ampoule
A removable electric light source, typically with a glass bulb; light bulb.
An ampoule is a light bulb, but it also refers to a blister on the skin.
واژه در 30 ثانیه
- A glass device used for electric lighting.
- A small fluid-filled blister on the skin.
- Essential household vocabulary for everyday life.
Summary
An ampoule is a light bulb, but it also refers to a blister on the skin.
- A glass device used for electric lighting.
- A small fluid-filled blister on the skin.
- Essential household vocabulary for everyday life.
Remembering the two meanings
Think of a light bulb as a 'bright idea' and a blister as a 'painful bubble'. Both share the same round shape.
Don't confuse with lamp
The lamp is the fixture, the bulb is the part that produces light. They are not interchangeable.
Energy saving trends
In France, traditional incandescent bulbs have been replaced by LEDs to save energy. You will often see 'ampoule LED' in stores.
مثالها
4 از 4Il faut changer l'ampoule du salon.
We need to change the living room light bulb.
L'ampoule LED consomme moins d'énergie.
The LED bulb consumes less energy.
J'ai une grosse ampoule au talon.
I have a big blister on my heel.
L'ampoule à incandescence est désormais interdite.
The incandescent light bulb is now banned.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a light bulb as a 'bright idea' that lights up your head. If you walk too much, your feet get a 'bubble' (ampoule) from the shoes.
Vue d'ensemble
Le mot 'ampoule' désigne principalement l'objet électrique qui éclaire nos intérieurs. C'est un terme fondamental de la vie quotidienne. Il désigne également, par extension, une petite bulle de liquide qui se forme sous la peau suite à une friction ou une brûlure.
Modèles d'utilisation
Dans le contexte électrique, on utilise le verbe 'changer' ou 'remplacer' une ampoule. On parle souvent de la puissance de l'ampoule (ex: 60 watts) ou de sa technologie (LED, halogène). Dans le contexte médical, on dit 'avoir une ampoule au pied' après une longue marche.
Contextes courants
Vous entendrez ce mot dans des situations domestiques (bricolage, panne de courant) ou sportives (randonnée, ampoules aux pieds). C'est un mot que tout apprenant doit connaître dès le début pour exprimer des besoins simples.
Comparaison de mots similaires
Il ne faut pas confondre 'ampoule' avec 'lampe'. La lampe est l'objet complet (le luminaire), tandis que l'ampoule est la source lumineuse amovible que l'on insère dans la lampe. Le mot 'bulbe' est parfois utilisé en botanique, mais jamais pour l'éclairage en français courant.
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. When referring to the skin lesion, it is synonymous with 'cloque'. In a technical context, always specify the type of bulb (LED, halogène).
اشتباهات رایج
Beginners often confuse the masculine 'ampoule' with other feminine nouns, but remember it is always feminine. Also, do not use 'ampoule' for a lamp fixture itself. Finally, don't forget the 'e' at the end of the word.
راهنمای حفظ
Think of a light bulb as a 'bright idea' that lights up your head. If you walk too much, your feet get a 'bubble' (ampoule) from the shoes.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'ampulla', meaning a small flask or bottle. The shape of early light bulbs resembled these small glass flasks.
بافت فرهنگی
In France, the transition to LED technology is a major part of environmental policy. Most households have moved away from traditional incandescent bulbs.
مثالها
Il faut changer l'ampoule du salon.
everydayWe need to change the living room light bulb.
L'ampoule LED consomme moins d'énergie.
formalThe LED bulb consumes less energy.
J'ai une grosse ampoule au talon.
informalI have a big blister on my heel.
L'ampoule à incandescence est désormais interdite.
academicThe incandescent light bulb is now banned.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
avoir une ampoule
to have a blister
ampoule basse consommation
energy-saving bulb
ampoule grillée
burnt-out bulb
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A lamp is the entire fixture (the base, the shade, and the bulb). An ampoule is specifically the glass light source.
A douille is the socket where you screw the bulb in. You put the ampoule into the douille.
الگوهای دستوری
Remembering the two meanings
Think of a light bulb as a 'bright idea' and a blister as a 'painful bubble'. Both share the same round shape.
Don't confuse with lamp
The lamp is the fixture, the bulb is the part that produces light. They are not interchangeable.
Energy saving trends
In France, traditional incandescent bulbs have been replaced by LEDs to save energy. You will often see 'ampoule LED' in stores.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Il fait tout noir dans le salon, je dois changer l'___.
L'ampoule est l'objet qui permet d'éclairer une pièce.
Choisissez la bonne définition.
Qu'est-ce qu'une ampoule au pied ?
Une ampoule au pied est une lésion cutanée causée par le frottement.
Remettez les mots dans l'ordre.
grillée / est / mon / ampoule / .
La structure sujet + verbe + adjectif est correcte.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالOn dit 'to change a light bulb'. C'est une action très courante dans la maison.
Non, c'est généralement bénin. Il suffit de la protéger avec un pansement spécifique appelé 'pansement hydrocolloïde'.
C'est un nom féminin : on dit 'une ampoule' ou 'la nouvelle ampoule'.
On peut dire 'la lumière est grillée' pour désigner le fait que l'ampoule ne fonctionne plus, mais 'ampoule' est le terme technique précis.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
