B1 Idiom خنثی

हवाई किले बनाना।

hawai kile banana.

To build castles in the air.

معنی

To make unrealistic or impractical plans and dreams.

🌍

زمینه فرهنگی

In India, this is often used by parents to children who are daydreaming instead of studying. The idiom is widely understood across South Asia, including Pakistan and Bangladesh, due to shared linguistic roots.

🎯

Use it as a warning

It is most effective when used as a friendly warning to someone you care about.

معنی

To make unrealistic or impractical plans and dreams.

🎯

Use it as a warning

It is most effective when used as a friendly warning to someone you care about.

خودت رو بسنج

Which sentence uses the idiom correctly?

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह हवाई किले बना रहा है।

The idiom is 'हवाई किले बनाना' (to build castles in the air).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence uses the idiom correctly? Choose A2

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह हवाई किले बना रहा है।

The idiom is 'हवाई किले बनाना' (to build castles in the air).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, you can say 'मैं हवाई किले बना रहा था' (I was building castles in the air) to admit you were daydreaming.

عبارات مرتبط

🔄

खयाली पुलाव पकाना

synonym

Cooking imaginary pilaf

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!