این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb 9 دقیقه مطالعه

démonter

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها démonter در ۳۰ ثانیه

توضیح démonter in your Level:

At the A1 level, you are just beginning to build your French vocabulary. The word 'démontrer' might feel a bit advanced, but it is very useful for explaining why you think something is true. Think of it as a fancy way to say 'show'. While you might usually say 'Je montre' (I show), you can use 'démontrer' when you are explaining a simple rule or a fact. For example, if you are in a French class and you want to show the teacher how you got an answer, you are 'démontrant' your work. At this stage, just focus on the present tense: 'Je démontre', 'Tu démontres', 'Il démontre'. It is a regular '-er' verb, so it follows the same pattern as 'parler' or 'habiter'. You don't need to worry about complex logical proofs yet; just use it when you want to 'show and explain' something simple. It helps you sound more serious and focused on learning. Remember, 'démontrer' is about the brain (showing an idea), while 'montrer' is about the eyes (showing an object).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As an A2 learner, you are starting to connect sentences and express your opinions more clearly. 'Démontrer' is a great verb to add to your toolkit because it allows you to justify your statements. In the A2 curriculum, you often learn how to give reasons for your choices. Instead of just saying 'C'est vrai' (It's true), you can say 'Je peux démontrer que c'est vrai' (I can prove that it's true). This shows a higher level of fluency. You will often use it with the infinitive after verbs like 'vouloir' (to want) or 'pouvoir' (can). For example, 'Je veux démontrer mon talent' (I want to demonstrate my talent). You should also start recognizing the noun form 'une démonstration'. If you see a cooking show or a product review, they are doing a 'démonstration'. Be careful not to confuse it with 'démonter' (to take apart), which is a common mistake at this level. Focus on using it in professional or school-related contexts where you need to provide evidence or a logical explanation.

By B1, you are expected to handle more complex topics and express abstract ideas. 'Démontrer' becomes essential for 'argumentation'—the art of making a point. In B1 exams like the DELF, you often have to write a short essay or participate in a debate. Using 'démontrer' instead of 'prouver' or 'dire' will significantly improve your score for 'lexical richness'. You should be comfortable using it in the past tenses (Passé Composé and Imparfait) to describe how something was proven. For example, 'L'expérience a démontré que...' (The experiment proved that...). You can also use it to talk about social trends or scientific facts. It's a 'transitive' verb, meaning it needs an object. You are always 'démontrant' something. You might also start using the pronominal form 'se démontrer' to say that something 'is proven' or 'proves itself', which adds a nice touch of sophistication to your writing. This level is where you move from 'showing' to 'proving through logic'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are reaching a stage of 'independent' fluency. You should be able to use 'démontrer' in academic, professional, and technical discussions. You will encounter this verb frequently in 'textes argumentatifs' (argumentative texts) and 'synthèses' (summaries). You should understand its nuances compared to 'prouver' (to prove), 'établir' (to establish), and 'illustrer' (to illustrate). At B2, you are expected to use it with 'que' clauses and handle the logical flow that follows. You might also use it in the passive voice: 'Il a été démontré que...' (It has been demonstrated that...). This is a common way to cite research or general truths. You should also be aware of its use in describing human qualities, such as 'démontrer de la résilience' (to show resilience). Your goal at B2 is to use 'démontrer' to build a cohesive and convincing argument, showing that you can not only state facts but also provide the underlying evidence in a structured way.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you are an 'advanced' user of French. You use 'démontrer' with precision and stylistic flair. You understand that 'démontrer' is not just about proof, but about the 'rhetorical' process of demonstration. You might use it in complex sentence structures involving the subjunctive or the conditional to discuss hypotheses. For example, 'Si nous pouvions démontrer cette corrélation, nous changerions le paradigme' (If we could prove this correlation, we would change the paradigm). You also recognize its role in formal logic and philosophy. You can distinguish between 'une démonstration par l'absurde' (a proof by contradiction) and other logical methods. At this level, you should be able to critique a 'démonstration' for its flaws or praise it for its 'rigueur' (rigor). You use the word to navigate high-level professional environments, such as legal or scientific fields, where the exact nature of 'proof' is paramount. Your use of 'démontrer' reflects a deep understanding of French intellectual tradition and logical structure.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have 'mastery' of the French language. 'Démontrer' is a tool you use with total ease, often in highly specialized or literary contexts. You might use it to discuss the 'démonstrabilité' (provability) of a concept or to engage in deep philosophical inquiries. You understand its historical roots and how it has been used by great French thinkers like Descartes or Pascal to build the foundations of modern logic. You can use it in the 'passé simple' or 'plus-que-parfait du subjonctif' in formal writing without hesitation. You might also use it in a more metaphorical sense, exploring how a work of art 'démontre' a particular aesthetic or social truth. At C2, your use of 'démontrer' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can play with its synonyms and antonyms to create subtle shades of meaning, and you can lead a complex 'démonstration' in a public speaking or academic setting with confidence and authority.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

