When you kaventaa something, you make it narrower. Think of tailoring clothes; if you want to make a pair of trousers tighter, you might kaventaa them.
It can also be used in a more abstract sense, like kaventaa eroja, which means to narrow differences or gaps between things or people. This word is about reducing width or scope.
§ Understanding 'kaventaa'
Let's get straight to it. The Finnish verb 'kaventaa' (CEFR A2) is a straightforward word. It means 'to narrow'. Think about it like making something less wide or broad. Simple, right?
- DEFINITION
- To narrow
§ When do people use 'kaventaa'?
You'll hear 'kaventaa' in a few common situations. It's often used when talking about physical things becoming narrower. This could be a road, a piece of clothing, or even a path. It's also used in more abstract ways, like narrowing down options or possibilities.
- Physical narrowing: This is the most common use. Imagine a road that gets smaller, or a tailor taking in a dress.
- Figurative narrowing: Less common for A2 learners, but good to know for later. This refers to reducing choices or focusing on a smaller set.
§ Examples of 'kaventaa' in action
Let's look at some examples to make this concrete. Pay attention to how 'kaventaa' changes depending on the context.
Tie kaventuunarrows at the bridge.)
Here, the road itself is becoming narrower. It's an active process.
Puku pitää kaventaanarrowed at the waist.)
This example shows someone intentionally making something narrower. It's an action being performed.
Heidän on kavennettavanarrow down the selection.)
This is an example of the more figurative use, where 'kaventaa' means to reduce options or make a selection smaller.
§ Why is 'kaventaa' useful?
Knowing 'kaventaa' lets you describe changes in size and focus, which is super useful for everyday conversations. Whether you're talking about clothes, urban planning, or making decisions, this verb comes in handy. It's a foundational verb for describing processes of reduction and focusing.
For A2 learners, mastering verbs like 'kaventaa' helps build a solid vocabulary for describing the world around you. Don't overthink it; just practice using it in simple sentences. Start by describing physical things becoming narrower, and then, as you get more comfortable, explore the more abstract uses.
Keep an ear out for 'kaventaa' in Finnish media or conversations. The more you hear it, the more natural it will become for you to use it correctly.
§ What 'kaventaa' means
- Finnish Word
- kaventaa (verb)
- Definition
- To narrow, to make narrower, to constrict, to reduce, to tighten.
The verb 'kaventaa' is quite versatile in Finnish. At its core, it means to make something narrower. Think about anything that can be made less wide or more restricted. This can apply to physical spaces, objects, or even abstract concepts like options or differences.
§ How to use 'kaventaa'
You'll find 'kaventaa' in various contexts. Let's look at some common scenarios.
- Physical narrowing: This is the most straightforward use.
Tie on liian leveä, pitäisikö minun kaventaa sitä?
- Translation hint
- The road is too wide, should I narrow it?
Hän pyysi ompelijaa kaventamaan housujen lahkeita.
- Translation hint
- She asked the tailor to narrow the legs of the trousers.
- Reducing differences or options: 'Kaventaa' can also describe making a gap smaller or limiting choices.
Hallitus yrittää kaventaa tuloeroja.
- Translation hint
- The government is trying to narrow income disparities (differences).
Meidän täytyy kaventaa vaihtoehtoja, jotta voimme tehdä päätöksen.
- Translation hint
- We need to narrow down the options so we can make a decision.
§ 'Kaventaa' in real life (work, school, news)
You'll frequently hear or read 'kaventaa' in everyday Finnish, especially in discussions about policy, design, or making things more efficient.
- In the news:
Uutiset kertovat, että puolueet yrittävät kaventaa erimielisyyksiä.
- Translation hint
- The news reports that the parties are trying to narrow disagreements.
Talouspolitiikan tavoitteena on kaventaa valtion velkaa.
- Translation hint
- The goal of economic policy is to narrow (reduce) the state's debt.
- At work:
Suunnitelmaa pitää kaventaa, jotta se olisi toteutettavissa tällä budjetilla.
- Translation hint
- The plan needs to be narrowed (scaled down) so it can be implemented with this budget.
Kokouksen agendasta täytyy kaventaa pois vähiten tärkeät asiat.
- Translation hint
- We need to narrow down (remove) the least important items from the meeting agenda.
- At school or in studies:
Opettaja pyysi meitä kaventamaan tutkimusaihetta.
- Translation hint
- The teacher asked us to narrow down the research topic.
Kurssin on tarkoitus kaventaa opiskelijoiden tietämystä tietyllä alueella.
- Translation hint
- The course is meant to narrow (focus) students' knowledge in a specific area.
As you can see, 'kaventaa' is used broadly. From physically making things narrower, like roads or clothing, to more abstract concepts like narrowing down options, reducing differences, or focusing a topic. Learning these different contexts will help you understand Finnish conversations and texts better.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
خودت رو بسنج 24 سوال
Write a short sentence about making something narrower.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minä voin kaventaa tietä.
How would you tell someone to 'narrow the road' in Finnish?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kavenna tietä.
Imagine you are talking about a pair of trousers that are too wide. How would you say 'I need to narrow these trousers'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minun täytyy kaventaa näitä housuja.
What does the city want to do with the road?
این متن را بخوانید:
Tämä tie on liian leveä. Kaupunki haluaa kaventaa tietä. Silloin on enemmän tilaa pyöräilijöille.
What does the city want to do with the road?
The passage says 'Kaupunki haluaa kaventaa tietä', which means 'The city wants to narrow the road'.
The passage says 'Kaupunki haluaa kaventaa tietä', which means 'The city wants to narrow the road'.
Why would someone want to narrow the table?
این متن را بخوانید:
Pöytä on iso. Haluatko kaventaa sitä? Se mahtuu silloin pienempään huoneeseen.
Why would someone want to narrow the table?
The passage states 'Se mahtuu silloin pienempään huoneeseen', meaning 'It will then fit into a smaller room'.
The passage states 'Se mahtuu silloin pienempään huoneeseen', meaning 'It will then fit into a smaller room'.
What did the seamstress do to the jeans?
این متن را بخوانید:
Hänen farkkunsa ovat liian leveät. Hän pyytää ompelijaa kaventamaan niitä. Nyt farkut ovat täydelliset.
What did the seamstress do to the jeans?
The text says 'Hän pyytää ompelijaa kaventamaan niitä', which means 'She asks the seamstress to narrow them'.
The text says 'Hän pyytää ompelijaa kaventamaan niitä', which means 'She asks the seamstress to narrow them'.
Imagine you are describing a road construction project. Explain how workers might 'kaventaa' (narrow) a road to allow for repairs. Use at least two different methods.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tietyömaalla työntekijät voivat kaventaa tietä sulkemalla yhden ajokaistan. Toinen tapa kaventaa tietä on käyttää liikenteenohjausmerkkejä, jotka ohjaavat ajoneuvot kapeammalle alueelle, jotta työt voidaan tehdä turvallisesti. Näin liikenne saadaan jatkumaan hallitusti työmaan ohi.
You are giving advice to a friend who wants to reduce their sugar intake. Explain how they can 'kaventaa' (narrow) their diet by cutting down on sugary foods. Suggest specific actions they can take.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voit kaventaa ruokavaliostasi sokerin määrää aloittamalla makeiden juomien ja herkkujen vähentämisellä. Kokeile korvata ne vedellä, hedelmillä tai kasviksilla. Myös piilosokereiden etsiminen elintarvikkeista auttaa kaventamaan sokerin saantia merkittävästi.
Describe a situation where someone might 'kaventaa' (narrow) their focus or options. For example, a student choosing a major or a company specializing in a certain product.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Opiskelija voi kaventaa opintojensa vaihtoehtoja valitsemalla pääaineen, jolloin hän voi keskittyä syvemmin tietyille aloille. Yritys voi puolestaan kaventaa tuotevalikoimaansa erikoistumalla tiettyyn markkinarakoon, mikä auttaa heitä olemaan kilpailukykyisempiä ja tehokkaampia.
