گرامر لازم

Verbs ending in -izar are often regular -ar verbs when conjugated.

Yo profetizo (I prophesy)

The infinitive form of the verb is 'profetizar'.

Ella quiere profetizar (She wants to prophesy)

When used with a direct object, the direct object pronoun (lo, la, los, las) comes before the conjugated verb.

Él lo profetizó (He prophesied it)

To talk about what someone 'will prophesy' in the future, use the future simple tense.

Ellos profetizarán (They will prophesy)

To talk about what someone 'would prophesy' (conditional), use the conditional tense.

Nosotros profetizaríamos (We would prophesy)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

El hombre puede profetizar un buen año.

The man can foretell a good year.

Simple present tense of 'profetizar'.

2

Ella no sabe cómo profetizar.

She doesn't know how to predict.

Using 'saber' + infinitive.

3

Ellos quieren profetizar el tiempo.

They want to prophesy the weather.

Using 'querer' + infinitive.

4

Voy a profetizar mi éxito.

I am going to prophesy my success.

Ir + a + infinitive for future.

5

No debemos profetizar cosas malas.

We should not predict bad things.

Using 'deber' + infinitive.

6

Puedes profetizar el resultado del juego.

You can foretell the game's outcome.

Simple present tense of 'profetizar'.

7

Me gusta profetizar el futuro.

I like to prophesy the future.

Using 'gustar' + infinitive.

8

Él intenta profetizar la verdad.

He tries to prophesy the truth.

Using 'intentar' + infinitive.

نحوه استفاده

Usage Notes for 'profetizar'

The verb 'profetizar' means 'to prophesy' or 'to foretell'. It is commonly used when speaking about someone predicting future events, often in a spiritual or mystical context, but can also be used in a more general sense for making strong predictions.

Examples:

  • El oráculo profetizó un gran cambio. (The oracle prophesied a big change.)
  • No puedo profetizar lo que pasará mañana. (I cannot foretell what will happen tomorrow.)
  • Muchos intentaron profetizar el fin del mundo. (Many tried to prophesy the end of the world.)

اشتباهات رایج

Common Mistakes with 'profetizar'

A common mistake is trying to use 'profetizar' in situations where a simpler verb like 'predecir' (to predict) or 'adivinar' (to guess/divine) would be more appropriate for everyday predictions. While 'profetizar' implies a certain gravity or certainty, 'predecir' is more neutral.

Incorrect Usage Example:

  • ❌ Él profetizó que el autobús llegaría tarde. (He prophesied that the bus would be late.)

This sounds overly dramatic for a simple prediction about a bus. Instead, use:

  • ✅ Él predijo que el autobús llegaría tarde. (He predicted that the bus would be late.)

Another mistake is using it as a direct translation for 'to profess' (as in 'to profess a belief'), which would be 'profesar' in Spanish.

Incorrect Usage Example:

  • ❌ Él profetizó su fe. (He prophesied his faith.)

Instead, use:

  • ✅ Él profesó su fe. (He professed his faith.)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **prof**essor standing on a stage, **e**xplaining the **tiz**zy future to a rapt audience. He's *profetizando*!

تداعی تصویری

Picture a crystal ball swirling with mist, and within the mist, you see a person speaking to a crowd, predicting what will come. This visual helps connect 'profetizar' with the act of prophesying or predicting.

شبکه واژگان

predecir (to predict) pronosticar (to forecast) adivinar (to guess/divine) anticipar (to anticipate) vaticinar (to foretell)

چالش

Try to use 'profetizar' in a sentence about something you think might happen in the future, even if it's silly! For example: 'Yo profetizo que comeré mucha pizza este fin de semana.' (I prophesy that I will eat a lot of pizza this weekend.)

خودت رو بسنج 36 سوال

writing A1

Write a short sentence in Spanish using a form of 'profetizar' to say what someone predicted would happen. For example, 'Ella profetizó el futuro.' (She predicted the future.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

El hombre profetizó la lluvia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you are talking about someone who often predicts things. Write a simple Spanish sentence using a form of 'profetizar' to describe this person.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi abuela profetiza cosas a menudo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence in Spanish about something that will be predicted in the future. Use a form of 'profetizar'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Alguien profetizará un buen año.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

¿Qué hizo la mujer?

این متن را بخوانید:

La mujer dijo que el sol saldrá mañana. Ella profetizó el amanecer. Es algo que siempre pasa. Ella sabe que es cierto.

¿Qué hizo la mujer?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ella profetizó.

The passage says 'Ella profetizó el amanecer,' meaning 'She predicted the sunrise.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ella profetizó.

The passage says 'Ella profetizó el amanecer,' meaning 'She predicted the sunrise.'

reading A1

¿Qué le gusta hacer al hombre?

این متن را بخوانید:

El hombre siempre habla del futuro. Él dice lo que va a pasar. Él profetiza. Le gusta hablar con la gente sobre el mañana.

¿Qué le gusta hacer al hombre?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le gusta profetizar.

The passage states, 'Él profetiza. Le gusta hablar con la gente sobre el mañana,' which means he likes to predict.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le gusta profetizar.

The passage states, 'Él profetiza. Le gusta hablar con la gente sobre el mañana,' which means he likes to predict.

reading A1

¿Qué profetizó el amigo?

این متن را بخوانید:

Los amigos hablan. Uno de ellos dijo: 'Yo profetizo que tendremos un día divertido.' Todos sonrieron porque es una buena predicción.

¿Qué profetizó el amigo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un día divertido.

The friend said: 'Yo profetizo que tendremos un día divertido,' meaning 'I predict we will have a fun day.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un día divertido.

The friend said: 'Yo profetizo que tendremos un día divertido,' meaning 'I predict we will have a fun day.'

writing A2

Write a short sentence using 'profetizar' to describe what a fortune teller might do.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

La adivina va a profetizar el futuro de la mujer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you are talking about someone who made a correct prediction. Use 'profetizar' in your sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Él profetizó que iba a llover y tenía razón.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence using 'profetizar' about a dream that came true.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi sueño profetizó lo que pasó ayer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

¿Qué esperaba la gente que hiciera el viejo sabio?

این متن را بخوانید:

El viejo sabio solía sentarse bajo el árbol más grande. La gente venía de lejos para escucharlo. Él siempre decía que el río crecería mucho este año, y todos lo escuchaban con atención. Nadie sabía si iba a profetizar correctamente.

¿Qué esperaba la gente que hiciera el viejo sabio?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que profetizara sobre el futuro.

El pasaje indica que la gente venía a escucharlo y que 'nadie sabía si iba a profetizar correctamente', lo que implica que esperaban predicciones.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que profetizara sobre el futuro.

El pasaje indica que la gente venía a escucharlo y que 'nadie sabía si iba a profetizar correctamente', lo que implica que esperaban predicciones.

reading A2

¿Qué no podía profetizar la profesora?

این متن را بخوانید:

La profesora les dijo a sus estudiantes que estudiaran mucho para el examen final. Ella sabía que los que estudiaran bien iban a aprobar. No podía profetizar las notas exactas, pero estaba segura de que el esfuerzo daría resultados.

¿Qué no podía profetizar la profesora?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Las notas exactas de los estudiantes.

La profesora 'No podía profetizar las notas exactas', aunque sí sabía que el esfuerzo daría resultados.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Las notas exactas de los estudiantes.

La profesora 'No podía profetizar las notas exactas', aunque sí sabía que el esfuerzo daría resultados.

reading A2

¿Cómo intentaban algunas personas profetizar en la antigüedad?

این متن را بخوانید:

En la antigüedad, algunas personas creían tener la habilidad de ver el futuro. Usaban diferentes métodos, como leer las estrellas o interpretar sueños, para profetizar eventos importantes. La gente a menudo confiaba en estas predicciones para tomar decisiones.

¿Cómo intentaban algunas personas profetizar en la antigüedad?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Leyendo las estrellas o interpretando sueños.

El pasaje dice que 'Usaban diferentes métodos, como leer las estrellas o interpretar sueños, para profetizar eventos importantes'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Leyendo las estrellas o interpretando sueños.

El pasaje dice que 'Usaban diferentes métodos, como leer las estrellas o interpretar sueños, para profetizar eventos importantes'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El hombre puede profetizar el futuro.

This sentence means 'The man can prophesy the future.' and uses 'profetizar' to indicate foretelling.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ella intenta profetizar los resultados del juego.

This means 'She tries to prophesy the results of the game.' 'Profetizar' is used to describe predicting an outcome.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No podemos profetizar lo que pasará mañana.

This translates to 'We cannot prophesy what will happen tomorrow.' It emphasizes the inability to predict the future.

multiple choice B1

En la película, la anciana bruja tiene el poder de ______ el futuro.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: profetizar

La palabra 'profetizar' es la que mejor encaja en este contexto para indicar la habilidad de decir lo que va a ocurrir en el futuro, especialmente en un sentido místico o mágico.

multiple choice B1

El oráculo intentó ______ el destino de la nación.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: profetizar

Un oráculo es una figura que históricamente se asociaba con la capacidad de 'profetizar' o hacer predicciones sobre el futuro.

multiple choice B1

Los antiguos creían que solo ciertos sacerdotes podían ______ los deseos de los dioses.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: profetizar

En el contexto de la antigüedad y los dioses, 'profetizar' se refiere a la acción de revelar o predecir lo que los dioses deseaban o lo que sucedería.

true false B1

Si alguien 'profetiza' un evento, significa que ya ha ocurrido.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Profetizar significa decir que algo ocurrirá en el futuro, no que ya ha ocurrido.

true false B1

La acción de profetizar siempre implica un conocimiento místico o divino.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Generalmente, 'profetizar' se asocia con un conocimiento especial o sobrenatural sobre el futuro, aunque a veces puede usarse de forma más general para una predicción fuerte.

true false B1

Puedes profetizar algo que estás planeando hacer mañana.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Profetizar se refiere a predecir eventos futuros de forma más grandiosa o con un conocimiento especial, no a simplemente planear o anunciar una intención personal.

listening B2

The economist prophesied a slow recovery for next year.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El economista profetizó una recuperación lenta para el próximo año.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Although many prophesied its failure, the project was a resounding success.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aunque muchos profetizaron su fracaso, el proyecto fue un éxito rotundo.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The fortune teller dared to prophesy an uncertain future for the monarchy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La pitonisa se atrevió a profetizar un futuro incierto para la monarquía.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

¿Crees que los científicos pueden profetizar el fin del mundo?

تمرکز: profetizar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Intenta profetizar cómo será la tecnología en 50 años.

تمرکز: tecnología en 50 años

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Cuando un amigo te pregunta sobre el futuro, ¿qué sueles profetizar?

تمرکز: sueles profetizar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Los expertos predijeron una crisis económica.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Escucha atentamente este fragmento de una noticia: 'Los expertos han profetizado una grave crisis económica si no se toman medidas urgentes.' ¿Qué han predicho los expertos?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

La abuela solía decir que viajaría por el mundo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ahora, un fragmento de una conversación informal: 'Mi abuela siempre profetizaba que terminaría viajando por el mundo, y mira ahora.' ¿Qué solía decir la abuela?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Los científicos auguran un aumento del nivel del mar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Escucha este comentario en un documental sobre el clima: 'Los científicos profetizan un aumento significativo del nivel del mar en las próximas décadas.' ¿Qué auguran los científicos?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Profetizaron un futuro de avances tecnológicos inimaginables.

تمرکز: pro-fe-ti-zar-on

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Ella suele profetizar lo que sucederá en el mercado financiero.

تمرکز: pro-fe-ti-zar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

No me gusta profetizar desgracias, prefiero ser optimista.

تمرکز: des-gra-cias

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 36 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!