B1 Idiom غیر رسمی

दूध की मक्खी निकालना।

doodh ki makkhi nikalna.

To remove a fly from milk.

معنی

To discard something or someone as useless after using them.

🌍

زمینه فرهنگی

Milk is sacred and pure; a fly is a pollutant. Hospitality is key; this idiom highlights the opposite.

💡

Context is key

Only use this with close friends or when venting.

معنی

To discard something or someone as useless after using them.

💡

Context is key

Only use this with close friends or when venting.

خودت رو بسنج

What does this idiom mean?

दूध की मक्खी निकालना means...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To discard someone after use

It is a metaphor for being treated as disposable.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
What does this idiom mean? Choose B1

दूध की मक्खी निकालना means...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To discard someone after use

It is a metaphor for being treated as disposable.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is very direct and accusatory.

عبارات مرتبط

🔗

काम निकालना

builds on

To get work done

🔗

मतलबी होना

similar

To be selfish

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!