Colle is the fundamental French word for any adhesive substance used to bond materials.
واژه در 30 ثانیه
- A substance used to stick two objects together.
- Commonly found as a glue stick or liquid.
- Can also refer to a difficult question.
Aperçu
Le mot 'colle' désigne un agent adhésif. C'est un élément essentiel de la vie quotidienne, présent dans chaque trousse d'écolier sous forme de bâtonnet ou dans chaque boîte à outils sous forme liquide. 2) Modèles d'utilisation : On utilise 'colle' avec le verbe 'mettre' ou 'appliquer'. Par exemple, on dit 'mettre de la colle sur la feuille'. Il existe différents types de colles selon le matériau : colle à bois, colle forte, colle à papier. 3) Contextes courants : Le contexte le plus fréquent est scolaire (travaux manuels) ou professionnel (réparations légères). Dans un sens figuré, on peut parler d'une 'colle' pour désigner une question très difficile posée lors d'un examen oral ou un problème complexe. 4) Comparaison : Contrairement au 'ruban adhésif' qui est une bande, la colle est une substance appliquée. On la distingue aussi du 'vernis' qui sert à protéger plutôt qu'à assembler.
مثالها
Il faut mettre de la colle sur le papier.
everydayYou need to put glue on the paper.
Veuillez utiliser une colle forte pour ce modèle.
formalPlease use strong glue for this model.
Tu m'as posé une vraie colle avec cette question !
informalYou really stumped me with that question!
La composition chimique de cette colle est complexe.
academicThe chemical composition of this glue is complex.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Être collé
To be stuck / To be kept in after school
Colle à bois
Wood glue
Colle blanche
White school glue
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ruban adhésif is a tape, while colle is a liquid or paste substance.
Pâte à fixe is a reusable adhesive putty used for posters, whereas colle is permanent.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Colle is a neutral term used in most situations. When used figuratively as 'une colle', it is strictly informal. Always remember to use the feminine article 'la' or 'une' before it.
اشتباهات رایج
Beginners often mistake it for a masculine noun. Also, avoid using 'colle' for tape, as the French specifically use 'ruban adhésif' or 'scotch'.
Tips
Use for school supplies
Remember that 'un tube de colle' is the standard term for a glue stick used in classrooms.
Don't confuse with 'coller'
Colle is the noun (glue), while coller is the verb (to stick). Ensure you use the correct form in your sentence.
The oral exam context
In French universities, students often refer to intense oral preparation sessions as 'colles' or 'khôlles'.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'coler', coming from the Latin 'colla', which itself comes from the Greek 'kolla' meaning glue.
بافت فرهنگی
In French schools, glue sticks are ubiquitous for arts and crafts. The term 'colle' is also iconic in the French academic system, representing the pressure of oral exams.
راهنمای حفظ
Think of 'colle' as the sound of something sticking together. Imagine a 'colle' (glue) stick in your school bag.
سوالات متداول
4 سوالLa colle est une substance liquide ou pâteuse que l'on applique, tandis que le ruban adhésif est un matériau déjà préparé sous forme de bande collante.
Oui, c'est une expression familière qui signifie poser une question très difficile à quelqu'un, à laquelle il ne peut pas répondre.
Le mot 'colle' est un nom féminin. On dit donc 'une colle' ou 'la colle'.
Absolument, il existe des colles spécifiques pour le bois, le métal, le plastique ou même la porcelaine selon la force d'adhésion requise.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
J'ai besoin de ___ pour réparer ce vase cassé.
La colle est l'outil nécessaire pour assembler des objets cassés.
Choisissez la bonne réponse.
Quel est le genre du mot 'colle' ?
Le mot colle est un nom féminin en français.
Remettez les mots dans l'ordre.
de / la / mets / colle / sur / papier / le
L'ordre sujet-verbe-complément est respecté.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Colle is the fundamental French word for any adhesive substance used to bond materials.
- A substance used to stick two objects together.
- Commonly found as a glue stick or liquid.
- Can also refer to a difficult question.
Use for school supplies
Remember that 'un tube de colle' is the standard term for a glue stick used in classrooms.
Don't confuse with 'coller'
Colle is the noun (glue), while coller is the verb (to stick). Ensure you use the correct form in your sentence.
The oral exam context
In French universities, students often refer to intense oral preparation sessions as 'colles' or 'khôlles'.
مثالها
4 از 4Il faut mettre de la colle sur le papier.
You need to put glue on the paper.
Veuillez utiliser une colle forte pour ce modèle.
Please use strong glue for this model.
Tu m'as posé une vraie colle avec cette question !
You really stumped me with that question!
La composition chimique de cette colle est complexe.
The chemical composition of this glue is complex.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