démonter در ۳۰ ثانیه

Démontrer means to prove or show something using logic, evidence, or examples.
It is more formal than 'prouver' and often used in academic or professional settings.
It is a regular -er verb, making it easy to conjugate in all tenses.
Commonly used to prove theories, show skills, or demonstrate how something works.

The verb démontrer (often confused with démonter, which means to dismantle) is a cornerstone of French logic and communication. At its core, it means to show or prove the truth of something through a systematic display of evidence, facts, or logical reasoning. While 'prouver' is a common synonym, démontrer carries a more formal, structured, and academic weight. It is the word you use when you are not just stating a fact, but walking someone through the steps that make that fact undeniable.

Academic Context: In mathematics and science, this word is used to describe the process of proving a theorem or a hypothesis. It implies a rigorous, step-by-step validation.

Le scientifique a réussi à démontrer sa théorie par des expériences répétées.

Beyond the lab, you will hear this word in debates, legal proceedings, and professional presentations. When a lawyer démontre the innocence of a client, they are assembling a narrative of evidence. In everyday life, it can also refer to demonstrating a skill or a feeling, such as 'démontrer du courage' (to show courage), though 'faire preuve de' is more common for virtues.

Elle doit démontrer ses compétences lors de l'entretien technique.

Social Context: In social settings, using 'démontrer' instead of 'prouver' can make you sound more articulate and precise, especially when explaining a complex point of view.

Il a fallu démontrer que le projet était viable financièrement.

It is important to distinguish this from 'montrer' (to show). While 'montrer' is physical (showing a picture), 'démontrer' is intellectual (showing why something is true). If you 'montrez' a car, you point at it; if you 'démontrez' the car's efficiency, you explain the fuel consumption statistics.

Ces chiffres servent à démontrer l'efficacité de notre nouvelle stratégie.

Logical Flow: When you use this verb, you are usually following a structure: Premise + Evidence = Demonstration.

L'avocat a pu démontrer l'innocence de son client avec une vidéo.

Using démontrer correctly requires understanding its transitive nature. It almost always takes a direct object—the thing you are proving—or a 'que' clause (conjunction) that introduces the fact being proven. Because it is a regular '-er' verb, its conjugation is straightforward, making it accessible even for A2 learners who want to elevate their vocabulary.

Direct Object Usage: Use it when the proof is a noun. Example: 'Démontrer un théorème' (To prove a theorem).

Tu dois démontrer ta valeur à l'équipe par ton travail acharné.

When using a 'que' clause, the verb is often followed by the indicative mood because you are stating something as a proven fact. However, if there is doubt or a negative construction, you might encounter the subjunctive, though this is rare for this specific verb since 'proving' usually implies certainty.

L'étude démontre que le climat change plus vite que prévu.

Infinitive Constructions: Often used after modal verbs like 'pouvoir' (can), 'devoir' (must), or 'vouloir' (want).

Nous pouvons démontrer ce point avec un graphique simple.

In professional writing, you might use the pronominal form 'se démontrer' to mean 'to be proven' or 'to prove itself'. For example, 'Cela se démontre facilement' (That can be proven easily). This shifts the focus from the person proving it to the logic itself.

L'importance de l'éducation se démontre par le succès des étudiants.

The Negative Form: When you fail to prove something, use 'ne pas parvenir à démontrer' or 'ne pas pouvoir démontrer'.

Il n'a pas pu démontrer son innocence malgré ses efforts.

You will encounter démontrer in environments where information is being scrutinized. It is a staple of the French education system (L'Éducation Nationale), where students are taught from a young age to 'démontrer' their answers rather than just giving them. If you watch French news (like BFMTV or France 24), reporters use it when discussing scientific breakthroughs or investigative findings.

