You'll hear perinteinen a lot. It means something is traditional. Think of traditional Finnish foods, like Karelian pies. Those are perinteinen ruoka. If a building is very old and built in an old style, it is a perinteinen rakennus. This word helps you talk about things that have been around for a long time and are part of customs or history.
When you want to describe something that follows old customs or ways, you can use the word perinteinen. Think of something that has been done for a long time, maybe passed down through generations. It's often about culture, food, or celebrations.
For example, a traditional Finnish sauna is perinteinen. A recipe your grandmother used could be described as perinteinen. It means it's not new or modern, but rather established and familiar from the past.
When something is perinteinen, it means it follows long-established customs or practices. Think of things that have been done or made the same way for a very long time.
It often refers to cultural practices, food, clothing, or even ideas that have been passed down through generations. If you're talking about a traditional Finnish sauna, you'd use perinteinen.
It's about heritage and how things have always been done, rather than something new or modern.
When we talk about something being 'perinteinen,' we mean it's traditional. This word is an adjective, and it's quite common in everyday Finnish.
You'll hear 'perinteinen' used to describe food, celebrations, clothing, or even ideas that have been passed down through generations. It emphasizes the long-standing nature and historical continuity of something.
For example, if you say 'perinteinen suomalainen ruoka,' you're talking about traditional Finnish food. Or 'perinteinen joulu' means a traditional Christmas.
It's a straightforward word, but it carries a lot of cultural weight, referring to customs and practices that are deeply rooted in Finnish heritage.
When we talk about something being traditional in Finnish, we use the word perinteinen. This adjective is very versatile and you'll hear it often. Think about things like traditional Finnish foods, traditional clothing, or traditional celebrations. It simply means something that has been done or existed for a long time, often passed down through generations. Understanding this word helps you describe many aspects of Finnish culture and daily life.
When we talk about something being perinteinen, we mean it's rooted in long-standing customs or beliefs. It's often associated with history, cultural heritage, or practices passed down through generations. Think of things that are classic or time-honored. For instance, a traditional Finnish sauna is perinteinen because it follows established customs.
§ What 'perinteinen' means
- Finnish Word
- perinteinen
- English Definition
- traditional
The word 'perinteinen' is an adjective in Finnish. It describes something that is based on or connected to tradition. Just like in English, you use it to talk about customs, foods, clothing, or methods that have been around for a long time and are passed down through generations.
§ Basic usage of 'perinteinen'
When 'perinteinen' describes a noun, it goes before the noun, just like in English. Its ending will change depending on the case and number of the noun.
Tämä on perinteinen suomalainen ruoka.
- Translation hint
- This is a traditional Finnish food.
Heillä on perinteiset puvut päällä.
- Translation hint
- They have traditional costumes on.
Notice how 'perinteinen' becomes 'perinteiset' when referring to plural 'puvut' (costumes). This is the plural nominative form.
§ 'Perinteinen' in different cases
Finnish has many cases, and 'perinteinen' will change its ending for each one. Here are a few common examples:
- Genitive: perinteisen (of a traditional...)
Perinteisen joulun tunnelma on ainutlaatuinen.
- Translation hint
- The atmosphere of a traditional Christmas is unique.
- Partitive: perinteistä (some traditional..., a traditional thing, as an object that is not fully completed)
Haluatko syödä jotain perinteistä suomalaista?
- Translation hint
- Do you want to eat something traditional Finnish?
- Illative: perinteiseen (into a traditional...)
Menemme perinteiseen saunaan.
- Translation hint
- We are going into a traditional sauna.
§ Common phrases with 'perinteinen'
You'll often hear 'perinteinen' used in certain fixed phrases. Knowing these will help you sound more natural.
- Perinteinen suomalainen... (Traditional Finnish...)
Tämä on perinteinen suomalainen makkara.
- Translation hint
- This is a traditional Finnish sausage.
- Perinteiset juhlat (Traditional celebrations/parties)
Vietämme perinteiset juhlat joka kesä.
- Translation hint
- We celebrate traditional parties every summer.
- Perinteisen mukaisesti (According to tradition)
Teemme sen perinteisen mukaisesti.
- Translation hint
- We do it according to tradition.
§ When NOT to use 'perinteinen'
While 'perinteinen' is very versatile, sometimes 'vanha' (old) might be a better fit if you just mean something has existed for a long time but doesn't necessarily carry the weight of cultural tradition.
- Vanha talo (An old house - just meaning its age)
- Perinteinen talo (A traditional house - meaning it's built in a traditional style or represents traditional architecture)
Think about whether the item's age is the main point, or if its connection to customs and heritage is more important. If it's about heritage, 'perinteinen' is your word.
چقدر رسمی است؟
"Suomen jouluperinteet ovat perinteisiä. (Finnish Christmas traditions are traditional.)"
"Pidän perinteisestä suomalaisesta ruoasta. (I like traditional Finnish food.)"
"Se on vanha tapa. (That's an old custom.)"
"Se on tutunomainen satu. (It's a familiar tale.)"
"Tämä biisi on ihan klassikko. (This song is a classic.)"
نکته جالب
The suffix '-inen' is very common in Finnish to form adjectives from nouns.
سطح دشواری
straightforward spelling
straightforward spelling
standard pronunciation
common word, easy to recognize
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives in Finnish agree with the noun they modify in number and case. For 'perinteinen', the stem is 'perinteis-'.
perinteinen talo (a traditional house), perinteiset talot (traditional houses), perinteisessä talossa (in a traditional house)
When an adjective is used as a predicative complement (e.g., 'The house is traditional'), it is typically in the nominative singular form if the subject is singular, and in the nominative plural if the subject is plural.
Talo on perinteinen. (The house is traditional.) Talot ovat perinteiset. (The houses are traditional.)
When 'perinteinen' modifies a noun in a partitive construction, it also takes the partitive ending. For 'perinteinen', the singular partitive ending is '-ta' or '-ä', making it 'perinteistä'.
Haluan perinteistä ruokaa. (I want traditional food.)
Inessive case (in, inside) for 'perinteinen' with a singular noun.
Olen perinteisessä kahvilassa. (I am in a traditional cafe.)
