poco, demasiado or suficiente.

Ponte solo una gota de champú; es muy concentrado.

Comparisons: 'Este champú es mejor que el que compramos la semana pasada'. Using 'el que' avoids repeating the noun.

¿Cuál es el champú más caro de la tienda?

Finally, remember that in a professional salon, you might hear the imperative: 'Aplique el champú sobre el cabello húmedo y masajee suavemente'. This formal use of the word helps you understand instructions on packaging, which is vital for practical language use.

You will encounter the word el champú in a variety of settings, ranging from the most mundane to the highly specialized. Understanding these contexts helps you predict when to use the word and what related vocabulary might accompany it. The most common place is, of course, the home, specifically the cuarto de baño. In a family setting, you might hear someone yell from the shower: '¡Se acabó el champú!', which is a classic domestic exclamation.

At the Supermarket: You will see signs for the 'Pasillo de Higiene Personal' or 'Cuidado del Cabello'. Rows of 'botes de champú' will be organized by brand and hair type.

Perdone, ¿dónde puedo encontrar el champú anticaspa?

In a peluquería or salón de belleza, the word takes on a more professional tone. The stylist won't just ask if you want your hair washed; they might offer different 'tratamientos' that start with a specific 'champú clarificante'. This is a great place to hear the word used in a service context. They might say, 'Primero le pondremos un champú para abrir la cutícula'. Here, the word is part of a technical process.

En la peluquería usan un champú que huele increíble.

Travel and Accommodations: When staying at a hotel, you might need to call reception: '¿Podrían traerme más champú?'. It is one of the most requested 'amenities'.

El champú del hotel es muy pequeño, mejor compramos uno grande.

Advertising is another major source. Television commercials and social media ads in Spanish-speaking countries heavily promote 'champús' with 'ingredientes naturales' like aloe vera, avocado (aguacate/palta), or keratin (queratina). You'll hear phrases like '¡Prueba el nuevo champú que repara tu cabello en un minuto!'. This exposure reinforces the word's pronunciation and its association with beauty and health.

Vi un anuncio de un champú sólido que es ecológico.

Medical Consultations: If you visit a dermatologist for scalp issues, they will prescribe a 'champú medicado'. This is a more serious, formal context.

Este champú es de farmacia, no lo venden en el súper.

Finally, in the world of online shopping (Amazon.es, Mercado Libre), the 'descripción del producto' for el champú will provide a wealth of reading practice, detailing 'beneficios', 'modo de empleo', and 'opiniones de los clientes'. This digital context is where many modern learners first see the word written correctly with its accent.

Even though el champú is a cognate, English speakers often make several predictable errors. The most frequent mistake is related to spelling and accentuation. In English, 'shampoo' has a double 'o' and no accent. In Spanish, it must have the 'ch' at the beginning and a 'ú' with an accent mark at the end. Forgetting the accent mark is a common orthographic error that changes the phonetic stress of the word.

Spelling Error: 'Shampoo': Writing 'shampoo' instead of 'champú'. While some brands use the English spelling for marketing, the correct Spanish word is 'champú'.

Incorrect: Compré un shampoo nuevo. Correct: Compré un champú nuevo.

Another mistake involves the gender of the noun. Some learners assume that because it ends in 'u', it might be feminine or neuter, but it is strictly masculine. Using 'la champú' is a common slip for beginners. Always pair it with 'el', 'un', 'este', or 'mucho'. Furthermore, when describing the shampoo, the adjectives must also be masculine: 'un champú caro', not 'un champú cara'.

Incorrect: La champú está vacía. Correct: El champú está vacío.

Pluralization Confusion: The plural of 'champú' can be 'champús' or 'champúes'. While 'champús' is much more common and accepted, some older texts might use 'champúes'. Stick to 'champús' to sound modern.

Compré tres champús diferentes para probarlos.

A subtle mistake is using the word 'champú' to refer to the act of washing. In English, we say 'I'm going to shampoo my hair'. In Spanish, you cannot say 'Voy a champuar mi pelo'. You must use a verb like lavar or poner. This is a classic 'part of speech' error where a learner tries to turn a Spanish noun into a verb because the English equivalent allows it.

Incorrect: Tengo que champuarme. Correct: Tengo que lavarme el pelo con champú.

