معنی
A polite question to ask someone their age.
زمینه فرهنگی
The 'Tu' vs 'Vous' distinction is a social minefield. When in doubt, always use 'vous' and 'Quel âge avez-vous ?'. It is better to be too formal than to be seen as disrespectful. While Quebecers are generally quicker to use 'tu', 'Quel âge avez-vous ?' is still the standard in healthcare and government services. In many West African Francophone cultures, age is synonymous with authority. Asking an elder's age is rare and must be done with the highest level of 'vous' politeness. Swiss French (Suisse romande) maintains a very high standard of formal 'vouvoiement' in shops and public services, making this phrase very common.
The 'Être' Trap
Never use 'être' for age. It's the #1 mistake that marks you as a beginner.
The Woman Rule
In France, it's often considered rude to ask a woman her age unless necessary. Use caution!
معنی
A polite question to ask someone their age.
The 'Être' Trap
Never use 'être' for age. It's the #1 mistake that marks you as a beginner.
The Woman Rule
In France, it's often considered rude to ask a woman her age unless necessary. Use caution!
Inversion for Class
Using the inversion 'avez-vous' makes you sound very educated and polite.
Always add 'ans'
When answering, you must say 'ans' (years). You can't just say 'J'ai vingt'.
خودت رو بسنج
Choose the correct verb to complete the formal question.
Quel âge _____-vous ?
In French, we use the verb 'avoir' (to have) for age. 'Avez' is the 'vous' form.
Fill in the missing interrogative adjective (watch the gender!).
____ âge avez-vous ?
'Âge' is masculine singular, so we use 'Quel'.
Complete the dialogue with the most appropriate formal response.
Agent: Quel âge avez-vous ? Client: ___________.
The answer must also use 'avoir' (J'ai).
Match the phrase to the correct social situation.
When would you say 'Quel âge avez-vous ?' instead of 'Quel âge as-tu ?'
'Vous' is for formal authority figures or strangers.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
French vs English Age Logic
بانک تمرین
4 تمرینهاQuel âge _____-vous ?
In French, we use the verb 'avoir' (to have) for age. 'Avez' is the 'vous' form.
____ âge avez-vous ?
'Âge' is masculine singular, so we use 'Quel'.
Agent: Quel âge avez-vous ? Client: ___________.
The answer must also use 'avoir' (J'ai).
When would you say 'Quel âge avez-vous ?' instead of 'Quel âge as-tu ?'
'Vous' is for formal authority figures or strangers.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt's a linguistic heritage from Latin. Age is seen as something you accumulate over time.
Yes, if it's a casual party with friends, use 'Quel âge as-tu ?' or 'Vous avez quel âge ?'.
Only in very clipped, informal, or administrative shorthand. It's usually too blunt.
'Quel' is masculine, 'Quelle' is feminine. Since 'âge' is masculine, we use 'Quel'.
Use 'J'ai [number] ans'. For example: 'J'ai vingt-cinq ans'.
Generally, no. It's considered unprofessional in French corporate culture unless they bring it up.
Always default to 'vous'. It's never offensive to be too polite.
Yes, always. '{l'|m}âge'.
No, the 's' is silent. It sounds like 'voo'.
No, for objects we usually ask 'De quand date cet objet ?' or 'Quel est l'âge de cette maison ?'.
عبارات مرتبط
Quel âge as-tu ?
similarHow old are you? (Informal)
Vous avez quel âge ?
similarHow old are you? (Standard spoken)
Quel est votre âge ?
specialized formWhat is your age?
J'ai ... ans
builds onI am ... years old
Date de naissance
similarDate of birth
