A2 Idiom خنثی

पानी-पानी होना।

pani-pani hona.

To feel ashamed.

تمرین کن

معنی

To be extremely embarrassed or humiliated, feeling like melting away.

🌍

زمینه فرهنگی

Public reputation is highly valued; this phrase captures the social weight of shame. The phrase is often used in family settings to describe the shame brought upon the family name.

🎯

Use with 'sharm se'

Adding 'sharm se' (with shame) makes the idiom sound more natural and emphatic.

معنی

To be extremely embarrassed or humiliated, feeling like melting away.

🎯

Use with 'sharm se'

Adding 'sharm se' (with shame) makes the idiom sound more natural and emphatic.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for 'पानी-पानी होना'?

You trip and fall in front of your crush.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Falling in front of someone you like causes embarrassment.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for 'पानी-पानी होना'? Choose A2

You trip and fall in front of your crush.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Falling in front of someone you like causes embarrassment.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for shame or embarrassment.

عبارات مرتبط

🔄

शर्म से गड़ जाना

synonym

To sink into the ground with shame.

🔗

मुँह दिखाना

contrast

To show one's face.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!