In Schools: Teachers often say, 'Démontrez votre raisonnement' (Demonstrate your reasoning) during math or philosophy classes.

Le professeur nous a demandé de démontrer le théorème de Pythagore.

In the business world, during a 'réunion' (meeting), a manager might ask a team to démontrer the ROI (Return on Investment) of a marketing campaign. It is also very common in user manuals for software or machinery, where the text 'démontre' how to use a specific feature.

Cette présentation va démontrer les avantages de notre nouveau produit.

In Legal Dramas: In French courtrooms, the 'procureur' (prosecutor) seeks to 'démontrer la culpabilité' (prove guilt).

L'accusation a tenté de démontrer que le crime était prémédité.

Finally, in literature and essays, 'démontrer' is the verb of choice for authors who are building a philosophical or political argument. It signals that the author is about to provide a logical proof rather than just an emotional appeal.

L'auteur cherche à démontrer le lien entre pauvreté et criminalité.

Daily Conversations: Even in casual debates about sports or movies, you might say 'Je peux te démontrer que ce film est mauvais' to sound more convincing.

Laisse-moi te démontrer pourquoi tu as tort sur ce point.

The most frequent mistake English speakers make is confusing démontrer with démonter. While they look similar, their meanings are nearly opposite in a physical sense. 'Démonter' means to take something apart (like a piece of IKEA furniture or a car engine), while 'démontrer' means to build a logical proof. If you tell a French person you want to 'démonter' your theory, they might think you want to destroy it or take it apart piece by piece, rather than prove it!

Démontrer vs. Prouver: 'Prouver' is general. 'Démontrer' is a process. Don't use 'démontrer' for simple facts like 'I proved I was at home' (use prouver).

Correct: J'ai prouvé mon identité. (I proved my identity.) Incorrect: J'ai démontré mon identité.

Another error is using 'démontrer' when you simply mean 'montrer' (to show). If you want to show someone your new shoes, you 'montrez' them. If you 'démontrez' your shoes, you are likely explaining the engineering behind the sole or the quality of the leather. Context is key!

Correct: Je vais te montrer ma maison. (I will show you my house.) Incorrect: Je vais te démontrer ma maison.

Preposition Pitfalls: 'Démontrer' does not usually take a preposition before its object. It is 'démontrer [quelque chose]', not 'démontrer de [quelque chose]'.

Correct: Elle démontre son point. Incorrect: Elle démontre de son point.

Learners also sometimes confuse 'démontrer' with 'manifester'. While 'manifester' can mean to show a feeling (like manifesting joy), 'démontrer' is more about the evidence of that feeling. 'Démontrer sa joie' is more formal than 'montrer sa joie'.

Il a démontré une grande patience. (He demonstrated great patience.)

False Friends: Be careful with 'remonstrate' in English. It sounds like 'démontrer' but means to protest or complain. In French, to protest is 'protester' or 'réclamer'.

L'expérience va démontrer que nous avons raison.

To truly master démontrer, you should know its neighbors in the French vocabulary. Each alternative offers a slightly different shade of meaning, allowing you to be more precise in your expression.

Prouver: The most direct synonym. Use 'prouver' for simple facts or when you have a piece of physical evidence (like a receipt).

Je peux prouver mon achat avec ce ticket.

Then there is Établir. This is often used in administrative or legal contexts to mean 'to establish' a fact. It feels more permanent and official than 'démontrer'.

La police a établi les faits de l'accident.

Attester: To bear witness to something. Used when a person or a document confirms a fact.

Ce certificat atteste de votre réussite à l'examen.

For visual demonstrations, Illustrer is a great alternative. It means to clarify or prove a point using examples or images. It's less about 'proof' and more about 'making clear'.

Il a utilisé une anecdote pour illustrer son argument.

Témoigner: To show evidence of a quality or state. Often used with 'de'. Example: 'Témoigner d'un grand intérêt' (To show great interest).

Ses actions témoignent de son engagement envers la cause.

Lastly, Confirmer means to strengthen a proof that already exists. If a second study finds the same results as the first, it 'confirme' the findings.

Les nouveaux tests confirment ce que nous pensions.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'monster' (monstre) comes from the same root, as monsters were seen as 'omens' or things 'shown' by the gods.

