A2 Expression خنثی

कोई रास्ता नहीं।

kaii rasata naha

No way.

معنی

Expressing impossibility or strong disbelief.

🌍

زمینه فرهنگی

In Delhi/UP, this is often used with a hand wave to emphasize the refusal. In professional settings, it is considered too informal; people prefer 'संभव नहीं'.

💡

Use with emotion

The phrase is only as good as your tone. Use a flat tone for refusal and a high-pitched tone for disbelief.

⚠️

Avoid with elders

It can sound rude to elders. Use 'क्षमा करें' (sorry) before saying it.

معنی

Expressing impossibility or strong disbelief.

💡

Use with emotion

The phrase is only as good as your tone. Use a flat tone for refusal and a high-pitched tone for disbelief.

⚠️

Avoid with elders

It can sound rude to elders. Use 'क्षमा करें' (sorry) before saying it.

خودت رو بسنج

Which phrase expresses disbelief?

Someone tells you they won the lottery. You say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कोई रास्ता नहीं

It is the standard way to express shock/disbelief.

Fill in the blank.

क्या तुम आज रात पार्टी में आओगे? ____, मुझे काम करना है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कोई रास्ता नहीं

It is a firm refusal.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Which phrase expresses disbelief? Choose A2

Someone tells you they won the lottery. You say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कोई रास्ता नहीं

It is the standard way to express shock/disbelief.

Fill in the blank. جای خالی A2

क्या तुम आज रात पार्टी में आओगे? ____, मुझे काम करना है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कोई रास्ता नहीं

It is a firm refusal.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

It depends on the tone. It is direct, so be careful with strangers.

No, it is too informal. Use 'संभव नहीं' instead.

عبارات مرتبط

🔄

बिल्कुल नहीं

synonym

Absolutely not

🔗

संभव नहीं

contrast

Not possible

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!