Pronunciation: English speakers often use the 'sh' sound /ʃ/. In Spanish, 'ch' is always /tʃ/ as in 'cheese'. Saying 'shampú' sounds like a foreign accent.

Recuerda: se pronuncia CHAM-pú, con el sonido de 'chocolate'.

Finally, don't confuse el champú with el jabón (soap). While both clean, jabón is generally for the body or hands, and using it for hair is considered a bit 'cutre' (cheap/rough) or desperate. If you ask for 'jabón para el pelo', people will understand, but they will think it's strange that you didn't use the specific word 'champú'.

To truly master the vocabulary surrounding el champú, it is helpful to know the words that often appear alongside it or serve as alternatives in different contexts. The most obvious companion is el acondicionador (conditioner), which is almost always the next step in a hair care routine. In some regions, you might also hear crema de enjuague, particularly in Argentina and Uruguay, to refer to conditioner.

Champú vs. Jabón: 'Champú' is specifically for hair. 'Jabón' is for the body. 'Gel de ducha' is liquid body wash.

No tengo champú, ¿puedo usar el gel de ducha para el pelo?

For those looking for more natural or traditional alternatives, you might encounter el jabón de tajo or jabón lagarto in Spain, which some people traditionally used for everything, including hair, though it is rare today. In the world of modern hair care, el champú sólido is a popular eco-friendly alternative. It looks like a bar of soap but is formulated as shampoo.

Prefiero el champú sólido porque no usa plástico.

Specific Types: 'Champú 2 en 1' (Two-in-one), 'Champú neutro' (Neutral pH), and 'Mascarilla' (Hair mask - often used after shampoo).

Después del champú, aplícate esta mascarilla diez minutos.

Another related term is el enjuague. While it can mean 'the rinse', in many Caribbean countries, it is used interchangeably with conditioner. If you are in the Dominican Republic or Puerto Rico, asking for 'el enjuague' might get you exactly what you need after your shampoo. Lastly, el fijador or la gomina (hair gel) are products used after the hair is washed and dried, representing the next stage of grooming.

¿Usas champú para niños o el normal?

Regionalisms for Conditioner: Spain: Acondicionador. Argentina: Crema de enjuague. Mexico: Acondicionador / Enjuague.

Este champú ya viene con acondicionador incorporado.

By knowing these alternatives, you can navigate a 'perfumería' (beauty store) with confidence, knowing exactly what to ask for whether you need a deep clean with a 'champú' or a finishing touch with a 'laca' (hairspray).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word originally referred to head massages with oils in colonial India. It only became associated with liquid soap in the 1860s.

راهنمای تلفظ

UK /tʃæmˈpuː/

US /ʃæmˈpu/

The stress is on the final syllable: cham-PÚ.

هم‌قافیه با

menú tabú bambú tisú grisú iglú perú tú

خطاهای رایج

Pronouncing the 'ch' as 'sh' (like 'shampoo').
Stressing the first syllable (CHAM-pu).
Omitting the final 'u' sound.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read as it looks like the English word.

نوشتن 2/5

Slightly tricky due to the 'ch' and the accent on the 'ú'.

صحبت کردن 2/5

Requires remembering the 'ch' sound instead of 'sh'.

گوش دادن 1/5

Easy to recognize in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

el jabón el agua el pelo el baño lavar

بعداً یاد بگیرید

el acondicionador la toalla el peine el cepillo secar

پیشرفته

el cuero cabelludo los folículos la queratina los sulfatos la cutícula

گرامر لازم

Masculine Nouns ending in -ú

el champú, el menú, el tabú

Reflexive Verbs for Hygiene

Me lavo el pelo (I wash my hair)

Adjective Placement

champú natural (natural shampoo)

Accentuation of Agudas

champú (stress on last syllable ending in vowel)

Contraction 'del'

el bote del champú (the shampoo bottle)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Yo necesito el champú.

I need the shampoo.

Simple subject-verb-object structure.

¿Dónde está el champú?

Where is the shampoo?

Basic question with 'donde' and 'estar'.

El champú es barato.

The shampoo is cheap.

Masculine adjective agreement (barato).

Tengo un champú pequeño.

I have a small shampoo.