Adjectives can be formed into adverbs by adding the suffix '-sti'. For 'perinteinen', this becomes 'perinteisesti'.
Hän pukeutuu perinteisesti. (He dresses traditionally.)
مثالها بر اساس سطح
Tämä on perinteinen suomalainen mökki.
This is a traditional Finnish cottage.
He syövät perinteistä ruokaa.
They eat traditional food.
Perinteinen sauna on kuuma.
A traditional sauna is hot.
Minulla on perinteinen puku.
I have a traditional suit/dress.
Tämä on perinteinen laulu.
This is a traditional song.
Hän rakastaa perinteistä musiikkia.
He/she loves traditional music.
Meillä on perinteinen juhla.
We have a traditional celebration.
Se on perinteinen tapa.
It is a traditional way/custom.
Tämä on hyvin perinteinen suomalainen juhla.
This is a very traditional Finnish celebration.
Perinteinen ruoka on usein herkullista.
Traditional food is often delicious.
He elävät perinteisen elämäntavan mukaan.
They live according to a traditional way of life.
Se on perinteinen tapa sanoa kiitos.
It is a traditional way to say thank you.
Rakastan perinteistä suomalaista saunaa.
I love the traditional Finnish sauna.
Onko tämä perinteinen asu?
Is this a traditional outfit?
Hän valmisti perinteisen joulupuuron.
She prepared the traditional Christmas porridge.
Koulu järjestää perinteisen kevätjuhlan.
The school organizes a traditional spring festival.
Suomalainen jouluateria on hyvin perinteinen.
Finnish Christmas meal is very traditional.
Here, 'perinteinen' functions as a predicate adjective after a form of 'olla' (to be).
Tämä on perinteinen tapa tehdä karjalanpiirakoita.
This is a traditional way to make Karelian pies.
Used as an attributive adjective modifying 'tapa' (way).
Hän pukeutui perinteiseen kansallispukuun.
She dressed in traditional national costume.
'Perinteiseen' is in the illative case, agreeing with 'kansallispukuun'.
Perinteiset suomalaiset saunat ovat yleensä puulämmitteisiä.
Traditional Finnish saunas are usually wood-heated.
Here, 'perinteiset' is in the nominative plural, modifying 'saunat'.
Monet perheet pitävät kiinni perinteisistä arvoista.
Many families hold on to traditional values.
'Perinteisistä' is in the elative plural, agreeing with 'arvoista'.
Resepti on ollut perinteinen jo sukupolvien ajan.
The recipe has been traditional for generations already.
Used as a predicate adjective.
Keskiajalla perinteinen elämäntapa oli yleinen.
In the Middle Ages, the traditional way of life was common.
'Perinteinen' is in the nominative singular, modifying 'elämäntapa'.
He kunnioittavat perinteisiä juhlia ja seremonioita.
They respect traditional festivities and ceremonies.
'Perinteisiä' is in the partitive plural, agreeing with 'juhlia' and 'seremonioita'.
Perinteinen suomalainen saunakokemus sisältää usein koivuvastan ja jälkeiset vilvoittelut järvessä.
A traditional Finnish sauna experience often includes a birch whisk and cooling off in the lake afterward.
Vaikka digitaalinen media valtaa alaa, perinteiset kirjat pitävät yhä pintansa monien lukijoiden sydämissä.
Although digital media is gaining ground, traditional books still hold their own in the hearts of many readers.
Hän valmisti perinteisen karjalanpaistin perheen reseptillä, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
She prepared a traditional Karelian stew with a family recipe passed down from generation to generation.
Johtaja korosti perinteisen asiakaspalvelun merkitystä yrityksen menestyksessä, vaikka teknologia kehittyykin.
The manager emphasized the importance of traditional customer service in the company's success, even as technology evolves.
Vappuna on perinteinen tapa kokoontua puistoihin piknikille ja nauttia simaa sekä munkkeja.
On May Day, it's a traditional custom to gather in parks for a picnic and enjoy mead and doughnuts.
Arkkitehti suunnitteli modernin rakennuksen, mutta sisällytti siihen perinteisiä suomalaisia muotoiluelementtejä.
The architect designed a modern building but incorporated traditional Finnish design elements into it.
Monissa maaseutuyhteisöissä perinteiset ammatit, kuten maanviljely ja käsityö, ovat yhä elinvoimaisia.
In many rural communities, traditional professions, such as farming and crafts, are still vibrant.
Vaikka nuorempi sukupolvi etsii uusia tapoja juhlistaa, perinteinen joulunvietto on yhä tärkeä monille suomalaisille.
Although the younger generation seeks new ways to celebrate, traditional Christmas celebrations are still important to many Finns.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tämä on perinteinen suomalainen saunatakki.
This is a traditional Finnish sauna jacket.
Pidän perinteisestä suomalaisesta ruoasta.
I like traditional Finnish food.
Juhlimme joulua perinteiseen tapaan.
We celebrate Christmas in a traditional way.
Heillä on perinteinen käsitys perheestä.
They have a traditional view of family.
Se on hyvin perinteinen tapa viettää juhannusta.
It's a very traditional way to spend Midsummer.
Rakennus on perinteinen tyyliltään.
The building is traditional in style.
Monet perinteiset laulut ovat kauniita.
Many traditional songs are beautiful.
Hän pukeutui perinteiseen asuun.
She dressed in traditional attire.
Perinteinen suomalainen aamiainen sisältää puuroa.
A traditional Finnish breakfast includes porridge.
Käymme perinteisessä joulutapahtumassa joka vuosi.
We go to a traditional Christmas event every year.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The English word 'tradition' is the closest direct translation and can often be used interchangeably with 'perinne' (the noun form of perinteinen).
'Customary' is a good synonym for 'perinteinen' as it also implies something that is usual or established by custom.
While 'perinteinen' can sometimes be translated as 'old-fashioned' in a neutral or positive sense, be careful as 'vanhanaikainen' is more commonly used for a negative connotation.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Pitää perinteistä kiinni."
To hold on to traditions.
Hän haluaa pitää perinteistä kiinni. (He wants to hold on to traditions.)
neutral"Perinteinen tapa toimia."
