B1 Idiom カジュアル

दूध की मक्खी निकालना।

doodh ki makkhi nikalna.

To remove a fly from milk.

意味

To discard something or someone as useless after using them.

🌍

文化的背景

Milk is sacred and pure; a fly is a pollutant. Hospitality is key; this idiom highlights the opposite.

💡

Context is key

Only use this with close friends or when venting.

意味

To discard something or someone as useless after using them.

💡

Context is key

Only use this with close friends or when venting.

自分をテスト

What does this idiom mean?

दूध की मक्खी निकालना means...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To discard someone after use

It is a metaphor for being treated as disposable.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
What does this idiom mean? Choose B1

दूध की मक्खी निकालना means...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To discard someone after use

It is a metaphor for being treated as disposable.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is very direct and accusatory.

関連フレーズ

🔗

काम निकालना

builds on

To get work done

🔗

मतलबी होना

similar

To be selfish

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!