Indefinite article 'un' matches masculine 'champú'.

¿Tienes champú?

Do you have shampoo?

Verb 'tener' in the second person singular.

El champú es para el pelo.

Shampoo is for the hair.

Preposition 'para' indicating purpose.

Me gusta este champú.

I like this shampoo.

Verb 'gustar' with masculine demonstrative 'este'.

Compro champú en el súper.

I buy shampoo at the supermarket.

Present tense of 'comprar'.

Me lavo el pelo con champú cada mañana.

I wash my hair with shampoo every morning.

Reflexive verb 'lavarse'.

Este champú huele a flores.

This shampoo smells like flowers.

Verb 'oler a' (to smell like).

No uses mucho champú, solo un poco.

Don't use a lot of shampoo, just a little.

Imperative mood and quantity words.

¿Hay champú para pelo seco?

Is there shampoo for dry hair?

Use of 'hay' (there is/are).

Ayer compré dos champús en la farmacia.

Yesterday I bought two shampoos at the pharmacy.

Preterite tense and plural 'champús'.

El champú de mi hermana es muy caro.

My sister's shampoo is very expensive.

Possessive 'de' and adjective agreement.

¿Me pasas el champú, por favor?

Can you pass me the shampoo, please?

Request using 'pasar'.

Este champú no hace mucha espuma.

This shampoo doesn't make much foam.

Noun 'espuma' (foam/lather).

Si usas este champú, tu pelo brillará más.

If you use this shampoo, your hair will shine more.

First conditional with future tense.

Busco un champú que no tenga químicos fuertes.

I'm looking for a shampoo that doesn't have harsh chemicals.

Subjunctive in a relative clause for something sought.

Me he quedado sin champú justo ahora.

I've run out of shampoo right now.

Idiom 'quedarse sin' (to run out of).

Es importante elegir el champú adecuado para tu cuero cabelludo.

It's important to choose the right shampoo for your scalp.

Infinitive as a subject.

Dudo que ese champú sea tan bueno como dicen.

I doubt that shampoo is as good as they say.

Subjunctive after 'dudar que'.

He probado muchos champús, pero este es el mejor.

I've tried many shampoos, but this is the best.

Present perfect tense.

¿Sabes si este champú es apto para veganos?

Do you know if this shampoo is vegan-friendly?

Indirect question.

Ponte el champú y déjalo actuar por dos minutos.

Put the shampoo on and let it work for two minutes.

Imperative and pronominal verbs.

A pesar de ser un champú caro, no noté ninguna diferencia.

Despite being an expensive shampoo, I didn't notice any difference.

Concessive phrase 'a pesar de'.

El champú sólido es una excelente opción para reducir residuos.

Solid shampoo is an excellent option for reducing waste.

Scientific/Environmental vocabulary.

Se recomienda aplicar el champú únicamente en la raíz.

It is recommended to apply the shampoo only to the roots.

Passive 'se' construction.

Había olvidado meter el champú en la maleta antes de salir.

I had forgotten to put the shampoo in the suitcase before leaving.

Past perfect tense.

¿Crees que el champú influye realmente en el crecimiento del pelo?

Do you think shampoo really influences hair growth?

Verb 'influir' followed by 'en'.

Este champú clarificante elimina todos los restos de productos.

This clarifying shampoo removes all product buildup.

Technical hair care vocabulary.

Aunque el champú olía bien, me causó irritación.

Even though the shampoo smelled good, it caused me irritation.

Conjunction 'aunque' with indicative for a known fact.

El mercado de los champús naturales ha crecido exponencialmente.

The market for natural shampoos has grown exponentially.

Abstract noun 'mercado'.

La industria cosmética invierte millones en la fórmula del champú perfecto.

The cosmetic industry invests millions in the formula for the perfect shampoo.

Complex sentence with industry-specific terms.

Es imperativo que el champú respete el pH natural de la piel.

It is imperative that the shampoo respects the skin's natural pH.

Impersonal expression followed by the subjunctive.

Dada la escasez de agua, el uso de champú en seco se ha popularizado.

Given the water shortage, the use of dry shampoo has become popular.

Participial construction 'Dada la...'.

El champú, ese objeto cotidiano, esconde una química fascinante.

