The term 'alcoolique' describes a person suffering from the disease of alcoholism, characterized by an uncontrollable dependence on alcohol.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone dependent on alcohol.
- Can be used as a noun or adjective.
- Relates to alcoholism and its effects.
Overview
Le terme 'alcoolique' est un adjectif qui décrit une personne souffrant d'alcoolisme, c'est-à-dire d'une dépendance physique et psychologique à l'alcool. Il peut aussi être utilisé comme nom pour désigner une telle personne. L'alcoolisme est une maladie chronique complexe qui affecte le comportement, la santé et la vie sociale de l'individu.
En tant qu'adjectif, 'alcoolique' qualifie une personne, un comportement ou une condition liée à la dépendance à l'alcool. Il est souvent utilisé dans des contextes médicaux, psychologiques ou sociaux pour décrire les effets de la consommation excessive d'alcool. L'usage comme nom est également courant, mais il peut porter une connotation stigmatisante.
On rencontre le mot 'alcoolique' dans des discussions sur la santé publique, les maladies chroniques, les groupes de soutien (comme les Alcooliques Anonymes), les traitements de désintoxication, et dans les récits personnels ou médiatiques traitant de la lutte contre la dépendance. Il peut apparaître dans des contextes formels (rapports médicaux) ou informels (conversations).
Le mot 'alcoolique' est distinct de 'ivrogne', qui désigne une personne qui s'enivre fréquemment, souvent sans impliquer nécessairement une dépendance chronique. 'Alcoolique' met l'accent sur la maladie et la dépendance, tandis qu''ivrogne' peut décrire un comportement ponctuel ou habituel d'ébriété. On peut aussi mentionner 'buveur excessif', qui est plus général et moins spécifique que 'alcoolique', car il ne présuppose pas toujours le caractère pathologique de la dépendance.
مثالها
Il suit une thérapie pour surmonter son problème alcoolique.
everydayHe is undergoing therapy to overcome his problem with alcoholism.
Le rapport médical mentionne des antécédents familiaux de dépendance alcoolique.
formalThe medical report mentions a family history of alcohol dependence.
Mon oncle est alcoolique, il refuse de l'admettre.
informalMy uncle is an alcoholic; he refuses to admit it.
L'étude examine les conséquences sociales de la maladie alcoolique dans les populations vulnérables.
academicThe study examines the social consequences of the alcoholic disease in vulnerable populations.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
boisson alcoolique
alcoholic beverage
consommation alcoolique
alcohol consumption
taux alcoolique
alcohol level
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Ivrogne' (drunkard) refers to someone who gets drunk frequently, often implying excessive consumption without necessarily implying the chronic disease of alcoholism. 'Alcoolique' specifically denotes a person suffering from the medical condition of alcoholism.
'Buveur' (drinker) is a general term for anyone who consumes alcohol. It doesn't imply addiction or excessive consumption. 'Alcoolique' signifies a pathological dependence.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'alcoolique' can be sensitive. While it's a valid descriptor for someone with alcoholism, using it as a noun can sometimes feel stigmatizing. In formal or sensitive contexts, phrases like 'personne souffrant d'alcoolisme' or 'personne ayant une consommation problématique d'alcool' might be preferred.
اشتباهات رایج
Avoid using 'alcoolique' casually to describe someone who simply enjoys drinking or occasionally gets drunk. This trivializes the serious nature of alcoholism as a disease. Ensure correct agreement in gender and number when using it as an adjective (e.g., 'une personne alcoolique', 'des personnes alcooliques').
Tips
Use 'personne alcoolique' carefully
While 'alcoolique' can be used as a noun, it's often better to say 'personne souffrant d'alcoolisme' to emphasize the condition rather than labelling the person.
Avoid casual use of 'alcoolique'
Using 'alcoolique' lightly to describe someone who drinks a lot occasionally can trivialize the seriousness of alcoholism as a disease.
Societal views on alcoholism
In French-speaking cultures, as elsewhere, attitudes towards alcoholism range from viewing it as a moral failing to recognizing it as a medical condition. Awareness is growing to treat it with more compassion.
ریشه کلمه
The word 'alcoolique' derives from 'alcool' (alcohol), which itself comes from Arabic 'al-kuḥl' (kohl, a fine powder). The term 'alcohol' was first used in the 17th century to denote the distilled spirit of wine, later generalizing to any intoxicating liquor.
بافت فرهنگی
Alcohol consumption is integrated into French social life, but alcoholism is recognized as a serious health issue. Support groups like 'Vie Libre' and 'Alcool Assistance' exist alongside 'Alcooliques Anonymes'. There's an ongoing effort to destigmatize the condition and encourage seeking help.
راهنمای حفظ
Think of 'alcoolique' as 'al cohol, it's a sickness'. The 'sick' part reminds you it refers to the disease of addiction, not just drinking.
سوالات متداول
4 سوالUn 'buveur' est simplement quelqu'un qui boit de l'alcool. Un 'alcoolique' est une personne atteinte d'alcoolisme, une maladie caractérisée par une dépendance physique et psychologique à l'alcool, rendant la consommation incontrôlable.
Oui, l'adjectif 'alcoolique' peut qualifier une boisson qui contient de l'alcool, par exemple 'boisson alcoolique'. Dans ce cas, il ne s'agit pas d'une maladie mais d'une caractéristique du produit.
Le terme peut être perçu comme stigmatisant car il est souvent associé à des jugements négatifs. Cependant, dans un contexte médical ou thérapeutique, il est utilisé pour décrire une condition pathologique. Il est souvent préférable d'utiliser des expressions comme 'personne souffrant d'alcoolisme' pour éviter la stigmatisation.
Les Alcooliques Anonymes (AA) sont une communauté internationale de personnes qui partagent leur expérience, leur force et leur espoir afin de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres personnes à se rétablir de l'alcoolisme. C'est un groupe de soutien basé sur le partage et l'entraide.
خودت رو بسنج
Il a développé une dépendance sévère, il est maintenant considéré comme ____.
Le mot 'alcoolique' décrit précisément une personne dépendante de l'alcool.
Que signifie 'boisson alcoolique' ?
L'adjectif 'alcoolique' qualifie ici le contenu de la boisson, qui est de l'alcool.
Ordonnez les mots pour former une phrase correcte.
La structure grammaticale correcte est 'Sujet + verbe être + complément'.
امتیاز: /3
Summary
The term 'alcoolique' describes a person suffering from the disease of alcoholism, characterized by an uncontrollable dependence on alcohol.
- Describes someone dependent on alcohol.
- Can be used as a noun or adjective.
- Relates to alcoholism and its effects.
Use 'personne alcoolique' carefully
While 'alcoolique' can be used as a noun, it's often better to say 'personne souffrant d'alcoolisme' to emphasize the condition rather than labelling the person.
Avoid casual use of 'alcoolique'
Using 'alcoolique' lightly to describe someone who drinks a lot occasionally can trivialize the seriousness of alcoholism as a disease.
Societal views on alcoholism
In French-speaking cultures, as elsewhere, attitudes towards alcoholism range from viewing it as a moral failing to recognizing it as a medical condition. Awareness is growing to treat it with more compassion.
مثالها
4 از 4Il suit une thérapie pour surmonter son problème alcoolique.
He is undergoing therapy to overcome his problem with alcoholism.
Le rapport médical mentionne des antécédents familiaux de dépendance alcoolique.
The medical report mentions a family history of alcohol dependence.
Mon oncle est alcoolique, il refuse de l'admettre.
My uncle is an alcoholic; he refuses to admit it.
L'étude examine les conséquences sociales de la maladie alcoolique dans les populations vulnérables.
The study examines the social consequences of the alcoholic disease in vulnerable populations.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