Miksi tien kaventuminen on erityinen ongelma talvella?
این متن را بخوانید:
Tämä tieosuus on vaarallisen kapea, ja talvella lumikinokset kaventavat sitä entisestään. Kun kaksi autoa kohtaa, on lähes mahdotonta ohittaa turvallisesti. Kunnan on suunniteltava tien leventämistä, jotta liikenneturvallisuus paranee ja talvihuolto helpottuu.
Miksi tien kaventuminen on erityinen ongelma talvella?
Tekstissä mainitaan, että talvella lumikinokset kaventavat tietä entisestään, mikä tekee ohittamisesta lähes mahdotonta.
Tekstissä mainitaan, että talvella lumikinokset kaventavat tietä entisestään, mikä tekee ohittamisesta lähes mahdotonta.
Mikä on yrityksen päätavoite palvelutarjonnan kaventamisella?
این متن را بخوانید:
Yrityksemme on päättänyt kaventaa palvelutarjontaansa keskittyäkseen ydinosaamiseensa. Tämä tarkoittaa, että luovumme joistakin vähemmän kannattavista palveluista ja panostamme täysin niihin, joissa olemme vahvimpia. Uskomme tämän strategian parantavan asiakaskokemusta ja lisäävän kilpailukykyämme.
Mikä on yrityksen päätavoite palvelutarjonnan kaventamisella?
Tekstissä kerrotaan, että yritys kaventaa palvelutarjontaansa keskittyäkseen ydinosaamiseensa ja parantaakseen asiakaskokemusta ja kilpailukykyä.
Tekstissä kerrotaan, että yritys kaventaa palvelutarjontaansa keskittyäkseen ydinosaamiseensa ja parantaakseen asiakaskokemusta ja kilpailukykyä.
Miten lääkäri ehdotti vyötärön kaventamista?
این متن را بخوانید:
Lääkäri suositteli potilaalle elämäntapamuutoksia, jotka auttaisivat kaventamaan vyötäröä. Ohjeisiin sisältyi säännöllinen liikunta ja sokerin sekä tyydyttyneiden rasvojen vähentäminen ruokavaliosta. Tavoitteena oli parantaa potilaan yleistä terveyttä ja vähentää sairastumisriskiä.
Miten lääkäri ehdotti vyötärön kaventamista?
Tekstin mukaan lääkäri suositteli säännöllistä liikuntaa ja sokerin sekä tyydyttyneiden rasvojen vähentämistä ruokavaliosta vyötärön kaventamiseksi.
Tekstin mukaan lääkäri suositteli säännöllistä liikuntaa ja sokerin sekä tyydyttyneiden rasvojen vähentämistä ruokavaliosta vyötärön kaventamiseksi.
The correct order forms the sentence 'The road must be narrowed for safety reasons.'
This translates to 'We have to narrow the budget so that we can achieve savings.'
The sentence means 'You can narrow the perspective to approach the solution to the problem.'
Imagine you are an urban planner. Describe a situation where you would need to 'kaventaa' a street to improve pedestrian safety. What are the benefits and potential drawbacks of such a decision?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kaupunkisuunnittelijana minun pitäisi kaventaa tätä katua parantaakseni jalankulkijoiden turvallisuutta. Hyödyt olisivat selkeät: vähemmän onnettomuuksia ja viihtyisämpi kaupunkiympäristö. Haittapuolena voisi olla liikennevirran hidastuminen ja mahdolliset ruuhkat, mutta uskon, että pitkällä aikavälillä edut ylittävät haitat.
You are a fashion designer. Explain how 'kaventaa' a garment can change its aesthetic and functionality. Give an example with a specific type of clothing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muotisuunnittelijana voin sanoa, että vaatteen kaventaminen voi muuttaa sen estetiikkaa ja toimivuutta merkittävästi. Esimerkiksi puvunhihojen kaventaminen voi antaa sille modernimman ja tyylikkäämmän ilmeen, samalla kun se parantaa liikkuvuutta ja vähentää ylimääräistä kangasta. Liian paljon kaventaminen voi kuitenkin rajoittaa liikkumista ja tehdä vaatteesta epämukavan.
As a writer, you want to 'kaventaa' the focus of your next novel to create a more intense and character-driven story. Describe how you would achieve this and what kind of impact it would have on the narrative.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kirjailijana pyrkisin kaventamaan seuraavan romaanini fokuksen keskittymällä vain muutamaan keskeiseen hahmoon ja heidän sisäiseen maailmaansa. Tämä syventäisi lukijoiden ymmärrystä hahmoista ja heidän motiiveistaan, mikä puolestaan loisi intensiivisemmän ja tunteellisemman kerronnan. Tarinasta tulisi henkilökohtaisempi ja vaikuttavampi, vaikka se ei kattaisi yhtä laajaa aihealuetta.
Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että tietoturvariskejä on tullut tarpeelliseksi 'kaventaa'?
این متن را بخوانید:
Teknologian kehittyessä on tullut tarpeelliseksi kaventaa tietoturvariskejä. Yritykset investoivat yhä enemmän uusiin järjestelmiin, jotka auttavat suojautumaan kyberhyökkäyksiltä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että kaikki riskit voitaisiin poistaa kokonaan, vaan pikemminkin niitä pyritään hallitsemaan ja minimoimaan tehokkaasti.
Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että tietoturvariskejä on tullut tarpeelliseksi 'kaventaa'?
Tekstissä mainitaan, että kaikkia riskejä ei voida poistaa kokonaan, mutta niitä pyritään hallitsemaan ja minimoimaan. Siksi 'kaventaa' tarkoittaa tässä yhteydessä riskien hallintaa ja minimointia.
Tekstissä mainitaan, että kaikkia riskejä ei voida poistaa kokonaan, mutta niitä pyritään hallitsemaan ja minimoimaan. Siksi 'kaventaa' tarkoittaa tässä yhteydessä riskien hallintaa ja minimointia.
Miksi arkkitehti halusi 'kaventaa' ikkuna-aukkoja?
این متن را بخوانید:
Arkkitehti ehdotti, että ikkuna-aukkoja pitäisi kaventaa energiatehokkuuden parantamiseksi. Suuremmat ikkunat päästävät enemmän lämpöä karkuun talvella ja kuumuutta sisään kesällä, mikä lisää lämmitys- ja jäähdytyskustannuksia. Pienemmät aukot vähentäisivät energiankulutusta merkittävästi.
Miksi arkkitehti halusi 'kaventaa' ikkuna-aukkoja?
Tekstissä sanotaan selkeästi, että ikkuna-aukkoja pitäisi kaventaa 'energiatehokkuuden parantamiseksi'.
Tekstissä sanotaan selkeästi, että ikkuna-aukkoja pitäisi kaventaa 'energiatehokkuuden parantamiseksi'.
Mitä 'näkemyserojen kaventaminen' tarkoittaa tässä kontekstissa?
این متن را بخوانید:
Neuvotteluissa pyrittiin kaventamaan näkemyseroja osapuolten välillä. Alussa erimielisyydet olivat suuria, mutta ahkeralla työllä ja kompromisseilla saavutettiin yhteinen ymmärrys. Tämä osoittaa, että avoin keskustelu ja joustavuus ovat avainasemassa vaikeissa tilanteissa.
Mitä 'näkemyserojen kaventaminen' tarkoittaa tässä kontekstissa?
Tekstissä kerrotaan, että alussa erimielisyydet olivat suuria, mutta ahkeralla työllä ja kompromisseilla saavutettiin yhteinen ymmärrys. Siksi 'näkemyserojen kaventaminen' tarkoittaa yhteisymmärryksen saavuttamista.
Tekstissä kerrotaan, että alussa erimielisyydet olivat suuria, mutta ahkeralla työllä ja kompromisseilla saavutettiin yhteinen ymmärrys. Siksi 'näkemyserojen kaventaminen' tarkoittaa yhteisymmärryksen saavuttamista.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
