matité
Mattness; the quality of being dull or non-shiny.
Matité refers to the dull, non-shiny quality of a surface.
واژه در 30 ثانیه
- Lack of shine or gloss on a surface.
- Opposite of shiny or polished.
- Used for materials without a bright finish.
Summary
Matité refers to the dull, non-shiny quality of a surface.
- Lack of shine or gloss on a surface.
- Opposite of shiny or polished.
- Used for materials without a bright finish.
Think 'matte' finish
Imagine a matte paint finish on a wall. It absorbs light rather than reflecting it brightly, creating a soft look.
Don't confuse with darkness
Matité is about the quality of reflection, not the absence of light itself. A white surface can have matité.
Aesthetic preference
In many cultures, matte finishes are associated with elegance, subtlety, and sophistication, especially in design and fashion.
مثالها
4 از 4La matité de ce papier est parfaite pour l'impression de photos.
The dullness of this paper is perfect for printing photos.
Les architectes ont choisi une finition mate pour les murs afin de créer une ambiance apaisante.
The architects chose a matte finish for the walls to create a calming atmosphere.
J'aime bien la matité de cette vieille table en bois, ça lui donne du caractère.
I really like the dullness of this old wooden table, it gives it character.
L'analyse spectroscopique a révélé une matité inhabituelle sur la surface de l'échantillon lunaire.
Spectroscopic analysis revealed an unusual dullness on the surface of the lunar sample.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'matte' painting. The word sounds similar and both describe a surface that doesn't reflect light brightly.
Overview
La matité est une caractéristique visuelle qui indique l'absence de réflexion de la lumière de manière spéculaire. Une surface mate diffuse la lumière de manière uniforme, ce qui lui donne un aspect doux et non réfléchissant. Ce terme est utilisé dans divers domaines pour décrire l'apparence des objets.
Le mot 'matité' est généralement utilisé pour décrire des surfaces. Il peut s'appliquer à des peintures, des tissus, des papiers, des métaux, ou même des éléments naturels comme la peau ou les feuilles. Il est souvent utilisé en contraste avec la brillance ou le lustre.
On trouve couramment le terme 'matité' dans les discussions sur la décoration intérieure (peintures mates), l'art (toiles mates), la photographie (impressions mates), l'industrie (finitions mates sur les voitures ou les appareils électroniques), et la science des matériaux. Par exemple, on peut parler de la matité d'un papier pour décrire son aptitude à l'impression sans reflets.
Le mot le plus proche est 'mat' (adjectif), qui décrit directement quelque chose qui a cette qualité. Par exemple, 'une peinture mate'. 'Ténèbres' ou 'obscurité' sont des concepts différents qui se réfèrent à l'absence de lumière, pas à la qualité de surface. 'Terreux' peut parfois suggérer une certaine matité, mais il évoque surtout une couleur ou une texture rappelant la terre.
نکات کاربردی
The word 'matité' is a noun. It is often used to describe the finish of materials like paint, paper, or fabric. It is the quality of being matte, meaning not shiny or lustrous.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'matité' with 'obscurité' (darkness), but matité refers to surface quality, not light levels. Ensure you use it when describing a lack of shine, not a lack of light.
راهنمای حفظ
Think of a 'matte' painting. The word sounds similar and both describe a surface that doesn't reflect light brightly.
ریشه کلمه
The word 'matité' comes from the French adjective 'mat', meaning 'matte' or 'dull'. 'Mat' itself likely derives from Italian 'matto', originally meaning 'stunned' or 'dull-witted', later applied to colours and surfaces lacking brightness.
بافت فرهنگی
In visual arts and design, a matte finish is often preferred for its subtlety and ability to showcase texture and color without distracting reflections. It can convey a sense of calm or understated elegance.
مثالها
La matité de ce papier est parfaite pour l'impression de photos.
everydayThe dullness of this paper is perfect for printing photos.
Les architectes ont choisi une finition mate pour les murs afin de créer une ambiance apaisante.
formalThe architects chose a matte finish for the walls to create a calming atmosphere.
J'aime bien la matité de cette vieille table en bois, ça lui donne du caractère.
informalI really like the dullness of this old wooden table, it gives it character.
L'analyse spectroscopique a révélé une matité inhabituelle sur la surface de l'échantillon lunaire.
academicSpectroscopic analysis revealed an unusual dullness on the surface of the lunar sample.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
peinture matité
matte paint
papier matité
matte paper
finition matité
matte finish
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Brillance is the exact opposite of matité. It refers to the quality of being shiny, reflective, or glossy.
Ternissure implies a loss of original shine, often due to age, dirt, or oxidation, suggesting a degradation. Matité can be an inherent quality.
الگوهای دستوری
Think 'matte' finish
Imagine a matte paint finish on a wall. It absorbs light rather than reflecting it brightly, creating a soft look.
Don't confuse with darkness
Matité is about the quality of reflection, not the absence of light itself. A white surface can have matité.
Aesthetic preference
In many cultures, matte finishes are associated with elegance, subtlety, and sophistication, especially in design and fashion.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : matité.
La nouvelle peinture du salon a une belle ______ qui évite les reflets du soleil.
Le contexte de 'éviter les reflets' indique qu'on parle de l'absence de brillance, donc de matité.
Choisissez la meilleure définition de 'matité'.
La matité se réfère à :
La matité est précisément le contraire de la brillance ; elle décrit une surface qui n'est pas lustrée.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : surface, cette, matité, a, beaucoup, de
C'est la construction grammaticale la plus naturelle et correcte en français pour exprimer cette idée.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa matité est causée par la rugosité microscopique de la surface. Cette rugosité fait que la lumière se réfléchit dans de nombreuses directions différentes au lieu de former un reflet net et brillant.
Non, la matité n'est pas toujours un défaut. Dans de nombreux cas, comme pour les peintures mates ou les finitions de certains objets, elle est recherchée pour des raisons esthétiques ou pratiques, comme éviter les reflets gênants.
On peut dire qu'une surface est mate, qu'elle a un aspect doux, velouté, ou qu'elle ne reflète pas la lumière. Elle peut aussi sembler moins vive ou moins éclatante qu'une surface brillante.
Oui, la matité peut être mesurée à l'aide d'appareils appelés photomètres ou brillancemètres. Ces appareils quantifient la quantité de lumière réfléchie de manière spéculaire par rapport à la lumière diffusée.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر colors
adoucir
A1To make a color less harsh or intense; to soften.
affiche
A1A large printed picture or notice put in a public place, often colorful.
ambiance
B1The character and atmosphere of a place, often influenced by colors.
apparence
A1The way that someone or something looks; outward form.
appliquer
A1To put or spread (a substance) on a surface, e.g., paint.
aquarelle
A1Paint made with pigments suspended in a water-soluble vehicle.
argenté
A2Having the color of silver; silvery.
argenter
A1To cover with silver, or give a silvery color to.
artificiellement
B2Artificially; not naturally occurring, for synthetic colors.
aspect
A1A particular appearance or quality of something, often visual.