راهنمای تلفظ

UK /de.mɔ̃.tʁe/

US /de.mɔ̃.tʁe/

Last syllable: de-mon-TRER.

هم‌قافیه با

parler manger aimer chanter jouer donner entrer fermer

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'r' (it is silent in the infinitive).
Confusing it with 'démonter' (dismantle).
Missing the nasal 'on' sound.
Over-emphasizing the first 'e'.
Not rolling the 'r' slightly in the middle.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because of the English cognate 'demonstrate'.

نوشتن 3/5

Requires understanding of when to use it vs. 'prouver' or 'montrer'.

صحبت کردن 3/5

The nasal 'on' and the 'r' can be tricky for beginners.

گوش دادن 2/5

Clearly articulated in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

montrer preuve dire fait vrai

بعداً یاد بگیرید

convaincre argumenter persuader réfuter valider

پیشرفته

axiomatique dialectique syllogisme irréfutable

گرامر لازم

Regular -er verb conjugation

Je démontre, tu démontres, il démontre...

Use of 'que' with indicative for certainty

Il démontre que c'est vrai.

Pronominal passive voice

Cela se démontre par l'expérience.

Infinitive after modal verbs

Il peut démontrer sa théorie.

Placement of adverbs with verbs

Il démontre clairement son point.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Je démontre mon travail au professeur.

I show my work to the teacher.

Present tense, first person singular.

Tu démontres comment faire le gâteau.

You show how to make the cake.

Present tense, second person singular.

Il démontre sa force.

He demonstrates his strength.

Present tense, third person singular.

Nous démontrons la règle de grammaire.

We demonstrate the grammar rule.

Present tense, first person plural.

Vous démontrez votre talent.

You demonstrate your talent.

Present tense, second person plural.

Elles démontrent une nouvelle danse.

They demonstrate a new dance.

Present tense, third person plural.

C'est facile à démontrer.

It is easy to demonstrate.

Infinitive form after a preposition.

Je veux démontrer que j'ai raison.

I want to prove that I am right.

Infinitive after 'vouloir'.

L'expérience va démontrer le résultat.

The experiment will demonstrate the result.

Near future with 'aller' + infinitive.

Peux-tu démontrer ce point ?

Can you prove this point?

Infinitive after 'pouvoir'.

Elle a démontré son courage hier.

She demonstrated her courage yesterday.

Passé composé.

Nous devons démontrer l'utilité du projet.

We must demonstrate the project's utility.

Infinitive after 'devoir'.

Le guide démontre comment utiliser la carte.

The guide demonstrates how to use the map.

Present tense.

Les chiffres démontrent une hausse des prix.

The figures demonstrate a price increase.

Present tense.

Il est important de démontrer ses idées.

It is important to demonstrate one's ideas.

Infinitive after 'il est important de'.

Je n'ai pas pu démontrer ma théorie.

I could not prove my theory.

Negative passé composé.

L'étude démontre que le sommeil est vital.

The study demonstrates that sleep is vital.

Using 'que' + indicative.

Nous avons démontré l'efficacité du vaccin.

We demonstrated the vaccine's effectiveness.

Passé composé.

Il cherchait à démontrer sa loyauté.

He was seeking to demonstrate his loyalty.

Imparfait + infinitive.

Cela se démontre par les faits.

That is proven by the facts.

Pronominal form 'se démontrer'.

L'avocat va démontrer l'erreur judiciaire.

The lawyer will demonstrate the judicial error.

Near future.

Le film démontre les dangers de la guerre.

The film demonstrates the dangers of war.

Present tense.

Elle a réussi à démontrer le théorème complexe.

She succeeded in proving the complex theorem.

Passé composé with 'réussir à'.

Il est facile de démontrer le contraire.

It is easy to prove the opposite.

Infinitive construction.

Il est largement démontré que fumer nuit à la santé.

It is widely proven that smoking harms health.

Passive voice construction.

L'auteur s'attache à démontrer cette thèse.

The author focuses on proving this thesis.

Reflexive verb 's'attacher à' + infinitive.

Ces résultats démontrent une corrélation nette.

These results demonstrate a clear correlation.

Present tense.

Nous aurions dû démontrer cela plus tôt.

We should have proven that earlier.

Conditionnel passé.

Le rapport démontre une gestion inefficace.

The report demonstrates inefficient management.

Present tense.

