B2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

génie

/ʒe.ni/

Exceptional intellectual or creative power or natural ability.

A genius is someone who possesses innate, extraordinary creative or intellectual power.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to exceptional intellectual or creative ability.
  • Describes a person of extraordinary talent.
  • Also relates to engineering fields or mythical spirits.

Summary

A genius is someone who possesses innate, extraordinary creative or intellectual power.

  • Refers to exceptional intellectual or creative ability.
  • Describes a person of extraordinary talent.
  • Also relates to engineering fields or mythical spirits.

Use genius to describe breakthrough ideas

When someone suggests a brilliant solution to a problem, you can call it 'une idée de génie'. It expresses high admiration for their cleverness.

Avoid using it for common skills

Do not call someone a 'génie' for simple tasks. Reserve the word for truly exceptional, rare, or revolutionary achievements.

Engineering roots in French vocabulary

In French, 'génie' is the standard term for engineering disciplines. Always pair it with the field, like 'génie électrique' or 'génie logiciel'.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il a eu une idée de génie pour résoudre ce problème.

He had a stroke of genius to solve this problem.

2

Le génie civil est essentiel au développement des villes.

Civil engineering is essential to urban development.

3

C'est un vrai génie ce gamin !

That kid is a real genius!

4

Les mathématiques exigent parfois un éclair de génie.

Mathematics sometimes requires a flash of genius.

خانواده کلمه

اسم
génialité
فعل
générer
صفت
génial

راهنمای حفظ

Think of the 'Jeannie' from old TV shows who granted wishes; she was a magical genius. Or remember Einstein, the ultimate 'génie' of science.

Aperçu

Le mot « génie » est un substantif masculin riche en significations. À l'origine, il provient du latin 'genius', désignant une divinité tutélaire. Aujourd'hui, il est principalement utilisé pour qualifier une intelligence supérieure ou une capacité créatrice prodigieuse, comme on dirait de Mozart qu'il était un génie de la musique. 2) Modèles d'utilisation : On utilise souvent ce mot avec le verbe 'être' ou 'avoir'. Dire de quelqu'un qu'il 'a du génie' souligne une capacité innée, tandis que dire 'c'est un génie' identifie la personne elle-même. Il est également utilisé dans des domaines techniques, comme le 'génie civil' ou le 'génie militaire', où il désigne l'art de concevoir des infrastructures complexes. 3) Contextes courants : Dans le langage courant, on qualifie d'idée de génie une solution particulièrement ingénieuse à un problème difficile. Dans la culture populaire, le 'génie' est le personnage magique qui exauce des vœux, popularisé par les contes comme ceux des Mille et Une Nuits. 4) Comparaison de mots : Contrairement au 'talent', qui demande souvent du travail et de la pratique, le 'génie' est perçu comme un don inné et presque mystique. Si le 'talent' permet d'exceller dans un domaine, le 'génie' permet de révolutionner ce domaine en créant quelque chose de totalement inédit.

نکات کاربردی

The word 'génie' is highly positive and formal when referring to people. In technical contexts, it is a neutral term for engineering. Use it sparingly to maintain its impact when describing individuals.

اشتباهات رایج

Learners often use 'génie' to describe someone who is simply 'smart'. It is better to use 'intelligent' or 'brillant' for high intelligence, saving 'génie' for truly exceptional cases.

راهنمای حفظ

Think of the 'Jeannie' from old TV shows who granted wishes; she was a magical genius. Or remember Einstein, the ultimate 'génie' of science.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'genius', which referred to a guardian spirit or the innate quality of a person. It evolved into the French 'génie' representing both the spirit and the exceptional human faculty.

بافت فرهنگی

In France, 'génie' is deeply associated with the 'Grandes Écoles' and the prestige of engineering excellence. It also evokes the romanticized figure of the solitary creator or scientist.

مثال‌ها

1

Il a eu une idée de génie pour résoudre ce problème.

everyday

He had a stroke of genius to solve this problem.

2

Le génie civil est essentiel au développement des villes.

formal

Civil engineering is essential to urban development.

3

C'est un vrai génie ce gamin !

informal

That kid is a real genius!

4

Les mathématiques exigent parfois un éclair de génie.

academic

Mathematics sometimes requires a flash of genius.

خانواده کلمه

اسم
génialité
فعل
générer
صفت
génial

ترکیب‌های رایج

Génie civil Civil engineering
Idée de génie Stroke of genius
Génie militaire Military engineering

عبارات رایج

C'est du génie

That's brilliant

Un coup de génie

A stroke of genius

Génie logiciel

Software engineering

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

génie vs Talent

Talent is a natural aptitude that is refined through work. Genius is an extraordinary, often rare, level of creative or intellectual power.

génie vs Ingénieur

An engineer is a profession. 'Génie' refers to the field of study or the quality of being brilliant.

الگوهای دستوری

Avoir du génie Être un génie Une idée de génie

Use genius to describe breakthrough ideas

When someone suggests a brilliant solution to a problem, you can call it 'une idée de génie'. It expresses high admiration for their cleverness.

Avoid using it for common skills

Do not call someone a 'génie' for simple tasks. Reserve the word for truly exceptional, rare, or revolutionary achievements.

Engineering roots in French vocabulary

In French, 'génie' is the standard term for engineering disciplines. Always pair it with the field, like 'génie électrique' or 'génie logiciel'.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié.

Einstein était un ___ de la physique théorique.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: génie

Einstein est reconnu pour son intelligence exceptionnelle, ce qui correspond à la définition de génie.

multiple choice

Choisissez la définition correcte.

Que signifie 'génie civil' ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: L'art de construire des infrastructures

Le génie civil est la branche de l'ingénierie dédiée aux travaux publics et à la construction.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre.

cette / génie / est / idée / de / une

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cette idée est une idée de génie

L'expression 'idée de génie' est une collocation fixe.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Le talent est une aptitude qui se développe par le travail et l'apprentissage. Le génie est considéré comme un don inné, une intelligence créatrice qui dépasse les normes établies.

Oui, dans le cadre professionnel, le 'génie' désigne l'ensemble des techniques d'ingénierie. Par exemple, le génie civil concerne la construction d'infrastructures.

Généralement oui, lorsqu'il décrit une personne. Cependant, dans certaines expressions ironiques, on peut dire 'c'est du génie' pour se moquer d'une idée absurde.

Cela provient des contes orientaux, notamment dans les Mille et Une Nuits, où les 'djinn' sont des esprits capables d'influencer le destin des humains.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!