Shampoo, that everyday object, hides fascinating chemistry.

Appositive phrase.

No por ser un champú de marca blanca es necesariamente de peor calidad.

Just because it's a store-brand shampoo doesn't mean it's necessarily of lower quality.

Structure 'No por... es necesariamente...'.

Las propiedades tensoactivas del champú son las responsables de la limpieza.

The surfactant properties of shampoo are responsible for the cleaning.

Technical scientific vocabulary (tensoactivas).

Resulta curioso cómo el término 'champú' se integró tan rápido al español.

It's curious how the term 'shampoo' integrated so quickly into Spanish.

Impersonal verb 'resultar' with an adjective.

Cualquier champú que se precie debe pasar rigurosos controles de calidad.

Any shampoo worth its salt must pass rigorous quality controls.

Relative clause with 'que se precie' (worth its salt).

La versatilidad del champú moderno permite abordar múltiples patologías capilares simultáneamente.

The versatility of modern shampoo allows for addressing multiple hair pathologies simultaneously.

Highly formal/academic vocabulary.

Bajo el prisma del marketing, el champú no es solo un limpiador, sino una promesa de belleza.

Through the lens of marketing, shampoo is not just a cleanser, but a promise of beauty.

Metaphorical use of 'bajo el prisma'.

La transición hacia el champú sólido denota una mayor conciencia ecológica en el consumidor.

The transition toward solid shampoo denotes greater ecological awareness in the consumer.

Verb 'denotar' (to denote/indicate).

Pese a las reticencias iniciales, el champú sin sal se ha consolidado en el sector profesional.

Despite initial reluctance, salt-free shampoo has consolidated its place in the professional sector.

Advanced conjunction 'pese a'.

El champú constituye el primer eslabón en la cadena del cuidado estético integral.

Shampoo constitutes the first link in the chain of comprehensive aesthetic care.

Sophisticated verb 'constituir'.

Es harto difícil encontrar un champú que satisfaga todas las necesidades de un cabello tan complejo.

It is extremely difficult to find a shampoo that satisfies all the needs of such complex hair.

Adverb 'harto' used for emphasis.

La proliferación de champús artesanales sugiere un retorno a los métodos de producción locales.

The proliferation of artisanal shampoos suggests a return to local production methods.

Noun 'proliferación'.

Si bien el champú es indispensable hoy, su formulación ha variado drásticamente en el último siglo.

While shampoo is indispensable today, its formulation has varied drastically in the last century.

Conjunction 'si bien' (while/although).

ترکیب‌های رایج

champú anticaspa

bote de champú

champú seco

usar champú

marca de champú

champú sin sulfatos

un poco de champú

aplicar el champú

champú de viaje

champú para niños

عبارات رایج

Se acabó el champú

— Used to indicate that the bottle is empty.

¡Mamá, se acabó el champú!

Champú de huevo

— A traditional type of shampoo made with egg extracts.

Mi abuela siempre usaba champú de huevo.

Champú 2 en 1

— Shampoo and conditioner combined in one bottle.

Compré un champú 2 en 1 para ahorrar tiempo.

Echarse champú

— The action of putting shampoo on one's head.

Primero hay que echarse champú y luego frotar.

Champú de manzanilla

— Shampoo used to lighten hair naturally.

Uso champú de manzanilla para mis reflejos rubios.

Muestra de champú

— A small sample packet often found in magazines.

Me dieron una muestra de champú en la tienda.

Champú neutro

— Shampoo with a balanced pH, often used after chemical treatments.

Después del tinte, usa un champú neutro.

Champú profesional

— High-quality shampoo usually sold in salons.

Este champú profesional es más caro pero rinde más.

Llenar de champú

— To cover something in shampoo (often accidental).

El perro se llenó de champú y salió corriendo.

Olor a champú

— The fresh scent associated with clean hair.

Me encanta el olor a champú de esta marca.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

el champú vs el jabón

Jabón is for the body; champú is for hair.

el champú vs el acondicionador

Acondicionador softens; champú cleans.

el champú vs el champán

Champán is champagne (the drink). Don't mix them up!

اصطلاحات و عبارات

"Dar un champú"

— In some Caribbean slang, it can mean to scold someone or give them a 'wash' (metaphorically).