A traditional way of acting/operating.
Se on perinteinen tapa toimia tässä kylässä. (That is a traditional way of acting in this village.)
neutral"Perinteiset arvot."
Traditional values.
Perinteiset arvot ovat tärkeitä monille ihmisille. (Traditional values are important to many people.)
neutral"Mennä perinteitä noudattaen."
To go following traditions.
He menivät naimisiin perinteitä noudattaen. (They got married following traditions.)
neutral"Perinteinen juhla."
A traditional celebration/festival.
Juhannus on perinteinen juhla Suomessa. (Midsummer is a traditional celebration in Finland.)
neutral"Perinteinen ruoka."
Traditional food.
Karjalanpaisti on perinteinen suomalainen ruoka. (Karelian stew is a traditional Finnish food.)
neutral"Perinteinen asenne."
A traditional attitude.
Hänellä on hyvin perinteinen asenne elämään. (He has a very traditional attitude towards life.)
neutral"Perinteiden mukaan."
According to traditions.
Perinteiden mukaan naimisiin mennään kesällä. (According to traditions, people get married in the summer.)
neutral"Perinteiden jatkaja."
A preserver/continuator of traditions.
Hän on perinteiden jatkaja suvussaan. (She is a preserver of traditions in her family.)
neutral"Perinteitä kunnioittaen."
Respecting traditions.
Rakennus korjattiin perinteitä kunnioittaen. (The building was repaired respecting traditions.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Tottunut' means accustomed to or used to, which can sometimes be confused with 'perinteinen' if one thinks of traditions as something people are accustomed to.
'Tottunut' describes a state of being familiar or habituated to something, while 'perinteinen' refers to something that has been passed down through generations.
Olen tottunut tähän vanhaan tapaan. (I am accustomed to this old way.)
Both 'perinteinen' and 'vanhanaikainen' can refer to old things. However, 'vanhanaikainen' often carries a negative connotation of being outdated or obsolete.
'Perinteinen' implies a respected and enduring custom or style, whereas 'vanhanaikainen' suggests something that is no longer practical or fashionable.
Se on vanhanaikainen puhelin. (That is an old-fashioned phone.)
'Klassinen' (classic) can often overlap with 'perinteinen' when talking about styles or genres that have stood the test of time.
While 'klassinen' refers to something of recognized worth or enduring quality, 'perinteinen' specifically emphasizes the aspect of being passed down through tradition. A classic can be traditional, but not all traditional things are considered classic in the artistic sense.
Hän kuuntelee klassista musiikkia. (He listens to classical music.)
Sometimes 'perinteinen' can be used to describe something common or typical, which might lead to confusion with 'tavallinen' (ordinary, common).
'Perinteinen' refers to something that follows established customs or heritage, while 'tavallinen' simply means regular or usual without the historical or cultural implication.
Se on ihan tavallinen päivä. (It is a completely ordinary day.)
'Kansanomainen' means folk or popular, often referring to things that are traditional to a certain group of people.
While there's overlap, 'kansanomainen' often specifically highlights something belonging to the common people or folk culture, whereas 'perinteinen' is a broader term for anything passed down through tradition, regardless of its origin within society.
Heillä oli kansanomainen tanssiesitys. (They had a folk dance performance.)
الگوهای جملهسازی
Tämä on [perinteinen asia].
Tämä on perinteinen suomalainen ruoka. (This is traditional Finnish food.)
[Henkilö] pitää [perinteisestä asiasta].
Minä pidän perinteisestä musiikista. (I like traditional music.)
[Asia] on [perinteinen ominaisuus].
Sauna on perinteinen osa suomalaista kulttuuria. (Sauna is a traditional part of Finnish culture.)
Teemme [perinteisen asian].
Teemme perinteisen jouluruoan. (We make traditional Christmas food.)
[Asia] noudattaa [perinteisiä tapoja].
Juhla noudattaa perinteisiä tapoja. (The celebration follows traditional customs.)
On tärkeää säilyttää [perinteiset arvot].
On tärkeää säilyttää perinteiset arvot. (It's important to preserve traditional values.)
[Perinteinen adjektiivi] [substantiivi] on [ominaisuus].
Perinteinen suomalainen mökki on usein pieni. (A traditional Finnish cottage is often small.)
Vaikka maailma muuttuu, [perinteiset asiat] pysyvät.
Vaikka maailma muuttuu, perinteiset tarinat pysyvät. (Even though the world changes, traditional stories remain.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
Perinteinen means traditional, and it's a useful word when talking about Finnish culture, food, or celebrations. You'll often see it referring to things like 'perinteinen suomalainen sauna' (traditional Finnish sauna) or 'perinteinen jouluruoka' (traditional Christmas food).
A common mistake is trying to use 'perinteinen' for something that is simply old or vintage, but not necessarily tied to a long-standing custom. For example, you wouldn't typically say 'perinteinen auto' for an old car unless you were specifically talking about a traditional type of car that has been made for a very long time. Remember, it's about customs and traditions, not just age.
نکات
Basic Meaning
Perinteinen means traditional. It's a common adjective.
Derived Noun
The related noun is perinne, which means tradition. Think of them as related words.
Example: Traditional Food
A common phrase is perinteinen ruoka, meaning traditional food.
Example: Traditional House
You might hear perinteinen talo for a traditional house.
Example: Traditional Values
When talking about culture, use perinteiset arvot for traditional values.
Inflection: Partitive
In the partitive case, it becomes perinteistä. For example, syömme perinteistä ruokaa (we eat traditional food).
Inflection: Plural Nominative
The plural nominative is perinteiset. For example, perinteiset laulut (traditional songs).
Not 'Old' Necessarily
While often old, perinteinen specifically means traditional, not just old. Something new can follow a tradition.
Finnish Traditions
Finns value their traditions. Learning this word helps understand their culture. Think about perinteinen suomalainen sauna (traditional Finnish sauna).
Antonym
The opposite could be moderni (modern) or epäperinteinen (nontraditional/untraditional).