Il faut démontrer de la rigueur dans ce travail.

One must demonstrate rigor in this work.

Infinitive with 'il faut'.

La vidéo démontre clairement l'agression.

The video clearly demonstrates the assault.

Present tense with adverb.

Bien que nous l'ayons démontré, ils doutent encore.

Although we proved it, they still doubt.

Subjunctive after 'bien que'.

L'analyse parvient à démontrer l'obsolescence du système.

The analysis manages to prove the system's obsolescence.

Present tense with 'parvenir à'.

Cette œuvre démontre une maîtrise technique absolue.

This work demonstrates absolute technical mastery.

Present tense.

Il s'agit de démontrer la viabilité du modèle économique.

It is a matter of proving the economic model's viability.

Infinitive with 'il s'agit de'.

L'histoire a souvent démontré l'échec des dictatures.

History has often proven the failure of dictatorships.

Passé composé.

On ne saurait démontrer l'existence de l'infini.

One cannot prove the existence of infinity.

Formal 'ne saurait' + infinitive.

Le philosophe démontre la nécessité du libre arbitre.

The philosopher demonstrates the necessity of free will.

Present tense.

Ce discours démontre une volonté de changement.

This speech demonstrates a will for change.

Present tense.

Il convient de démontrer la véracité de ces propos.

It is appropriate to prove the truth of these words.

Infinitive with 'il convient de'.

L'axiomatique permet de démontrer des propositions complexes.

Axiomatics allows for the proof of complex propositions.

Present tense.

Il fallut démontrer une patience d'ange pour réussir.

It was necessary to demonstrate the patience of an angel to succeed.

Passé simple.

La démonstration s'avère impossible à démontrer en l'état.

The demonstration proves impossible to prove as is.

Reflexive 's'avérer' + infinitive.

L'orateur démontra son point avec une éloquence rare.

The speaker proved his point with rare eloquence.

Passé simple.

Cette étude démontre de façon irréfutable l'impact humain.

This study irrefutably demonstrates the human impact.

Present tense with adverbial phrase.

Puissions-nous démontrer la paix par nos actes.

May we demonstrate peace through our actions.

Subjunctive for expressing a wish.

L'expérience visait à démontrer la réfraction de la lumière.

The experiment aimed to demonstrate the refraction of light.

Imparfait + infinitive.

Il n'est point besoin de démontrer l'évidence.

There is no need to prove the obvious.

Formal 'point' negation.

ترکیب‌های رایج

démontrer un théorème

démontrer l'efficacité

démontrer son talent

démontrer par l'absurde

démontrer sa valeur

démontrer l'innocence

démontrer un lien

démontrer du courage

démontrer clairement

démontrer scientifiquement

عبارات رایج

Comme nous l'avons démontré

— Used to refer back to a previous proof.

Comme nous l'avons démontré, la solution est simple.

Reste à démontrer

— Something that still needs to be proven.

Son implication reste à démontrer.

Facile à démontrer

— Something that is simple to prove.

C'est un point facile à démontrer.

Difficile à démontrer

— Something that is hard to prove.

Cette théorie est difficile à démontrer.

Démontrer que

— The standard way to introduce a proven fact.

Je vais démontrer que tu as tort.

Chercher à démontrer

— To attempt to prove something.

Il cherche à démontrer sa théorie.

Parvenir à démontrer

— To succeed in proving something.

Il est parvenu à démontrer son point.

Il est démontré que

— It is a proven fact that...

Il est démontré que le sport est bon pour la santé.

Rien n'est démontré

— Nothing has been proven yet.

Pour l'instant, rien n'est démontré.

Démontrer le contraire

— To prove the opposite.

Je peux vous démontrer le contraire.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

démonter vs démonter

To take apart or dismantle a physical object.

démonter vs montrer

To show something physically or visually.

démonter vs prouver

To prove, but less formal/structured than démontrer.

اصطلاحات و عبارات

"Démontrer par A plus B"

— To prove something beyond any doubt using clear logic.

Il m'a démontré par A plus B que j'avais fait une erreur.

informal/neutral

"Faire la démonstration de"

— To show off or display a quality.

Il a fait la démonstration de sa patience.

neutral

"CQFD (Ce Qu'il Fallait Démontrer)"

— Q.E.D. (Quod Erat Demonstrandum) - used at the end of a proof.