Mi jefe me dio un champú por llegar tarde.

slang

"Quedarse con el champú en la cabeza"

— To be left in a difficult situation without a solution (like having no water mid-shower).

Se cortó el agua y me quedé con el champú en la cabeza.

informal

"Vender champú a un calvo"

— To be a very persuasive salesperson (selling something useless).

Ese vendedor es tan bueno que le vende champú a un calvo.

informal

"Más perdido que champú en peluquería de calvos"

— Extremely lost or out of place.

En esa fiesta me sentía más perdido que champú en peluquería de calvos.

informal

"Hacer el champú"

— In some contexts, to make a mess with soap.

Los niños hicieron el champú en el baño.

child-friendly

"Champú de cariño"

— A playful way to say a 'brainwash' or changing someone's mind gently.

Le hicieron un champú de cariño para que aceptara el trato.

informal

"Estar hasta el champú"

— To be fed up or overwhelmed (variation of 'hasta el cuello').

Estoy hasta el champú de tanto trabajo.

informal

"Champú de realidad"

— A reality check.

Ese fracaso fue un buen champú de realidad para él.

metaphorical

"Ni para el champú"

— Having no money at all, not even for basic needs.

Después de pagar la renta, no me quedó ni para el champú.

informal

"Pasar por el champú"

— To undergo a cleaning or a reform.

Este proyecto necesita pasar por el champú antes de presentarlo.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

el champú vs champán

Similar sound and spelling.

Champán is a sparkling wine; champú is for hair.

Brindamos con champán, no con champú.

el champú vs jabón

Both are cleaning agents.

Jabón is general; champú is specific to hair.

Usa el jabón para las manos y el champú para la cabeza.

el champú vs crema

Conditioner is sometimes called 'crema'.

Crema is thick and moisturizing; champú is for washing.

Primero el champú, luego la crema.

el champú vs loción

Both are liquids for the head.

Loción is usually a treatment left in; champú is washed out.

Esta loción es para la caída, no es un champú.

el champú vs gel

Both are liquid soaps.

Gel is for the shower/body; champú is for hair.

El gel de ducha no es lo mismo que el champú.

الگوهای جمله‌سازی

Yo tengo [champú].

Yo tengo champú.

¿Dónde está [el champú]?

¿Dónde está el champú?

Me lavo con [champú].

Me lavo con champú.

Necesito [un champú] para [pelo seco].

Necesito un champú para pelo seco.

Si [usas] este champú, [tendrás]...

Si usas este champú, tendrás el pelo suave.

No creo que [este champú] sea [bueno].

No creo que este champú sea bueno.

A pesar de [ser caro], el champú...

A pesar de ser caro, el champú no funciona.

Dada la [calidad] del champú, [decidí]...

Dada la calidad del champú, decidí comprarlo.

خانواده کلمه

اسم‌ها

el champú

el champuizado (rare/technical)

فعل‌ها

enchampuar (rare, used in some regions)

lavar

enjabonar

صفت‌ها

enchampuado/a (covered in shampoo)

مرتبط

el pelo

el cabello

el cuero cabelludo

el acondicionador

la espuma

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily life and retail.

اشتباهات رایج

Writing 'shampoo' instead of 'champú'. → champú
In Spanish, we adapt the spelling to our phonetic rules.
Saying 'la champú'. → el champú
The word is masculine, despite its ending.
Pronouncing it 'SHAM-poo'. → cham-PÚ
The stress must be on the last syllable and the 'ch' must be hard.
Using 'champú' as a verb (yo champúo). → yo me lavo el pelo
Champú is only a noun in Spanish.
Forgetting the accent in writing. → champú
Without the accent, the stress would be on the first syllable.

نکات

The 'CH' Sound

Make sure your 'CH' is strong like in 'cheese'. Avoid the soft 'SH' sound of English.

Masculine Always

Even if a bottle looks feminine or pretty, the word is always 'el champú'.

Learn the Types

Learn 'seco', 'graso', and 'mixto' to find the right shampoo for your hair type.

Don't Forget the Tilde

The accent on the 'ú' is essential for correct spelling and pronunciation.

Daily Use

Use the phrase 'Me lavo el pelo' to practice your reflexive verbs with 'champú'.

