A2 Proverb غیر رسمی

छछूँदर के सिर में चमेली का तेल।

chhachhundar ke sir mein chameli ka tel.

Jasmine oil on a shrew's head.

معنی

Giving something precious or valuable to an undeserving person.

🌍

زمینه فرهنگی

The mole is often seen as a nuisance, making the contrast with the fragrant jasmine oil very sharp. Jasmine oil is traditionally used for hair care, making it a symbol of beauty and luxury.

🎯

Context is Key

Only use this with friends. It's too rude for strangers!

معنی

Giving something precious or valuable to an undeserving person.

🎯

Context is Key

Only use this with friends. It's too rude for strangers!

خودت رو بسنج

Which animal is used in the Hindi proverb?

छछूँदर के सिर में चमेली का ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: तेल

The proverb is 'छछूँदर के सिर में चमेली का तेल'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which animal is used in the Hindi proverb? Choose A1

छछूँदर के सिर में चमेली का ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: तेल

The proverb is 'छछूँदर के सिर में चमेली का तेल'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it is an insult. Use it carefully.

عبارات مرتبط

🔄

बंदर के हाथ में नारियल

synonym

Coconut in a monkey's hand.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!