Melancholy is a thoughtful, lingering sadness, often without an obvious reason.
واژه در 30 ثانیه
- A pensive, gentle sadness without clear cause.
- Often associated with reflection and introspection.
- A common theme in arts and literature.
Overview
La melancolía, derivada del griego 'melas' (negro) y 'kholé' (bilis), se refiere a un estado de ánimo caracterizado por una tristeza suave, reflexiva y a menudo persistente. A diferencia de la tristeza aguda o la depresión clínica, la melancolía suele ser menos intensa y puede incluso tener un matiz estético o poético. Es una sensación de pesadumbre que no siempre tiene un desencadenante obvio, pudiendo surgir de la contemplación del pasado, la fugacidad de la vida o simplemente de un estado introspectivo.
Se utiliza para describir un estado emocional específico, a menudo de forma literaria o poética. Puede emplearse para referirse a la tristeza generalizada o a un sentimiento más particular y personal. Es común encontrarla en contextos que evocan nostalgia, introspección o una cierta dulzura en la tristeza.
La melancolía aparece frecuentemente en la literatura, la poesía, la música y el arte, donde se explora como una fuente de inspiración o como un reflejo de la condición humana. También se puede observar en conversaciones cotidianas para describir un estado de ánimo particular, como cuando alguien se siente nostálgico al recordar viejos tiempos o reflexiona sobre la vida.
La pena suele estar asociada a una causa concreta de sufrimiento o pesar, como una pérdida. La melancolía es menos específica y puede no tener una razón identificable.
Estar afligido implica un dolor o sufrimiento considerable, a menudo por una desgracia. La melancolía es un estado de ánimo más leve y contemplativo.
La tristeza es un estado emocional más general y directo de infelicidad. La melancolía es un tipo de tristeza, pero más profunda, pensativa y a menudo sin causa clara.
La nostalgia se centra específicamente en el anhelo por el pasado. La melancolía puede incluir nostalgia, pero es un sentimiento más amplio de tristeza reflexiva que no se limita al pasado.
مثالها
El otoño a menudo trae consigo una sensación de melancolía.
everydayAutumn often brings with it a feeling of melancholy.
El poeta plasmó su profunda melancolía en versos llenos de belleza y desasosiego.
formalThe poet captured his deep melancholy in verses full of beauty and unease.
Me dio un ataque de melancolía al escuchar esa vieja canción.
informalI got a fit of melancholy listening to that old song.
La novela explora la melancolía existencial que surge de la reflexión sobre la finitud humana.
academicThe novel explores the existential melancholy that arises from reflection on human finitude.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar melancólico
to be melancholic
un toque de melancolía
a touch of melancholy
sumido en la melancolía
lost in melancholy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sadness is a general feeling of unhappiness. Melancholy is a specific type of sadness that is pensive, often without a clear cause, and can have an aesthetic quality.
Nostalgia is a longing for the past. While melancholy can include nostalgia, it is a broader feeling of reflective sadness that isn't solely focused on past times.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Melancholy is often used in literary or artistic contexts. It can describe a mood or atmosphere. While it signifies sadness, it's typically a more gentle, reflective, and less acute emotion than outright sorrow.
اشتباهات رایج
Confusing melancholy with clinical depression is a common error. Melancholy is a mood, whereas depression is a serious mental health condition. Also, mistaking it for simple sadness overlooks its pensive and often causeless nature.
Tips
Embrace reflective sadness
Understand melancholy as a thoughtful mood, not necessarily a negative state. It can foster deeper understanding.
Distinguish from clinical depression
If sadness is persistent, debilitating, or accompanied by other severe symptoms, seek professional help. Melancholy is not clinical depression.
Artistic inspiration
Melancholy has long been a muse for artists, writers, and musicians, exploring themes of beauty, loss, and existence.
ریشه کلمه
The word 'melancholy' comes from the Greek 'melas' (black) and 'kholē' (bile). It was historically linked to the theory of the four humors, where an excess of black bile was believed to cause this mood.
بافت فرهنگی
In Western culture, melancholy has often been romanticized, seen as a sign of sensitivity and depth, particularly in artistic and intellectual circles. It's a recurring theme in Romantic literature and art.
راهنمای حفظ
Think of a slow, rainy day where you feel a bit sad but also thoughtful, staring out the window. That's the feeling of melancholy.
سوالات متداول
4 سوالLa melancolía es un estado de ánimo de tristeza pensativa, a menudo transitorio y sin causa clara. La depresión es un trastorno médico grave que afecta el estado de ánimo, el pensamiento y el comportamiento, y requiere tratamiento profesional.
Sí, en ciertos contextos, la melancolía puede ser vista como una fuente de creatividad, introspección y apreciación de la belleza de la vida, incluso en sus aspectos más tristes.
El término tiene raíces en la antigua Grecia, donde se creía que un desequilibrio de la 'bilis negra' causaba este estado. Su uso literario y poético se popularizó en la Edad Media y el Renacimiento.
Sí, es una experiencia humana relativamente común. Muchas personas experimentan momentos de melancolía, especialmente en épocas de cambio, reflexión o al confrontar la fugacidad del tiempo.
خودت رو بسنج
Una profunda ______ se apoderó de él al ver las viejas fotografías.
La oración describe un sentimiento de tristeza al ver fotos antiguas, lo cual encaja con el significado de melancolía.
¿Qué caracteriza principalmente a la melancolía?
Esta opción describe con precisión la naturaleza de la melancolía como un sentimiento de tristeza reflexiva y a veces inexplicable.
sentimiento / la / es / melancolía / un / triste / pensativo
Esta oración es gramaticalmente correcta y define la melancolía de manera adecuada.
امتیاز: /3
Summary
Melancholy is a thoughtful, lingering sadness, often without an obvious reason.
- A pensive, gentle sadness without clear cause.
- Often associated with reflection and introspection.
- A common theme in arts and literature.
Embrace reflective sadness
Understand melancholy as a thoughtful mood, not necessarily a negative state. It can foster deeper understanding.
Distinguish from clinical depression
If sadness is persistent, debilitating, or accompanied by other severe symptoms, seek professional help. Melancholy is not clinical depression.
Artistic inspiration
Melancholy has long been a muse for artists, writers, and musicians, exploring themes of beauty, loss, and existence.
مثالها
4 از 4El otoño a menudo trae consigo una sensación de melancolía.
Autumn often brings with it a feeling of melancholy.
El poeta plasmó su profunda melancolía en versos llenos de belleza y desasosiego.
The poet captured his deep melancholy in verses full of beauty and unease.
Me dio un ataque de melancolía al escuchar esa vieja canción.
I got a fit of melancholy listening to that old song.
La novela explora la melancolía existencial que surge de la reflexión sobre la finitud humana.
The novel explores the existential melancholy that arises from reflection on human finitude.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