Check the Label

Look for 'sin sulfatos' if you want a gentler product.

Conditioner Names

Remember that 'acondicionador' is universal, but 'enjuague' is common in some places.

English Loanword

Since it comes from English, use that to your advantage to remember the meaning!

Travel Size

Ask for 'champú de viaje' in the pharmacy before a flight.

Scalp Health

If you have issues, ask for 'champú medicado' or 'champú de farmacia'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a CHAMPion who uses a special PÚ (shampoo) to keep his hair shiny for the trophy ceremony.

تداعی تصویری

Imagine a giant bottle of shampoo with a big 'CH' (like a CHurch) on the front and a crown on the 'Ú'.

شبکه واژگان

pelo ducha baño jabón agua limpio espuma olor

چالش

Try to describe three different types of shampoo you see in a store using only Spanish adjectives (e.g., 'champú verde', 'champú para bebés').

ریشه کلمه

From English 'shampoo', which entered Spanish in the 20th century.

معنای اصلی: The English word comes from Hindi 'chāmpō', the imperative of 'chāmpnā', meaning 'to press, knead the muscles'.

Indo-European (via English and Hindi).

بافت فرهنگی

Generally a very neutral and safe word. In some contexts, 'champú' can be used for car wash soap, but 'detergente' is more common there.

English speakers find this word easy but often forget the Spanish 'ch' sound and the accent.

'Champú' is a song title by several Latin artists. Referenced in countless 'telenovelas' during bathroom scenes.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

En la ducha

Pásame el champú
Me falta champú
Cierra el champú
Cuidado con los ojos

En el supermercado

¿Qué champú es mejor?
Este champú está de oferta
Busco champú natural
¿Dónde están los champús?

En la peluquería

¿Qué champú me recomienda?
Lávelo con champú suave
No me ponga mucho champú
Quiero un champú para color

De viaje

Champú de viaje
¿Tienen champú en el hotel?
Se me olvidó el champú
Bote pequeño de champú

Dermatología

Champú medicado
Champú para la caspa
Irritación por el champú
Champú de farmacia

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Qué marca de champú usas normalmente?"

"¿Prefieres el champú sólido o el líquido?"

"¿Crees que el champú caro es realmente mejor que el barato?"

"¿Alguna vez has olvidado el champú al irte de viaje?"

"¿Qué olor te gusta más para un champú?"

موضوعات نگارش

Describe tu rutina de mañana y menciona qué champú usas.

Escribe sobre una vez que fuiste a la peluquería y te lavaron el pelo.

¿Prefieres productos naturales como el champú sólido? ¿Por qué?

Imagina que inventas el champú perfecto. ¿A qué olería y qué haría?

Haz una lista de cosas que necesitas comprar en el supermercado, incluyendo el champú.

سوالات متداول

10 سوال

Es 'el champú'. Es un sustantivo masculino. Siempre debes usar artículos y adjetivos masculinos con él. Por ejemplo: 'el champú caro' o 'un champú nuevo'.

El plural más común y recomendado es 'champús'. Aunque 'champúes' también es gramaticalmente correcto, casi nadie lo usa en la vida cotidiana.

Sí, lleva acento en la 'ú' (champú). Esto es porque es una palabra aguda que termina en vocal, por lo que la regla ortográfica exige el tilde.

Aunque muchas marcas usan la palabra en inglés en sus etiquetas por marketing, en el idioma español lo correcto es escribir 'champú'.

El champú está formulado específicamente para el cabello y el cuero cabelludo, mientras que el jabón es para la piel del cuerpo. El champú suele ser más suave para no dañar el pelo.

Es un producto en spray o polvo que limpia el pelo sin necesidad de usar agua. Es muy popular para emergencias o cuando no tienes tiempo de ducharte.

Se dice 'un bote de champú' o 'una botella de champú'. 'Bote' es muy común en España.

No, no existe ese verbo en el español estándar. Debes usar frases como 'lavarse el pelo con champú' o 'ponerse champú'.

Es un champú diseñado para eliminar la caspa (las pequeñas pieles blancas que caen del cuero cabelludo).

Se llaman 'amenities' y son de tamaño de viaje para que los huéspedes los usen durante su estancia corta.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید