B1 Idiom غیر رسمی

पेट में बात न पचना

Pet mein baat na pachna

Unable to keep a secret

معنی

To be unable to hold back confidential information.

🌍

زمینه فرهنگی

In North Indian households, gossip is a common social activity, making this phrase very frequent. Even in offices, colleagues might use this jokingly to warn someone about a 'leaky' team member.

🎯

Use it for humor

It sounds best when you are teasing someone you know well.

معنی

To be unable to hold back confidential information.

🎯

Use it for humor

It sounds best when you are teasing someone you know well.

خودت رو بسنج

Complete the sentence: उसके _____ बात नहीं पचती।

उसके _____ बात नहीं पचती।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पेट में

The idiom specifically uses 'pet' (stomach).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence: उसके _____ बात नहीं पचती। جای خالی A2

उसके _____ बात नहीं पचती।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पेट में

The idiom specifically uses 'pet' (stomach).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

मुँह में बात न टिकना

synonym

Talk doesn't stay in the mouth

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!