ریشه کلمه
From 'perinne' (tradition) + '-inen' (adjective suffix)
معنای اصلی: relating to tradition
Uralic, Finnicبافت فرهنگی
When something is <i>perinteinen</i> in Finland, it often refers to something deeply rooted in Finnish history and customs. This can include traditional foods like karjalanpiirakka (Karelian pastry), traditional sauna practices, or even certain national holidays and their celebrations. It implies a sense of continuity and respect for past generations.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about food and recipes:
- Perinteinen suomalainen ruoka on herkullista. (Traditional Finnish food is delicious.)
- Tämä on perinteinen resepti mummultani. (This is a traditional recipe from my grandma.)
- Joulupöydässä on paljon perinteisiä ruokia. (There are many traditional dishes on the Christmas table.)
When describing cultural events or celebrations:
- Juhannus on perinteinen suomalainen keskikesän juhla. (Midsummer is a traditional Finnish midsummer celebration.)
- Heillä oli perinteiset häät. (They had a traditional wedding.)
- Pukujuhla esittelee perinteisiä asuja. (The costume party showcases traditional outfits.)
When discussing architecture or design:
- Vanha talo on rakennettu perinteiseen tyyliin. (The old house is built in a traditional style.)
- Perinteiset suomalaiset mökit ovat usein puusta. (Traditional Finnish cottages are often made of wood.)
- Museossa on esillä perinteistä käsityötä. (Traditional handicraft is on display in the museum.)
When referring to customs or habits:
- Sauna on perinteinen osa suomalaista kulttuuria. (Sauna is a traditional part of Finnish culture.)
- On perinteistä juoda kahvia pullan kanssa. (It's traditional to drink coffee with a bun.)
- Tämä on perinteinen tapa juhlia syntymäpäivää. (This is a traditional way to celebrate a birthday.)
When talking about methods or approaches:
- He käyttävät perinteisiä opetusmenetelmiä. (They use traditional teaching methods.)
- Se on perinteinen lähestymistapa ongelmaan. (It's a traditional approach to the problem.)
- Yritys noudattaa perinteisiä arvoja. (The company follows traditional values.)
شروعکنندههای مکالمه
"Mikä on sinun mielestäsi perinteisin suomalainen ruoka? (What do you think is the most traditional Finnish food?)"
"Oletko koskaan osallistunut perinteiseen suomalaiseen juhlaan? (Have you ever participated in a traditional Finnish celebration?)"
"Mitä perinteisiä asioita on omassa kulttuurissasi? (What traditional things are there in your own culture?)"
"Pidätkö enemmän perinteisistä vai moderneista asioista? (Do you prefer traditional or modern things more?)"
"Mikä on paras perinteinen lahjaidea? (What's the best traditional gift idea?)"
موضوعات نگارش
Kuvaile perinteistä ruokalajia, josta pidät, ja kerro miksi. (Describe a traditional dish you like and explain why.)
Mieti jotain perinteistä tapahtumaa tai juhlaa. Millainen tunnelma siinä on? (Think about a traditional event or celebration. What kind of atmosphere does it have?)
Kirjoita perinteestä, joka on tärkeä perheellesi. (Write about a tradition that is important to your family.)
Vertaa perinteisiä ja nykyaikaisia elämäntapoja. Mitä hyviä ja huonoja puolia niissä on? (Compare traditional and modern lifestyles. What are their pros and cons?)
Jos voisit aloittaa uuden perinteisen tavan, mikä se olisi ja miksi? (If you could start a new traditional custom, what would it be and why?)
سوالات متداول
10 سوالPerinteinen means 'traditional' in English. It's an adjective.
You can use it like any other adjective. For example:
- 'Tämä on perinteinen suomalainen ruoka.' (This is a traditional Finnish food.)
- 'Pidämme perinteisestä joulusta.' (We like a traditional Christmas.)
Yes, like most Finnish adjectives, 'perinteinen' changes based on the noun it describes and its grammatical role in the sentence. For example:
- 'Perinteiset laulut' (Traditional songs - plural nominative)
- 'Perinteiseen tapaan' (In a traditional way - illative singular)
Perinteinen means 'traditional,' referring to something that follows old customs or practices. Vanha simply means 'old.' Something can be old but not traditional, and something can be traditional without being extremely old. For example:
- 'Tämä on vanha tuoli.' (This is an old chair.)
- 'Tämä on perinteinen tuoli.' (This is a traditional chair - implying a certain style or craftsmanship.)
Yes, you can describe a person as 'perinteinen' if they adhere to traditional values or ways of thinking. For example: 'Hän on hyvin perinteinen ihminen.' (He/She is a very traditional person.)
Common opposites include moderni (modern) or uusi (new). For example: 'Hän piti enemmän modernista tyylistä kuin perinteisestä.' (He/She preferred a modern style to a traditional one.)
Generally, 'perinteinen' is neutral, simply describing something that follows tradition. The connotation (positive or negative) depends on the context and the speaker's viewpoint. For some, 'traditional' is positive; for others, it might be seen as old-fashioned.
You would use the adverb perinteisesti. For example: 'Juhannusta vietetään perinteisesti kesämökillä.' (Midsummer is traditionally celebrated at a summer cottage.)
Yes, it's a very common and useful adjective. You'll hear and read it often when talking about culture, food, customs, and more.
Certainly! 'Suomessa on paljon perinteisiä saunoja.' (In Finland, there are many traditional saunas.)
خودت رو بسنج 126 سوال
Joulupukki on ___ hahmo. (Santa Claus is a ___ figure.)
Joulupukki is a traditional character in Finland, so 'perinteinen' (traditional) fits best. 'Moderni' means modern, 'uusi' means new, and 'nopeasti' means quickly.
Suomalainen sauna on hyvin ___ paikka. (A Finnish sauna is a very ___ place.)
The Finnish sauna is a deeply traditional part of Finnish culture, making 'perinteinen' (traditional) the correct choice. 'Kylmä' means cold, 'kuuma' means hot, and 'tuntematon' means unknown.
Hän pitää ___ suomalaisesta ruoasta. (He likes ___ Finnish food.)
If someone likes 'traditional Finnish food', 'perinteinen' (traditional) is the appropriate adjective. 'Outo' means strange, 'tavallinen' means ordinary, and 'kaunis' means beautiful.
Tämä on ___ juhla Suomessa. (This is a ___ celebration in Finland.)
For a 'traditional celebration', 'perinteinen' (traditional) is the correct word. 'Lyhyt' means short, 'pitkä' means long, and 'nopea' means fast.
Meillä on ___ puku. (We have a ___ costume.)
A 'traditional costume' is described by 'perinteinen' (traditional). 'Musta' means black, 'pieni' means small, and 'iso' means big.
Musiikki on hyvin ___. (The music is very ___.)
If the music is 'very traditional', then 'perinteinen' (traditional) is the best fit. 'Hiljainen' means quiet, 'kova' means loud, and 'uusi' means new.
Which word means 'traditional'?
Perinteinen means traditional.
Choose the correct translation for 'traditional Finnish food'.
Perinteinen means traditional, suomalainen means Finnish, and ruoka means food.
Which of these describes a 'traditional house'?
Perinteinen means traditional, and talo means house.
The word 'perinteinen' means 'modern'.
Perinteinen means traditional, not modern.
A 'perinteinen juhla' is a traditional celebration.
Perinteinen means traditional, and juhla means celebration.
If something is 'perinteinen', it is new.
Perinteinen means traditional, which is the opposite of new.
It's traditional food. What kind of food is it?
We have a traditional Finnish celebration. What kind of celebration is it?
This is a traditional way. What kind of way is it?
این را بلند بخوانید:
Sano 'perinteinen talo'.
تمرکز: peh-rin-tei-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sano 'perinteinen laulu'.
تمرکز: lau-lu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sano 'perinteinen tanssi'.
تمرکز: tans-si
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing a traditional Finnish food you know, even if it's just 'Karjalanpiirakka'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Karjalanpiirakka on perinteinen ruoka.
Imagine you are describing a traditional Finnish sauna to a friend. Write one simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sauna on perinteinen suomalainen asia.
Write a sentence saying 'This is a traditional house'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tämä on perinteinen talo.
Mistä Matti pitää?
این متن را بخوانید:
Matti pitää perinteisestä musiikista. Hän kuuntelee sitä usein kotona. Se on suomalaista musiikkia.
Mistä Matti pitää?
Passage states 'Matti pitää perinteisestä musiikista.' (Matti likes traditional music).
Passage states 'Matti pitää perinteisestä musiikista.' (Matti likes traditional music).
Millainen mekko Maija osti?
این متن را بخوانید:
Maija osti perinteisen mekon. Se on sininen ja valkoinen. Hän käyttää sitä juhlissa.
Millainen mekko Maija osti?
Passage states 'Maija osti perinteisen mekon.' (Maija bought a traditional dress).
Passage states 'Maija osti perinteisen mekon.' (Maija bought a traditional dress).
Mitä Pekka syö aamuisin?
این متن را بخوانید:
Pekka syö perinteistä puuroa aamuisin. Se on lämmintä ja hyvää. Se auttaa häntä pysymään virkeänä.
Mitä Pekka syö aamuisin?
Passage states 'Pekka syö perinteistä puuroa aamuisin.' (Pekka eats traditional porridge in the mornings).
Passage states 'Pekka syö perinteistä puuroa aamuisin.' (Pekka eats traditional porridge in the mornings).
Joulupukki on ___ suomalainen hahmo.
Joulupukki (Santa Claus) is a traditional Finnish figure.
Sauna on hyvin ___ osa suomalaista kulttuuria.
Sauna is a very traditional part of Finnish culture.
Monet suomalaiset juhlivat yhä ___ tavalla.
Many Finns still celebrate in a traditional way. Here, 'perinteisellä' is in the adessive case to mean 'in a traditional way'.
Se on ___ resepti mummoltani.
It is a traditional recipe from my grandmother.
Hän rakastaa ___ suomalaista musiikkia.
He/she loves traditional Finnish music. The partitive case 'perinteistä' is used here.
Mökki on ___ suomalainen kesämökki.
A mökki (cottage) is a traditional Finnish summer cottage.
Midsummer (Juhannus) is a traditional celebration.
Sauna is traditional in Finland.
Finnish music is traditional.
Joulupöydässämme on aina ___ ruokia.
The sentence talks about Christmas food, which is usually 'traditional'.
Hän pukeutui ___ suomalaisiin vaatteisiin juhlassa.
People often wear 'traditional' Finnish clothes for celebrations.
Sauna on hyvin ___ osa suomalaista kulttuuria.
The sauna is a very 'traditional' and central part of Finnish culture.
Monet ihmiset arvostavat ___ käsitöitä.
'Traditional' handicrafts are often highly valued.
Tämä resepti on perheen vanha ja hyvin ___.
An old family recipe is usually 'traditional'.
Järjestämme ___ juhlat ensi kuussa.
We are organizing 'traditional' celebrations next month.
Mitä suomen sana 'perinteinen' tarkoittaa englanniksi?
The Finnish word 'perinteinen' directly translates to 'traditional' in English.
Valitse lause, jossa sanaa 'perinteinen' käytetään oikein:
'Perinteinen' describes something that has been done for a long time, like a traditional Finnish Christmas sauna. The other sentences use 'perinteinen' incorrectly.
Mikä näistä on vastakohta sanalle 'perinteinen'?
If something is 'perinteinen' (traditional), its opposite is 'moderni' (modern).
Lause 'Perinteinen ruoka on aina parempaa kuin uusi ruoka' tarkoittaa, että uusi ruoka ei ole koskaan hyvää.
The sentence expresses a preference for traditional food, but it doesn't state that new food is never good. It's a subjective opinion, not an absolute truth.
Sana 'perinteinen' voi kuvata sekä esinettä että tapaa.
Yes, 'perinteinen' can describe both objects (e.g., 'perinteinen talo' - traditional house) and customs/ways (e.g., 'perinteinen tapa' - traditional way).
Jos jokin on 'perinteinen', se on yleensä myös 'innovatiivinen'.
Something 'perinteinen' (traditional) usually means it follows established practices, which is often the opposite of 'innovatiivinen' (innovative), meaning new and original.
Midsummer (Juhannus) is a traditional Finnish celebration. The adjective 'perinteinen' (traditional) describes 'juhla' (celebration).
This is a very traditional recipe from my grandmother's cookbook. 'Perinteinen' (traditional) describes 'resepti' (recipe).
They like traditional music more than modern music. 'Perinteisestä' is the elative form of 'perinteinen', meaning 'from/about traditional'.
Mikä seuraavista tarkoittaa samaa kuin 'perinteinen'?
Vaikka 'vanha-aikainen' ja 'perinteinen' eivät ole täysin identtiset, ne ovat kontekstista riippuen lähimpiä synonyymejä. 'Perinteinen' viittaa yleensä tapoihin tai asioihin, jotka ovat jatkuneet pitkään, usein sukupolvelta toiselle. 'Moderni', 'uusi' ja 'tuleva' ovat vastakohtia perinteiselle.
Valitse lause, jossa sana 'perinteinen' on käytetty oikein.
Suomalainen sauna on esimerkki perinteestä, joka on jatkunut sukupolvelta toiselle. Muissa vaihtoehdoissa 'perinteinen' ei sovi kontekstiin tai sen käyttö on epäselvää.
Mikä näistä ei ole perinteinen suomalainen ruoka?
Pizza on italialainen ruoka, ei perinteinen suomalainen. Lihapullat, karjalanpiirakka ja graavilohi ovat kaikki esimerkkejä perinteisestä suomalaisesta keittiöstä.
Perinteinen tarkoittaa aina jotain vanhaa ja aikansa elänyttä.
Perinteinen voi viitata vanhaan, mutta se ei tarkoita automaattisesti aikansa elänyttä. Monet perinteet ovat yhä vahvasti läsnä nyky-yhteiskunnassa ja niillä on merkitystä. Esimerkiksi perinteinen joulupöytä on yhä suosittu.
Joulu on hyvä esimerkki perinteisestä juhlasta Suomessa.
Joulu on yksi Suomen perinteisimmistä juhlista, jota vietetään monien vakiintuneiden tapojen ja rituaalien mukaisesti, kuten joulukuusen koristelu ja jouluruokien syöminen.
Moderni arkkitehtuuri on aina perinteistä.
Moderni arkkitehtuuri keskittyy usein uusiin ideoihin ja rakennustekniikoihin, mikä on yleensä vastakohta perinteiselle arkkitehtuurille, joka noudattaa vanhoja tyylejä ja materiaaleja. Ne eivät ole sama asia.
The speaker will describe a traditional Finnish sauna.
Focus on the context of cultural events or customs.
The dialogue will discuss elements of a celebration.
این را بلند بخوانید:
Kuvaile omin sanoin, mitä 'perinteinen suomalainen joulu' tarkoittaa sinulle. (Describe in your own words what 'traditional Finnish Christmas' means to you.)
تمرکز: peh-reen-teh-ee-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Keskustele ystäväsi kanssa aiheesta 'perinteinen versus moderni elämäntapa'. Esitä mielipiteesi ja perustele sitä. (Discuss with your friend the topic 'traditional versus modern lifestyle'. Express your opinion and justify it.)
تمرکز: eläm-an-tapa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vertaile perinteisiä suomalaisia ruokia ja perinteisiä ruokia omasta kulttuuristasi. Mitä yhtäläisyyksiä tai eroja löydät? (Compare traditional Finnish dishes with traditional dishes from your own culture. What similarities or differences do you find?)
تمرکز: ruoka, kulttuuri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a traditional Finnish celebration you have learned about. What makes it traditional?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Juhannus on perinteinen suomalainen keskikesän juhla. Se on täynnä vanhoja tapoja, kuten kokkojen polttaminen ja koivunoksien koristeleminen. Ihmiset viettävät aikaa mökeillä ja nauttivat valoisista öistä. Nämä tavat tekevät siitä hyvin perinteisen.
Imagine you are explaining to a foreign friend what 'traditional Finnish food' means. What specific dishes would you mention, and what makes them traditional?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Perinteinen suomalainen ruoka on usein valmistettu paikallisista aineksista, kuten perunasta, kalasta ja marjoista. Esimerkiksi karjalanpiirakat ja kalakukko ovat perinteisiä ruokia, jotka ovat olleet osa suomalaista ruokakulttuuria jo pitkään. Niiden valmistustavat ovat myös perinteisiä.
Write about a traditional skill or craft that is still practiced in Finland. Why is it important to keep these traditions alive?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Käsityöt, kuten puunveisto tai kansallispukujen valmistus, ovat perinteisiä suomalaisia taitoja. On tärkeää säilyttää nämä perinteet, koska ne ovat osa suomalaista kulttuuriperintöä ja kertovat historiasta. Ne myös edistävät kestävää kehitystä ja paikallista yrittäjyyttä.
Miksi suomalainen sauna on kuvauksen mukaan tärkeämpi kuin vain peseytymispaikka?
این متن را بخوانید:
Perinteinen suomalainen sauna on paljon enemmän kuin vain peseytymispaikka. Se on paikka, jossa ihmiset rentoutuvat, seurustelevat ja puhdistavat sekä kehoaan että mieltään. Saunaperinteeseen kuuluu löylyn heittäminen, vihtominen ja usein myös avannossa tai järvessä uiminen. Tämä syvälle juurtunut perinne on olennainen osa suomalaista elämäntapaa.
Miksi suomalainen sauna on kuvauksen mukaan tärkeämpi kuin vain peseytymispaikka?
Tekstissä mainitaan, että sauna on paikka, jossa ihmiset rentoutuvat, seurustelevat ja puhdistavat sekä kehoaan että mieltään, mikä tekee siitä paljon muutakin kuin pelkän peseytymispaikan.
Tekstissä mainitaan, että sauna on paikka, jossa ihmiset rentoutuvat, seurustelevat ja puhdistavat sekä kehoaan että mieltään, mikä tekee siitä paljon muutakin kuin pelkän peseytymispaikan.
Mitä perinteisiä joulutapoja tekstissä mainitaan?
این متن را بخوانید:
Monet suomalaiset juhlistavat joulua perinteisin tavoin. Joulupukki vierailee kodeissa, perheet syövät joulupuuroa ja joulukinkkua, ja joulukuusi koristellaan. Nämä tavat ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle ja luovat vahvan yhteisöllisyyden tunteen. Vaikka uusia tapoja tulee, perinteiset ovat edelleen joulun ydin.
Mitä perinteisiä joulutapoja tekstissä mainitaan?
Tekstissä luetellaan useita perinteisiä joulutapoja: Joulupukki vierailee kodeissa, perheet syövät joulupuuroa ja joulukinkkua, ja joulukuusi koristellaan.
Tekstissä luetellaan useita perinteisiä joulutapoja: Joulupukki vierailee kodeissa, perheet syövät joulupuuroa ja joulukinkkua, ja joulukuusi koristellaan.
Mikä on perinteinen piirre suomalaisessa koulujärjestelmässä tekstin mukaan, joka on edelleen vahva?
این متن را بخوانید:
Suomalainen koulujärjestelmä on monilta osin perinteinen, mutta se on myös kehittynyt ajan myötä. Perinteisesti koulunkäynti on keskittynyt opettajajohtoiseen opetukseen ja kirjojen käyttöön. Nykyään digitaaliset työkalut ovat yleistyneet, mutta tietyt periaatteet, kuten tasa-arvoinen koulutusmahdollisuus kaikille, ovat pysyneet perinteisesti vahvoina. Tämä yhdistelmä tekee suomalaisesta koulutuksesta ainutlaatuisen.
Mikä on perinteinen piirre suomalaisessa koulujärjestelmässä tekstin mukaan, joka on edelleen vahva?
Tekstissä todetaan, että perinteisesti koulunkäynti on keskittynyt opettajajohtoiseen opetukseen ja kirjojen käyttöön, ja että tietyt periaatteet ovat pysyneet perinteisesti vahvoina.
Tekstissä todetaan, että perinteisesti koulunkäynti on keskittynyt opettajajohtoiseen opetukseen ja kirjojen käyttöön, ja että tietyt periaatteet ovat pysyneet perinteisesti vahvoina.
This sentence describes the Finnish sauna as a traditional experience. 'Suomalainen' (Finnish) modifies 'sauna', and 'perinteinen' (traditional) modifies 'kokemus' (experience). The verb 'on' (is) connects the subject and predicate.
The sentence states that 'they respect our old traditional customs.' 'He' (they) is the subject, 'kunnioittavat' (respect) is the verb. 'Vanhoja' (old) and 'perinteisiä' (traditional) both modify 'tapojamme' (our customs) in the partitive plural.
This sentence means 'Many celebrations have preserved their traditional rituals.' 'Monet juhlat' (many celebrations) is the subject, 'ovat säilyttäneet' (have preserved) is the perfect tense verb, and 'perinteiset rituaalinsa' (their traditional rituals) is the object.
Vaikka uudet innovaatiot ovat jännittäviä, suomalainen sauna on yhä syvästi ___ kokemus, joka kunnioittaa vuosisatoja vanhoja käytäntöjä.
The sentence describes the Finnish sauna as honoring centuries-old practices, which aligns with 'perinteinen' (traditional).
Häät pidettiin pienessä maaseutukirkossa, jossa noudatettiin kaikkia ___ suomalaisia hääseremonian tapoja, mukaan lukien morsiamen saattaminen alttarille isän toimesta.
The context mentions following all 'traditional' Finnish wedding customs. 'Perinteisiä' is the correct plural form of the adjective.
Monet suomalaiset arvostavat edelleen ___ ruokia, kuten karjalanpiirakoita ja kalakukkoa, jotka ovat syvään juurtuneet maan kulttuuriin.
The sentence refers to dishes that are deeply rooted in Finnish culture, indicating 'traditional' foods. 'Perinteisiä' is the correct plural form.
Suunnittelija pyrki yhdistämään modernin minimalismin ja ___ käsityötaidot luodakseen ajattoman huonekalumalliston.
The sentence implies a blend of modern design with 'traditional' craftsmanship. 'Perinteiset' is the correct plural form.
Vanhassa sukutalossa säilytetään edelleen monia ___ esineitä, jotka kertovat tarinaa perheen historiasta ja sukupolvien takaisesta elämästä.
The context of an old family home preserving objects that tell stories of history suggests 'traditional' items. 'Perinteisiä' is the correct plural form.
Huolimatta kaupungistumisesta, monilla alueilla maaseudulla viljellään yhä maata käyttäen ___ menetelmiä, jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle.
The sentence describes farming methods passed down through generations, indicating 'traditional' methods. 'Perinteisiä' is the correct plural form.
Which word best completes the sentence: 'Suomalainen sauna on ____ osa kulttuuriamme.'
The Finnish sauna is a traditional part of our culture. 'Perinteinen' means traditional.
Choose the sentence where 'perinteinen' is used correctly.
This is a traditional way to build a house. 'Perinteinen' describes the way of building. The other options have grammatical errors or incorrect usage.
Mikä seuraavista kuvaa parhaiten sanaa 'perinteinen'?
'Perinteinen' refers to something that has existed for a long time and passed from generation to generation.
Perinteinen tarkoittaa, että asia on uusi ja moderni.
'Perinteinen' means traditional, which is the opposite of new and modern.
Joulupukki on perinteinen hahmo suomalaisessa kulttuurissa.
Santa Claus (Joulupukki) is indeed a traditional figure in Finnish culture.
Perinteinen asuinrakennus Suomessa on pilvenpiirtäjä.
Traditional Finnish residential buildings are typically not skyscrapers (pilvenpiirtäjä); they are often made of wood, like cottages or farmhouses.
The sentence discusses traditional Finnish sauna experiences.
The sentence talks about modern architecture and the city's traditional appearance.
The sentence mentions tradition and renewing old customs.
این را بلند بخوانید:
Kerro jotain perinteisestä suomalaisesta ruoasta.
تمرکز: peh-reen-teh-ee-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Miten perinteinen ja moderni kohtaavat arkkitehtuurissa?
تمرکز: ar-khi-tek-tuu-ris-sa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kuvaile, mikä tekee perinteisestä suomalaisesta joulusta ainutlaatuisen.
تمرکز: ai-nuut-laa-tui-sen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence describes the festive table being set with traditional delicacies. 'Juhlapöytä' (festive table) is the subject, followed by 'oli katettu' (was set), and then 'perinteisin herkuin' (with traditional delicacies).
This sentence indicates someone dressed in a traditional national costume for a celebration. 'Hän' (He/She) is the subject, 'pukeutui' (dressed up) is the verb, 'perinteiseen kansallispukuun' (in a traditional national costume) is the manner, and 'juhlaa varten' (for the celebration) is the purpose.
The sentence conveys that many young people are interested in traditional handicraft skills. 'Monet nuoret' (Many young people) is the subject, 'ovat kiinnostuneita' (are interested) is the verb phrase, and 'perinteisistä käsityötaidoista' (in traditional handicraft skills) is the object of interest.
Vaikka uudet teknologiat ovat mullistaneet alaa, monet asiakkaat arvostavat edelleen ___ palvelua ja henkilökohtaista otetta.
In this context, 'perinteistä' (traditional) fits best as it contrasts with 'uudet teknologiat' (new technologies) and aligns with the appreciation for personal service.
Yritys pyrkii yhdistämään ___ käsityötaidot moderniin designiin luodakseen ainutlaatuisia ja kestäviä tuotteita.
'Perinteiset' (traditional) is the most suitable choice here, as it refers to long-established craftsmanship, which is being combined with modern design.
Hänelle on tärkeää säilyttää perheen ___ ruoanlaittoreseptit, jotka ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle.
The phrase 'kulkea sukupolvelta toiselle' (passed from generation to generation) strongly indicates that 'perinteiset' (traditional) recipes are being referred to.
Vaikka kaupungin maisema muuttuu jatkuvasti, tietyt rakennukset edustavat yhä sen rikasta ja ___ historiaa.
Here, 'perinteistä' (traditional) refers to the long-standing and established history of the city, which is fitting for buildings that have stood for a long time.
Festivaalin ohjelma yhdistää avantgardistista taidetta ja ___ kansanmusiikkia, tarjoten jotain jokaiselle.
The contrast with 'avantgardistista taidetta' (avant-garde art) makes 'perinteistä' (traditional) the logical choice for describing folk music.
Monet suomalaiset arvostavat edelleen ___ saunaperinnettä, joka on tärkeä osa heidän kulttuuri-identiteettiään.
The Finnish sauna tradition is well-known for being deeply rooted in the country's culture, making 'perinteistä' (traditional) the appropriate descriptor.
Mikä seuraavista kuvaa parhaiten 'perinteinen' sanan synonyymiä kontekstissa, jossa puhutaan suomalaisesta kansanperinteestä?
Vaikka 'vanha' ei ole suora synonyymi, se kuvastaa parhaiten 'perinteinen' sanan merkitystä kansanperinteestä puhuttaessa, viitaten jotain joka on ollut olemassa pitkään.
Valitse lause, jossa 'perinteinen' on käytetty semanttisesti sopimattomasti:
'Perinteinen' viittaa yleensä vakiintuneisiin tai vanhoihin tapoihin. Uusi teknologia ei voi parantaa 'perinteistä' tiedonsiirtoa sellaisenaan, koska 'perinteinen' ei ole ominaisuus joka voi parantua modernin teknologian ansiosta, vaan se on tapa tai menetelmä, joka voi korvautua uudella.
Mikä seuraavista ilmauksista sopisi parhaiten kuvaamaan asiaa, joka EI ole 'perinteinen'?
Perinne edellyttää toistuvuutta ja pitkää historiaa. Ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtuma ei voi olla perinteinen.
Lauseessa 'Hän noudattaa perinteisiä arvoja' sana 'perinteinen' viittaa arvoihin, jotka ovat historiallisesti vakiintuneita ja yleisesti hyväksyttyjä yhteiskunnassa.
Kyllä, 'perinteiset arvot' tarkoittavat yleensä normeja ja periaatteita, jotka ovat säilyneet ja olleet tärkeitä yhteiskunnassa pitkään.
Väittämässä 'Tämä on täysin perinteinen lähestymistapa ongelmanratkaisuun' sana 'perinteinen' implikoi usein innovatiivisuutta ja uusia menetelmiä.
Ei, 'perinteinen' tarkoittaa päinvastoin vanhaa, vakiintunutta tai konventionaalista lähestymistapaa, ei innovatiivista tai uutta.
Kun puhutaan 'perinteisestä taiteesta', viitataan usein taidemuotoihin, jotka ovat kehittyneet nykyaikaisten digitaalisten medioiden myötä.
Ei, 'perinteinen taide' viittaa yleensä taidemuotoihin ja tekniikoihin, jotka ovat peräisin ajalta ennen moderneja digitaalisia medioita, kuten maalaus, veistos tai käsityöt.
The sentence discusses traditional Finnish sauna experiences.
The sentence talks about a preference for traditional craft methods despite digital technology.
The sentence asks about the importance of a traditional Christmas meal.
این را بلند بخوانید:
Miksi perinteisten taitojen säilyttäminen on mielestäsi tärkeää nykymaailmassa?
تمرکز: säilyttäminen, nykymaailmassa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kuvaile perinteistä suomalaista kesämökkiä ja sen merkitystä kulttuurillemme.
تمرکز: kuvaile, merkitystä, kulttuurillemme
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mitä haasteita ja etuja liittyy perinteisen maatalouden ylläpitämiseen modernissa yhteiskunnassa?
تمرکز: haasteita, etuja, ylläpitämiseen, yhteiskunnassa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes a common Finnish Midsummer tradition: enjoying a traditional bonfire.
This sentence means 'In the old town, traditional craftsmanship was still visible,' emphasizing the enduring nature of traditional skills.
This sentence translates to 'His/Her family strictly cherished traditional cooking methods,' highlighting the preservation of culinary traditions.
/ 126 درست
نمره کامل!
Basic Meaning
Perinteinen means traditional. It's a common adjective.
Derived Noun
The related noun is perinne, which means tradition. Think of them as related words.
Example: Traditional Food
A common phrase is perinteinen ruoka, meaning traditional food.
Example: Traditional House
You might hear perinteinen talo for a traditional house.