L'équation est équilibrée, CQFD.

academic

"Démontrer ses griffes"

— To show one's strength or aggressiveness (rare, usually 'montrer ses griffes').

Il a démontré ses griffes lors de la négociation.

informal

"Se démonter"

— To lose one's composure or be taken apart (Note: this is the verb 'démonter', not 'démontrer').

Il ne s'est pas démonté face aux critiques.

informal

"Démontrer la lune"

— To try to prove something impossible (figurative).

Vouloir démontrer l'existence des fantômes, c'est démontrer la lune.

informal

"Une démonstration de force"

— A display of power or military might.

L'armée a fait une démonstration de force.

journalistic

"Démontrer patte blanche"

— To show one's credentials (usually 'montrer patte blanche').

Il a dû démontrer patte blanche pour entrer.

informal

"Démontrer tout et son contraire"

— To argue incoherently or prove contradictory things.

Avec ces chiffres, on peut démontrer tout et son contraire.

neutral

"Démontrer l'évidence"

— To prove something that is already obvious.

Pourquoi perdre du temps à démontrer l'évidence ?

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

démonter vs démonter

Spelling is very similar.

Démonter is for physical objects (taking them apart); démontrer is for ideas (proving them).

Je démonte le vélo (I take the bike apart) vs. Je démontre la vérité (I prove the truth).

démonter vs montrer

Same root and similar meaning.

Montrer is simple showing; démontrer is showing through logic or evidence.

Montre-moi ta photo vs. Démontre-moi ton raisonnement.

démonter vs remontrer

Looks like a variation.

Remontrer means to show again or to protest (rare).

Il lui a remontré le chemin.

démonter vs manifester

Both mean 'to show'.

Manifester is for feelings/traits; démontrer is for facts/theories.

Il manifeste sa colère vs. Il démontre son innocence.

démonter vs prouver

Direct synonyms.

Prouver is the everyday word; démontrer is the formal/academic word.

Prouve-le ! vs. Veuillez démontrer votre théorie.

الگوهای جمله‌سازی

S + démontrer + N

Je démontre mon talent.

S + vouloir/pouvoir + démontrer + N

Il veut démontrer sa force.

S + démontrer + que + Clause

L'étude démontre que c'est bon.

Il est démontré que + Clause

Il est démontré que fumer est dangereux.

S + parvenir à + démontrer + N

Elle parvient à démontrer sa thèse.

S + démontrer + N + avec + N

L'orateur démontra son point avec brio.

Cela + se démontrer + Adverb

Cela se démontre facilement.

Impératif + démontrer + N

Démontrez votre travail !

خانواده کلمه

اسم‌ها

démonstration (f)

démonstrateur (m)

démonstrabilité (f)

فعل‌ها

démontrer

redémontrer

صفت‌ها

démonstratif

démontrable

indémontrable

مرتبط

montrer

preuve

raisonnement

logique

théorème

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in written French, medium-high in spoken French.

اشتباهات رایج

Using 'démonter' instead of 'démontrer'. → démontrer
'Démonter' means to dismantle or take apart. 'Démontrer' means to prove.
Pronouncing the 'r' at the end of the infinitive. → /de.mɔ̃.tʁe/
In -er verbs, the final 'er' sounds like 'ay'. The 'r' is silent.
Using 'démontrer' for physical showing. → montrer
If you want someone to look at your dog, say 'montrer'. 'Démontrer' is for ideas.
Saying 'démontrer de son talent'. → démontrer son talent
'Démontrer' is a direct transitive verb and doesn't need 'de'.
Using 'démontrer' for simple personal facts. → prouver
Say 'J'ai prouvé que j'étais là', not 'démontré', unless you used a complex logical proof.

نکات

Academic Rigor

Use 'démontrer' when writing essays or reports. It shows that you have a logical structure to your arguments.

Word Pairing

Always pair 'démontrer' with words like 'théorie', 'fait', 'efficacité', or 'innocence' for maximum impact.

The Nasal 'On'

Practice the 'on' sound. It should be deep and nasal, like the 'on' in 'bonbon'.

Que vs. De

Remember: 'Démontrer que' (to prove that) is much more common than using 'de'.

The French Logic

Understand that French culture values the 'how' as much as the 'what'. 'Démontrer' helps you explain the 'how'.

Spelling Check

Always double-check the 'r' before the 'er'. Without it, you're taking things apart (démonter)!

Presentation Power

Start your presentation with 'Aujourd'hui, je vais vous démontrer...' to sound professional.

Cognate Advantage

Use your knowledge of 'demonstrate' to remember the meaning, but stick to the French context of 'proof'.

Passive Voice

Use 'Il est démontré que' to introduce facts you didn't discover yourself but are widely known.

The 'Monster' Link

Remember that a 'monster' is something 'shown' as a sign. 'Démontrer' is showing a sign of truth.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Demon' who is 'Strate-gic' (Demon-strate). He proves his point logically.

تداعی تصویری

Imagine a scientist pointing at a blackboard filled with equations, showing how they all lead to one truth.

شبکه واژگان

preuve logique vérité science argument explication fait théorie

چالش

Try to use 'démontrer' in a sentence today to explain why you like your favorite food.

ریشه کلمه

From the Latin 'demonstrare', which is composed of 'de-' (completely) and 'monstrare' (to show).

معنای اصلی: To point out, to indicate, or to describe clearly.

Romance (Latin-based).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid 'démontrer' when you should use 'montrer' for physical objects to avoid sounding overly academic.

In English, 'demonstrate' can mean both 'to show how to use' and 'to prove'. In French, 'démontrer' is more heavily weighted toward 'to prove'.

Le Discours de la méthode (Descartes) Les Pensées (Pascal) Les démonstrations mathématiques de Poincaré

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Science Class

Démontrer une hypothèse
Le résultat démontre que
Une démonstration rigoureuse
Réussir la démonstration

Job Interview

Démontrer mes compétences
Démontrer ma motivation
Démontrer ma valeur
Démontrer mon expérience

Courtroom

Démontrer la culpabilité
Démontrer l'innocence
Les preuves démontrent
Démontrer les faits

Business Meeting

Démontrer le profit
Démontrer la stratégie
Démontrer l'efficacité
Démontrer le besoin

Daily Argument

Je vais te démontrer que
C'est facile à démontrer
Rien n'est démontré
Laisse-moi démontrer

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Peux-tu me démontrer comment fonctionne cette application ?"

"Comment pourrions-nous démontrer l'importance de ce projet ?"

"Est-il possible de démontrer l'existence des extraterrestres ?"

"Qu'est-ce qui démontre que tu es prêt pour ce poste ?"

"Peux-tu démontrer ton point de vue avec un exemple ?"

موضوعات نگارش

Démontrez pourquoi apprendre le français est important pour vous.

Décrivez une situation où vous avez dû démontrer votre courage.

Quelle est la chose la plus difficile que vous ayez eu à démontrer ?

Comment un film peut-il démontrer une vérité sociale ?

Démontrez les avantages de vivre dans votre ville actuelle.

سوالات متداول

10 سوال

'Prouver' is a general term for providing proof, while 'démontrer' implies a logical, step-by-step process of showing why something is true. Think of 'démontrer' as 'demonstrating' the logic behind a fact.

No, you should use 'montrer' for that. 'Démontrer' is reserved for ideas, theories, or skills. If you 'démontrez' a car, you are explaining how it works or why it's good, not just pointing at it.

Yes, it is a regular -er verb. It follows the same conjugation pattern as 'parler'. This makes it very easy to use once you know the stem 'démontr-'.

Use 'se démontrer' (the pronominal form) when you want to say that something 'is proven' or 'can be proven' without focusing on the person doing the proving. Example: 'Cela se démontre par les chiffres.'

It is less common than 'prouver' in casual talk, but very common in school, work, or any situation where people are debating or explaining things.

In French, we use 'CQFD', which stands for 'Ce Qu'il Fallait Démontrer' (That which had to be demonstrated). It is used at the end of mathematical or logical proofs.

Yes, you can 'démontrer du courage' or 'démontrer de l'intérêt', but 'faire preuve de' or 'montrer' are often more natural for emotions.

Be careful! 'Démonter' means to take something apart, like furniture or a machine. It is a 'false friend' to 'démontrer' if you aren't careful with the spelling.

In the infinitive 'démontrer', the final 'r' is silent. It sounds like 'day-mon-tray'. However, in forms like 'nous démontrons', the 'r' in the middle is pronounced.

Absolutely! It's a great word to use when you want to 'demonstrate' your skills or your value to a potential employer.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید